Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátum

Okamžitá rezervácia
Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátum

Okamžitá rezervácia
Teraz ešte nič neplatíte.

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Biała Kalina Kaczawy

Poľsko, Dolné Sliezsko, Sudety, Góry i Pogórze Kaczawskie, Świerzawa

Penzión 3 izby 2 apartmány 1 dom

Doplňte názov svojho miesta


Icon

S niektorými domácimi miláčikmi

Vítane sú malé psy, mačky

Icon

Bez stravy

Hotovo! Môžete upraviť tagy

Preložené cez Google Translate
Dobków je skvelá dedina a každý, kto sem niekedy zavítal, to vie. Ale nie preto sme si vybrali tento dom. Riadili sme sa racionálnymi úvahami a kúpili sme ho, pretože Kalina na jar kvitne skôr. Ak teda k nám prídete v tomto čase, je možné, že to prebudí romantické túžby aj vo vás. A nielen na jar vás Kaczawské predhorie poteší pôžitkami hodnými Krajiny vyhasnutých sopiek. Áno, čítate správne. Kedysi to tu bolo naozaj výbušné a aj preto tu nedávno vznikol geopark UNESCO. V Biała Kalina je však domáca a útulná. Môžete si u nás oddýchnuť tak, ako potrebujete a v pohode: s deťmi, s viacerými priateľskými rodinami alebo s jednou rodinou pripravenou nadviazať priateľstvá. Prídete k nám, aby ste získali titul certifikovaný prieskumník Krajiny vyhasnutých sopiek, a kým ho získate, budete musieť s dieťaťom popracovať. Budete musieť zájsť do keramických dielní či dielní na rezanie drahokamov, pozrieť si zatvorený lom Gruszka a najesť sa v miestnych reštauráciách. Bez návštevy jednej či dvoch sopiek to nepôjde. A po všetkých týchto dojmoch, výletoch, pomalom jedle a pozorovaní netopierov sa k nám vrátite oddýchnuť si ku Kaline. Sľubujeme, že to budú nezabudnuteľné dni.

Tu namierime svetlá reflektorov priamo na Vaše miesto a opíšeme ho našim jedinečným, slowhopovým štýlom.

Hostiteľ:
Halina i Sławek
Máme radi pokoj a pohodu. Aj keď možno nie vždy :-) Už dlho sme premýšľali o zmene nášho života. Za viac ako 25 rokov práce v korporáciách sa naskytla príležitosť na zamyslenie. Medzitým sme veľmi často cestovali do Dolného Sliezska, ktoré nás jednoducho očarilo. A tieto výlety nám dali príležitosť prehodnotiť svoj život. Výsledkom je náš dom v Dobkowe, ktorý sme kúpili pred pár rokmi. Toto je starý dom tzv Sudetská architektúra, ktorá pochádza z roku 1879. V súčasnosti finišujeme s jeho renováciou a adaptáciou na turistické účely. A chceme zdieľať jeho úžasné hodnoty s každým, kto nás chce navštíviť. A čo sa týka pokoja a pohody – je toho tu veľa. Hoci je Dobków skutočne živou dedinou, ktorá má pre návštevníkov množstvo atrakcií, každý si tu nájde to svoje. Pozývame!

Meno, priezvisko a fotku môžete upraviť vo svojich nastaveniach.

Prejsť na nastavenia
Icon

O nás

Hovoríme po: poľsky, anglicky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie

Hotovo! Môžete upraviť tagy O nás

Icon

Eko Alarm

Voda z vodovodu je pitná, nemusíte si kupovať vodu v plastových fľašiach
Kozmetiku máme v opakovane použiteľných obaloch
Podporujeme hostí v separovaní odpadu
Spolupracujeme s lokálnou spoločnosťou
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Eko Alarm

Icon

Naše čaro

Nemáme TV
Vŕzgajúca podlaha
Starý dom: vŕzga a trucuje
Nemáme klimatizáciu
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Naše čaro

lahôdka pre cyklistov: Kaczawskie Single Tracki
lahôdka pre cyklistov: Kaczawskie Single Tracki
pozývame najmä rodiny s deťmi
pozývame najmä rodiny s deťmi
príroda a spev vtákov naokolo
príroda a spev vtákov naokolo
po večeroch budete robiť oheň v záhrade
po večeroch budete robiť oheň v záhrade
veľa turistických chodníkov v bezprostrednej blízkosti
veľa turistických chodníkov v bezprostrednej blízkosti
V Dobkowe sa nemôžete nudiť: množstvo workshopov a atrakcií
V Dobkowe sa nemôžete nudiť: množstvo workshopov a atrakcií

Tu pridáme a opíšeme ikony. Môžete ich navrhnúť aj sami.

