V lete k nám prichádzate so samostatným žalúdkom na bobule, pretože na neďalekom chodníku do Malého Jasla sa v nich brodíte po kolená. V zime - sadnite si do ruskej banyi a zohrejte sa domácou shakshoukou. A to bez ohľadu na ročné obdobie: pokochajte sa výhľadom na Bieszczady ako namaľované, zoznámte sa s cestovateľmi, ktorí milujú tieto hory a načerpajte dobrú energiu z miesta, ktoré cítime rovnako silno ako vy s naším známym kvasom.

Do Przysłupu nás zlákali rodičia, ktorí sú tu pravidelne už od skautských táborov. Raz strávili 10 Silvestra za sebou v Bieszczadoch. Nakoniec usúdili, že je najvyšší čas prejsť do svojich a nechať prísť aj iných. Kúpili pozemok, postavili sme si na ňom s Monikou penzión. Bývame v podkroví, vy ste v hosťovských izbách pod nami a my sme tu všetci doma. Naozaj nám záleží na všetkých nájomníkoch. dôkaz? Niekedy sa hostia po príchode pýtajú, či môžu spať v našom kuríne, pretože je to také pekné. A my hovoríme, že každý si zaslúži starostlivosť, dokonca aj tá zlá chlpatá sliepka, ktorá vyzerá ako alpaka a klbká všetkých ostatných. Zbaľte si kufre a príďte sa s ňou stretnúť, s nami a Bambi a Teodorom, našou mačkou a psom. Ktovie, možno tu strávite 10 Silvestra v rade?

Máme tu hektár pôdy vo Vysokých Bieszczadoch, na úpätí Malého Jasla, a na nej náš rodinný penzión: Maľovaný dom. Je to veľký dom s pomerne veľkým počtom izieb, takže ak hľadáte samotu Bieszczady, možno vám bude lepšie na inej adrese. Vítame ľudí, ktorí majú radi ľudí a sú spoločenskí.

To neznamená, že tu nie je pokoj a ticho – práve naopak. V obci žije stále približne 30 obyvateľov. Nachádzame sa 700 m od hlavnej cesty a spoločenský život končí o 22.00 hod. Sme vždy na mieste, takže žiadne alkoholické párty sa nekonajú. Ticho je nevyhnutné.

Penzión má 3 podlažia a na prvých dvoch sú izby pre hostí a v podkroví bývame: Laurent a Monika. K dispozícii je 13 izieb (od 2 do 4 osôb) a siahajú od komfortného apartmánu až po skromnejšie dvojlôžkové izby. Každému podľa potreby. Podrobnosti o každom z nich nájdete v sekcii „rezervačné zariadenia“.


Náš pozemok nie je malý a deje sa tu veľa. Okrem penziónu máme 3 penzióny, ktoré však na Slowhope zatiaľ nenájdete. Je tu pre vás aj spomínaný kurník, koterec s králikmi, domček so saunou, vírivka (obe atrakcie sú za príplatok) a gril. Pri oddychu u nás s najväčšou pravdepodobnosťou stretnete na záhrade aj iných hostí. Ale pretože k nám chodia tí najmilší ľudia z celého Poľska, máte šťastie, že ich stretnete.

Pozemok je z troch strán oplotený, z jednej strany pomaly tečúci potok – a to je to, čo na tomto mieste milujeme.

Vzhľadom na naše hospodárske zvieratá, psíka a mačičku, Vás pozývame na návštevu bez Vašich zvieratiek.

Máme takých hostí, ktorí hovoria, že k nám chodia len na tieto raňajky. Trochu to preháňajú, veď máme aj iné pekné veci;), ale faktom je, že dni sa vítajú prvotriedne. Raňajky pripravuje manželka a svokra, a tak nečudo, že sú najchutnejšie.

V cene je zahrnutý výber miestnych produktov (syry, údeniny, zelenina) a niečo teplé, ako sú palacinky, shakshouka, turecké vajcia, omeleta alebo iné prekvapenie. Vajcia, viete, od nášho šťastného kohúta. A bude torta. Nie je potrebné začať deň bez koláča. Náš kvások si vraj zaslúži špeciálne ocenenie v plebiscite o najlepší kvások.

