Preložené cez Google Translate
Hoci ide o pokojnú oblasť, kde si môžete dosýta oddýchnuť, nudiť sa tu nebudete. Môžete si napríklad zaplávať v bazéne s nádherným výhľadom na Apeniny. Jedlo si môžete vychutnať na terase s výhľadom na okolitú zeleň. A ak počasie nie je také dobré, alebo chcete tráviť čas v dome, zábavu nájdete v našej knižnici, so spoločenskými hrami alebo prostredníctvom 55'' LED TV.
Ak by ste chceli preskúmať túto oblasť, potom máte niekoľko trás a chodníkov, ktoré môžete použiť. Ak by ste mali ísť východným smerom (neďaleko Via Pietra Bianca), uvidíte lavičku, na ktorej si budete chcieť oddýchnuť – no keď sa k nej priblížite, je stále väčšia a väčšia! Nie, vína ani úpalu ste si nedali priveľa, ide o dielo umelca Chrisa Bangla v rámci komunitného projektu a jeho rozmery vás pozývajú opäť sa cítiť ako malé decko a kochať sa výhľadom.
K našej obci Carpineti patrí niekoľko miest, ktoré stojí za to navštíviť, napríklad opátstvo Marola ("Abbazia di Marola"), ktoré bolo postavené v 11. storočí. Hoci prešiel mnohými zmenami, ktoré zmenili jeho vzhľad, stále je významnou historickou pamiatkou. Ešte dôležitejší pre obec je/bol stredoveký hrad Carpinete („Castello delle Carpinete“), ktorý bol postavený pred rokom 1077, ale dátum jeho výstavby nie je s určitosťou známy. Je jedným z najväčších v Apeninskom regióne Reggio Emilia. Vlastnila ho grófka Matilda z Toskánska a bolo jej obľúbeným sídlom.
A samozrejme existujú mestá, ktoré sa oplatí navštíviť, no možno si budete musieť požičať auto alebo dôkladne naplánovať cestu verejnou dopravou:
Napríklad staré mesto Reggio Emilia má šesťuholníkový tvar, ktorý pochádza zo starovekých hradieb a hlavné budovy sú zo 16. – 17. storočia. Čakajú na vás rôzne pekné kostoly a paláce. Zaujímavosťou je, že práve na radnici v Reggio Emilia bola prvýkrát prijatá talianska štátna vlajka v súčasnej podobe a že v tomto období vlasteneckého nadšenia Jozef Wybicki, poručík poľských jednotiek generála Jana Dąbrowskiho, spojenca Napoleona, zložil v Reggiu „Mazurek Dąbrowskiego“, ktorý sa v roku 1927 stal poľskou národnou hymnou.
Modena nie je známa len balzamikovým octom, ale aj automobilovým priemyslom, keďže tu sídlia továrne slávnych talianskych výrobcov športových áut vyššej triedy Ferrari, De Tomaso, Lamborghini, Pagani a Maserati a všetky, okrem Lamborghini, mať sídlo v meste alebo blízkom okolí. Piazza Grande s radnicou, katedrálou a vojvodským palácom je na zozname svetového dedičstva UNESCO.
A nesmieme zabudnúť na Parmu, známu prosciuttom (šunkou), syrom a jednou z najstarších univerzít na svete, a ak ste ochotní cestovať trochu ďalej, na Bolognu s bohatou kuchyňou, najstaršiu univerzitu v západnej sveta (založený v roku 1088) a Porticoes, ktoré sú chránené UNESCO.