O mieste relaxu

Icon 1 dom
Icon 2 apartmány
Icon 3 izby

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Budete spať v atmosférickom, starostlivo zrekonštruovanom starom dome z roku 1879. Domáci bývajú na prízemí a prvé poschodie je určené výhradne pre hostí. Môže ubytovať maximálne 16 osôb. Môžete prísť individuálne a prespať v jednej zo 4 pohodlných izieb s kúpeľňou, alebo si prenajať celý objekt ako skupina spriatelených rodín. K dispozícii sú nasledujúce izby, všetky s vlastnou kúpeľňou: - 2 izby pre 2/3 osoby, 25 m², - 1 izba pre 2/3 osoby, dve izby, 32 m², s vlastnou kuchynkou - 1 izba pre 2 až 4 osoby, 28 m². (Podrobnosti o izbách nájdete v časti Rezervačné zariadenia). Na prvom poschodí je tiež spoločná kuchynka (16 m²), kde si môžete pohodlne a bez zhonu variť a stolovať. Biała Kalina sa nachádza 50 m od cesty, ale je to mestská cesta s veľmi malou premávkou. Dom sa nachádza v malebnom prostredí - hneď po opustení brány sa môžete vydať na turistické a cyklistické chodníky v Kaczawských horách. V okolí Białej Kaliny máme veľký (0,5 ha), bezpečný priestor so záhradou a starými stromami. Na samostatnom mieste si môžete urobiť vatru, večer posedieť a porozprávať sa a možno aj pozorovať hviezdy, pretože sa nachádzame v oblasti zatemnenej oblohy ;-)

Tu si bez Vašej pomoci nedáme rady. Stručne opíšte rozloženie domu: koľko máte spální, postelí, kúpeľní...

Icon

Spoločné priestory

Spoločenská miestnosť s pohovkami (10 m2)
Terasa (12 m2)
Spoločná kuchyňa

Hotovo! Môžete upraviť tagy Spoločné priestory

Icon

Záhrada

Ohnisko
Ležadlá
Stoly v záhrade
Sad
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Záhrada

Icon

Vlny

Rýchly internet/ WiFi
Dobrý signál mobilného telefónu
Nemáme televízor

Hotovo! Môžete upraviť tagy Vlny

Icon

Pre Vaše pohodlie

Upratujeme pred príchodom
Počas pobytu upratujeme na požiadanie (za poplatok)
Posteľná bielizeň
Uteráky (na celý pobyt)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre Vaše pohodlie

O jedle

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
O jedlo sa u nás musíte postarať sami. K dispozícii je vám spoločná kuchyňa, kde si ľahko pripravíte základné jedlá, v obci je obchod so základnými výrobkami, Naši hostia zvyčajne pripravujú raňajky a večere a obedujú v niektorej z blízkych reštaurácií počas výletov. V regióne je dostatok atrakcií a nemá zmysel strácať čas vracaním sa na večeru. V samotnom Dobkowe môžete navštíviť slow-food reštauráciu Villa Greta (cca 1 km od nás), o jedle na tomto mieste môžete písať poéziu. Na tvojom mieste by sme tam určite išli.

Určite nám dajte vedieť, aké dobroty podávate Vy alebo Vaši susedia. A nezdráhajte sa uviesť ani odporúčania na dobré a osvedčené reštaurácie v okolí.