Obedy a večere nepodávame (pokiaľ nepripravujeme špeciálnu ponuku napr. na piknik) - na ne Vás posielame do niekoľkých osvedčených reštaurácií, ktoré sme uviedli nižšie. Budete mať tiež prístup do spoločnej kuchyne. Nie je to najpálivejšie na svete, ale dajú sa pripraviť jednoduché jedlá. Videli sme hostí robiť desiatky pirohov s čučoriedkami prinesenými z chodníka.

Ak si chcete kúpiť miestne produkty, aby ste si niečo uvarili, povieme vám kde.

Všetci veľmi dobre vieme, prečo prichádzate do Bieszczady. Ak milujete miestne chodníky a výhľady, očarí vás okolie, v ktorom sa náš penzión nachádza. A ak sa spýtate, čo odporúčame, určite vám pošleme:

- Do Malého Jasla - po chodníku, ktorý vedie hneď vedľa nášho domu. Je neoznačená, tak vás prevedieme. Táto cesta je skutočným bobuľovým rajom, preto sa v lete pripravte (prakticky aj psychicky) na bohatú úrodu a jedlo z kríkov po hrstiach.

- Na bicykel - pretože v okolí je veľa krásnych trás, ktoré uspokoja milovníkov dvoch kolies (opýtajte sa nás na podrobnosti, povieme vám, ktorým smerom sa vydať).

- Na pozorovanie nočnej oblohy. Naša obec sa nachádza v blízkosti Bieszczady Star Park, ktorý je jedným z najlepších miest na pozorovanie oblohy v Európe. V oblasti nie je umelé osvetlenie, ktoré by bolo zodpovedné za svetelný smog.

- V zime si zalyžujte do Kalnice - je to svah s krásnym výhľadom, ktorý sa nachádza 5 km od nás. Skvelá bude najmä pre začiatočníkov, pretože nie je strmá.

- Na výpravu po stopách drevených bieszczadských kostolíkov - predtým, ako boli Bieszczady v 14. storočí pričlenené k Poľsku, boli súčasťou Rusínska. Dodnes sa zachovalo asi 30 drevených kostolíkov, ktoré si v obciach postavili prívrženci pravoslávnej cirkvi. Ak máte len možnosť, určite sa choďte pozrieť okrem iných aj do pravoslávnych kostolov v Smolniku, Chmieli, Bystrom či Michniowiec (práve tento sa objavil v sérii Wataha).

- K jazeru Solińskie - v sezóne tam môžete stretnúť veľa turistov, ale je to krásne jazero, ktoré sa oplatí vidieť. Vzhľadom na veterné podmienky (vysoká nadmorská výška) je vhodná na plachtenie a kitesurfing. V okolí Soliny je množstvo malebných turistických a cyklistických trás.

- Na výlet Bieszczadskou lesnou železnicou - keď budete v Bieszczadoch, je škoda nezobrať sa týmto slávnym vlakom, ktorého história siaha až do konca 19. storočia. Môžete sa cítiť trochu ako na divokom západe a obdivovať údolia Bieszczady z otvorených kočov. Je to turistická atrakcia, ale má veľa šarmu.

A keď sa vrátite z horských chodníkov a iných výletov, môžete si čas strávený tu užiť len na mieste. Využite ruskú tekvicu, umiestnite sa do suda s bublinkami, urobte si večernú vatru alebo grilovačku. Radi sme tu s našimi hosťami a občas s vami trávime večery. Potom si vymieňame príbehy. Niekedy z takýchto držiek vznikajú priateľstvá a potom sa vraciate nielen na tieto slávne raňajky.
A pamätajte – sme tu pre vás, takže ak potrebujete nejaké tipy, čo robiť priamo na mieste, vieme vám poradiť.

Pre deti tu máme detské ihrisko, pokukovanie spojené s hladkaním zajačikov a ranným zbieraním vajíčok od kohútika. K dispozícii je tiež veľká zelená plocha, kde môžete hrať tag a schovávačku, kým nepadnete. Len prosím berte do úvahy, že na jednej strane nášho pozemku je potok a budete musieť dávať pozor na deti.

Malí turisti si navyše môžu užiť mierne horské chodníky, v zime jazdu na saniach, na jeseň hubárčenie a Bieszczadskú úzkokoľajku. Budú tu dobrodružstvá, šantenie a šantenie, o ktorých budú moji priatelia na dvore dlho rozprávať.