V Smolągu, neďaleko Ropuchy a Płaczewa, v tesnej blízkosti Rzeżęcinu a Gąsiorki stojí naša agroturistická farma Żuraw. Na žeriave je to tak, že keď vás raz chytia, zostanete. Na dlhšie alebo navždy: ako naša svorka mačiek a náš túlavý pes Misia. Máme 100-ročnú drevenú chatu pre menšie kolektívy a úplne nový apartmán nad stodolou, kde sa môže lyžovať vo veľkom štýle väčšia skupina. Máme lúky, lesy, potoky a všetok okolitý tovar Kociewo a Kašubska. A množstvo nápadov, ako urobiť dovolenku na poľskom vidieku oveľa zaujímavejšou ako v Dubaji.
Hovorí sa, že každý je strojcom svojho osudu. A tiež som kováčom veľkej skupiny koní. Predtým, ako som sa ním stal, som bol aj DJ a zamestnanec gastronomického priemyslu Tri-City. Ale spoznala som Klaudiu, inštruktorku jazdy na koni, ktorá ma nakazila svojou láskou ku koňom. Rozhodli sme sa utiecť z mesta a sme tu spolu: na agroturistickom statku v Kociewie, ktorý nás baví behať rovnako, ako naše stádo koní okusuje čerstvú trávu na pastvine. Nakazíme vás dobrou energiou a podelíme sa o to najlepšie, čo máme. Nakŕmime vás domácim mäskom a zeleninou z našej záhradky, ukážeme vám, ktorá sliepka znáša zelené vajíčka a spravíme vám saunovanie, na ktoré budete spomínať. Príďte so svojimi deťmi, domácimi miláčikmi a s mysľou otvorenou na idylické dobrodružstvá.
Opustite na chvíľu mestský život a navštívte našu agroturistickú farmu v Kociewie.
Radi vás privítame na troch rôznych miestach, ktoré tvoria agrožeriavy:
– Poniatówka: 100-ročná drevená chata s dvoma spálňami (pre max. 4 osoby),
– Drevený apartmán (pre max. 4 osoby, ale ideálny pre romantický pobyt pre dvoch),
– Apartmán nad stajňou (pre max. 10 osôb; je náš nový, nedávno sme ho dokončili a zo všetkých miestností má najmodernejšiu výzdobu).
- Chata na pastvine (pre pár) v blízkosti prírody a s vaňou na terase s možnosťou obdivovania hviezd!
Vítame individuálnych turistov aj rodiny s deťmi.
Na farme, okrem toho, že vám prenajímame izby a staráme sa o nezabudnuteľný zážitok z pobytu, tam jednoducho bývame. A s nami naše mačky, psy, sliepky, králiky a stádo úžasných koní a poníkov.
Buďme teda úprimní: toto je miesto pre tých, ktorí ocenia skutočne idylickú atmosféru. Rovnako ako vy, aj my máme radi pokoj a pohodu, no musíme počítať s tým, že po pozemku sa môže potulovať niekto z našej šťastnej posádky. Sme veľmi otvorení ľudia a radi spoznávame našich hostí. Prevádzkovanie agrofarmy je našou vášňou a vaše návštevy dodávajú farbu nášmu už aj tak pestrému životu s celou skupinou. Ak to cítite, čakáme s otvorenou náručou. A samozrejme, môžete si so sebou vziať aj svojho domáceho maznáčika – všetci sú u nás vítaní. Odporúčame vám absolvovať lekcie jazdy na koni, musíte to cítiť!
Raňajky sú zahrnuté v cene ubytovania a večera stojí 60 PLN. Pokiaľ ide o jedlo, neexistuje žiadna skratka: ku všetkému, čo robíme, pristupujeme so srdcom a nie je tomu inak. Máme vajíčka od vlastných sliepok, sezónnu zeleninu z vlastnej záhradky, mäsá z miestneho obchodu a žiadne zbytočné zlepšováky. Ak budete mať šťastie, budete môcť ochutnať aj typické poľské jedlá nezameniteľnej Gospodynie. A v bežnom živote je Klaudia nielen inštruktorkou jazdy na koni, ale špecializuje sa aj na pečenie a vždy sa môžete spoľahnúť na nejaký výborný koláč.
Nudu podávame v tej najlepšej, vidieckej a idylickej verzii, vrátane túlania sa po lúkach a lesoch, stretávania sa so zvieratami a celkovo užívania si kúziel malebnej agrofarmy v Kociewie. Postarali sme sa o to, aby ste si u nás naozaj oddýchli a máme pre vás saunu, vonkajšiu vaňu a dokonca aj malý bazén.
Zaujímavosťou je, že sauna je jednou z mojich vášní a okrem toho, že som podkúvač koní, som aj... certifikovaný saunový majster. To znamená, že v našej agroturistike môžete využiť profesionálne aromatické saunovanie, ku ktorému vás dôrazne (sic!) vyzývam.
Okrem toho Vám ponúkame:
- jazdenie na koni,
- jazda na koči,
- výlety na bicykli,
- jazda na kajaku,
- zber húb,
- rybolov,
- hojdanie sa v hojdacej sieti,
- večerné vatry,
– ležanie na lehátku pri bazéne,
- pozorovanie divej zveri
– večerné vatry a opekačky
- jazda na poníkoch.
Môžeme vám odporučiť aj nejaké atrakcie v okolí, pretože je to náhodou pekné a zaujímavé.
– 10 km od nás môžete navštíviť skanzen: osada Owidz. Ide o zrekonštruovanú stredovekú pevnosť, v ktorej sa nachádza aj Múzeum slovanskej mytológie. V osade sa konajú rôzne vedecké stretnutia a archeologické festivaly. Ak je stará história Poľska vaším koníčkom, stojí za to sa o ňu zaujímať.
– Počuli ste o Witovi Stwoszovi? A o ľudovom sochárovi Alfonsovi Paschilke? Pán Alfons sa preslávil zhotovením kópie slávneho Stossovho oltára, ktorý zakúpilo múzeum v Norimbergu. A teraz jeho syn Zygmunt Paschilke, ktorý je tiež ľudovým sochárom, vedie súkromné múzeum a ateliér na starej železničnej stanici v Osiecznej. A vidíme niečo, že je to záležitosť pre slowhop hľadačov regionálnych kuriozít.
– A ešte jedna ochutnávka archeologickej a historickej prírody: starobylé záhrady pastora Johannesa Mühlradta. Jeden povie: kopa kameňov, druhý: fascinujúce. V 19. storočí žil v Płociczne farár, ktorý na kopci založil záhradu so stĺpmi, palisádami a 200 ovocnými stromami rôznych druhov. Dnes záhadné pozostatky záhrady nájdete uprostred lesa.
Deti tu čakajú skutočné dobrodružstvá. Máme veľké detské ihrisko, veterný mlyn s lezeckou stenou, ihrisko na futbal a volejbal a drevenú základňu s vankúšmi, ktoré sme si sami postavili – ale to nie je nič oproti hre s našimi zvieratkami. Vie to každý, kto v detstve kŕmil kozy a králiky. Absolútnym hitom sú aj jazdy na poníkoch a koňoch. A ak sa zíde partia ochotných ľudí, viem zorganizovať kutilské workshopy pre malých stavbárov.
Máme niekoľko skrytých zákutí medzi kríkmi, kde sa môžete schovať s notebookom, využiť našu WiFi a jednoducho pracovať v idylických podmienkach, blízko prírody a s výhľadom na kone.