Icon

Niečo pod zub

Káva, čaj zadarmo

Hotovo! Môžete upraviť tagy Niečo pod zub

Icon

Kuchyňa

Spoločná kuchyňa
Prekvapkávací kávovar
Chladnička
Varná doska
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Kuchyňa

Icon

Odporúčame blízke reštaurácie

Villa Greta (1 km)
Młyn Wielisław (11 km)
Izba Rybacka (15 km)
Karczma Pogdórzanka (14 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Odporúčame blízke reštaurácie

Icon

Najbližšie obchody

Groszek (1 km)
Biedronka (6 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Najbližšie obchody

O sladkom ničnerobení

Icon v lese / na kraji lesa
Icon na dedine
Icon v horách

Upravte tagy v hlavnej časti: O sladkom ničnerobení

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Dobków je naozaj skvelá dedinka, kde sa toho veľa deje, takže nudiť sa tu rozhodne nebudete. Na druhej strane je to stále dedina, takže ak je vaším plánom odstrihnúť sa od civilizácie, vychutnať si čaro okolia a sledovať, ako tráva rastie, môžete to urobiť tiež. Pobyt u nás je pre tých, ktorí chcú vidiecku atmosféru, aktívnych ľudí – zvedavých na oblasť, ktorú navštevujú. Môžete získať pas prieskumníka - https://www.gorykaczawskie.pl/paszport-odkrywcy Môžete navštíviť Vzdelávaciu farmu Sudecká - https://www.sudeckazagroda.pl Pozrite si geopark Krajina vyhasnutých sopiek a množstvo prírodných a historických zaujímavostí. Atrakcie v Dobkowe: – Náučná farma Sudecká – interaktívne centrum vedy o Zemi, kde sa deti zabavia na rôznych workshopoch, napríklad pri hľadaní achátov či leštení drahých kameňov, a vybláznia sa pri šou sopečnej erupcie. Toto miesto nie je len pre najmenších, veľa sa tam môžu naučiť aj dospelí. Vo Farme je napríklad platforma simulujúca zemetrasenia! – keramické galérie a umelecké ateliéry. Dobków je trochu dolnosliezskej Lanckorony: vládne tu umelecká atmosféra a priestor pre kreativitu. V Galérii pod Aniołem Bogusi a Agata Rudnicki môžete navštevovať workshopy keramiky a pečenia pizze a Dawid Kowalski, ktorý vedie Przystanek Dobków, ponúka workshopy na výrobu drevených príveskov z orechov a ovocných stromov. – Do Villa Greta sa chodí na workshopy tvorby prírodnej kozmetiky (ale aj mnohé iné). Môžete si vyrobiť vlastný rúž, balzam alebo krém. – A skrátka, pretože máme v okolí MNOHO ďalších workshopov (opýtajte sa nás na podrobnosti), z bohatej ponuky si určite vyberiete niečo pre seba. Sú tu pečenie pizze, včelárstvo, chiropterologické (t. j. netopierie) dielne, prieskum nerastov a etnografické dielne. Ale len dielňami človek nežije. Vedeli ste, že v Poľsku boli sopky? Náš Dobków leží v ich vyhynutej krajine. Predtým, ako sa pustíte do ich skúmania, oplatí sa pozrieť si oblasť na vyhliadke „Tri obdobia vulkanizmu“. Z miesta môžete vidieť panorámu vyhasnutých sopiek troch geologických období. Najstaršie z nich majú viac ako 500 miliónov rokov! Potom odporúčame vydať sa na cestu po starých výbušných kuželoch. Navštívte Wielisławskie Organ, Ostrzyca s jeho sopečným komínom, zámok Grodziec na vrchole sopečného komína a vyhliadkovú vežu na vrchu Zawodna, odkiaľ je tiež vynikajúci výhľad na našu krajinu. Navštívte Czartowskú skalu, Okole a Wilcza Góra (uvidíte tam prierez 10 miliónov rokov starej sopky!). Ďalšia dôležitá otázka sa týka cyklistov – v Kaczawských horách a Kaczawských predhoriach máme naozaj dobré singletracky. Pre veľkých aj malých cyklistov je určených 9 slučiek. Najľahšie trasy sú v Rzeszówku a Gozdne a v okolí Ostrzyce, o niečo náročnejšie trasy vedú okolo vrchu Dłużek vo Wojcieszówe a vrchu Okole pri Lubiechowej. V okolí sú požičovne horských a elektrických bicyklov (napr. Dobków, Wojcieszów) a tu si môžete požičať trekingové bicykle a preskúmať najbližšie okolie. Okrem toho je v Kaczawských horách a Kaczawských predhoriach množstvo ďalších atrakcií. Nie je možné ich všetky opísať, takže tu sú slogany: – Świerzawa s historickým románskym kostolom – rafting alebo kajakovanie na rieke Bóbr – rokliny: Myśliborski, Siedmicki a Lipa, ako aj organy Male Myśliborskie – kostol Mieru v Jawore (zaradený do zoznamu pamiatok UNESCO) – hrad Lenno a mesto Wleń – Bolkówsky chodník štyroch hradov (Bolków, Świny, hrad Niesytno v Płonine a okolie - hrad Lipa) – priehrada Pilchowice – zlatá baňa v Złotoryji – Piastovský hrad v Jawore.

Podeľte sa s nami o to, aké skvelé veci sa dajú robiť vo Vašom okolí. Napíšte nám ich tak, ako viete, o úpravu sa postaráme my.

Icon

Pre tých, čo chcú pokoj

Lesné cestičky (1 km)
Turistické trasy (1 km)
Spoločenské hry

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre tých, čo chcú pokoj

Icon

Pre športovcov

Jazda na koni (1 km)
Kajaky (20 km)
Bežecké trasy (0,1 km)
Trasy pre cestné bicykle (0,1 km)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre športovcov

Icon

Naše zvieratá

Mačky

Hotovo! Môžete upraviť tagy Naše zvieratá

Icon

Pamiatky

Kościół Pokoju w Jaworze (20 km)
Zamek Bolków (20 km)
Zamek Grodziec (35 km)
Zamek Czocha (40 km)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pamiatky

Pre deti

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Môžete získať pas prieskumníka - https://www.gorykaczawskie.pl/paszport-odkrywcy Môžete navštíviť Vzdelávaciu farmu Sudecká - https://www.sudeckazagroda.pl Pre deti sú pripravené atrakcie, nezabudnuteľné spomienky a prázdniny ako z dobrodružného románu. Ako sme už spomínali v časti o nenudení, v Dobkowe sa toho deje naozaj veľa. Svoje deti môžete poslať na jeden z početných workshopov, kde sa môžu umelecky prejaviť a uspokojiť svoju zvedavosť o svete. Veľmi dôležité je, že tu môžete získať Prieskumnícky pas a stať sa certifikovaným prieskumníkom Krajiny vyhasnutých sopiek (!). Znie to hrdo, však? Navštívte adresu: https://www.gorykaczawskie.pl/paszport-odkrywcy/ Na akomkoľvek mieste, kde sa konajú workshopy (t.j. v reštauráciách a penziónoch v našom regióne), zbierate formulár Prieskumníka a následne zbierate pečiatky za dobývanie vyhasnutých sopiek, historických zaujímavostí a geopointov našej krajiny. Na konci dostanú prieskumníci medaily od miestnych umelcov. Odporúčame aj vonkajšiu hru "Tajomstvá Dobków" - pre celú rodinu. Budete tam hľadať skrýše, riešiť hádanky, učiť sa zaujímavosti a precvičovať si čítanie máp. Mapu si môžete vyzdvihnúť na Vzdelávacej farme Sudecká alebo u nás. A v samotnej Kaline je záhrada s dostatkom miesta na behanie detí. Máme pre nich vytvorený kútik na hranie a v teplých dňoch im zriaďujeme minibazén, kde sa môžu čľapkať.

Na aké atrakcie sa môžu tešiť deti a ich rodičia? Napíšte nám niekoľko slov.

Icon

Atrakcie pre deti

Detský kútik
Hračky pre deti
Detský nafukovací bazén
Jazda na koni
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Atrakcie pre deti

Icon

Atrakcie pre deti v okolí

Sudecka Zagroda Edukacyjna (1 km)
https://www.gorykaczawskie.pl/
https://www.gorykaczawskie.pl/wydarzenia/

Hotovo! Môžete upraviť tagy Atrakcie pre deti v okolí

Pre digitálnych nomádov

Icon Pracovné miesto/ workation pre jedného

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Počas pobytu v atmosférických izbách Biała Kalina budete môcť jednoducho prepínať medzi relaxačným a pracovným režimom. Atmosféra 150-ročného domu v Sudetách vám umožní dostať sa do výšin kreativity a problémy so zostavením kódu či urgentnou správou budú bezvýznamné ako minuloročný sneh. Izby sú vybavené pracovným stolom a každá má káblovú zásuvku RJ-45. V spoločenskej miestnosti - kuchyni - je stôl pre 6 osôb, ale je tu riziko rušenia ostatnými hosťami.

Aké možnosti práce na diaľku sú u Vás? Dajte nám vedieť, či máte k dispozícii pracovný stôl, dobrý a spoľahlivý internet alebo iné vybavenie, ktoré sa môže zísť pri práci.

Icon

Internet

Rýchly internet/ WiFi
Download: 300 Mb/s
Upload: 50 Mb/s
Optický internet
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Internet

Icon

Vybavenie

Spoločný priestor na prácu/ coworking
Pracovný priestor na izbe/ miesto na home office
Spoločný pracovný stôl
Pracovné stoly v každej izbe
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Vybavenie

Video

Zmeniť/ odstrániť video

Ako sa k vám dostanem?

Icon Autom

Naša adresa: Dobków 106, Świerzawa, Dolné Sliezsko, Sudety, Góry i Pogórze Kaczawskie, Poľsko

Preložené cez Google Translate

Nastaviť trasu v Google Maps

Icon Verejnou dopravou

Najbližšie zastávky

Preložené cez Google Translate

Vlak: Janowice Wielkie (21 km)

Doplňte adresu a napíšte, ako sa k vám dá dostať.

Koľko zaplatím?

Notification icon
S našimi Hostiteľmi sme sa dohodli, že ceny na Slowhope budú rovnaké alebo nižšie ako na iných kanáloch. Pokiaľ to tak nie je, dajte nám vedieť na hop.sk@slowhop.com

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátumy

Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod
Dodatočné informácie k cenám
Miestna daň - 3,20 PLN na osobu a deň pobytu.

Doplniť ceny

Naše pravidlá

Icon Dovolené: malé psy, mačky
Icon Maximálne množstvo hostí: 12 osôb
Icon Nočný pokoj od 22:00 do 07:00

Upravte základné pravidlá pobytu

Icon Čas príchodu a odchodu
Príchod od 16:00 do 22:00
Odchod od 07:00 do 11:00
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)

Upravte čas príchodu a odchodu

Icon Ďalšie pravidlá
Vyhradzujeme si právo zrušiť rezerváciu v prípade krajnej núdze (napr. choroba, technická porucha). Následne ponúkame pobyt v inom termíne alebo vrátenie zálohy.

Upravte ďalšie pravidlá

Hodnotenia

5

Zatrzymaliśmy się w Białej Kalinie na dwie noce i był to bardzo udany pobyt! Właściciele są sympatyczni i pomocni - przyjechaliśmy z rowerami i Pan Sławek od razu polecił nam pobliskie trasy rowerowe,których swoją drogą jest całkiem dużo. Dobków jest spokojną, niewielką wsią, która idealnie nadaje się na odcięcie się od codzienności i naładowanie baterii. Dom sam w sobie jest piękny, klimatyczny, bardzo czysty! W ogrodzie mnóstwo miejsca i sielankowa atmosfera. Absolutnie nie ma się do czego przyczepić. Polecamy z czystym sumieniem :)


5

Pobyt w Białej Kalinie był udany . Miejsce spokojne , pokoje duże wygodne . Wyposażone ze smakiem . Zaplecze kuchenne oceniam na bardzo dobry , jest wszystko co potrzebne , nawet ostre noże co spotkałem po raz pierwszy . Łazienka w pełni wyposażona i wszystko działa . Widać dbałość o szczegóły . Gospodarz Bardzo miły i pomocny . Otoczenie wokół domu dobrze przygotowane do wypoczynku . Wszędzie czysto i spokojnie . Brawo . Okolica ciekawa ze wspaniałymi posiłkami w Villa Greta . Polecam . Dziękuję za miły pobyt i wypoczynek . Pozdrawiam Gustaw .


5

Przemili, gościnni właściciele. Dom świetnie wyremontowany, z zachowaniem magicznego charakteru miejsca i zadbaną zielenią, położony w górnej, spokojnej części miejscowości. Polecamy jako bazę wypadową na wycieczki, ale też jako miejsce do spokojnej pracy.


5.0 16 opinii