Preložené cez Google Translate
Tí, ktorí majú radi hory, sa tu určite nudiť nebudú. Chata z Kraja je časť pre tých, ktorí potrebujú kontakt s prírodou, pre zaneprázdnených ľudí, ktorí by sa chceli zastaviť. Pre páry, rodiny alebo partiu priateľov, ktorí chcú stráviť pár chvíľ spolu s minimom podnetov. Z atrakcií na mieste pre vás máme:
– miesto na vatru s pripraveným drevom,
– ležať v tráve a pozerať sa na oblaky alebo čítať knihu,
– spoločenské hry na večeru,
– sánky na zimné šmýkanie, ktoré vás teleportujú do detstva,
– bedmintonové rakety na vonkajšie prestrelky,
– blízkosť jesenného lesa plného húb,
– vyhrievanie sa na taburetke pri krbe v jesenných a zimných večeroch.
Ale hlavne si k nám nezabudnite zobrať dobré topánky a palice na nordic walking, pretože prechádzky po beskydských chodníkoch sú tu hlavnou zábavou.
· Červená trasa z priesmyku Krowiarki do Babia Góra trvá asi 3 hodiny a je plná nádherných výhľadov. Náročnejším chodníkom je Perć Akademików (v zime uzavretý pre lavínové nebezpečenstvo).
· Chodník do Haly Krupowej je skvelým návrhom na krátky a nenáročný výlet a z prístrešku na hale je vidieť Tatry.
· Zelená a žltá trasa do Pilska z Korbierlowa vytvára príjemnú slučku s fakultatívnou zastávkou pri útulni v Hala Miziowa. Z vrcholu je panoráma Babej Góry a Tatier.
· Trasa do Rysianky zo Złatnej Huty poskytuje ďalšie atrakcie, pretože sa hovorí, že v útulni na Rysianke sa dajú zjesť tie najchutnejšie čučoriedkové závitky v Żywieckých Beskydách.
Babia Góra je samozrejme kráľovnou tejto oblasti. Okolo neho sa rozprestiera Babiogórsky národný park s 11 turistickými chodníkmi s celkovou dĺžkou vyše 53 km, takmer 34 km² lesov, lúk a potokov, ako aj 3 lyžiarskymi a cyklistickými trasami.
Beskid Żywiecki je skvelým miestom na precvičovanie horskej cyklistiky.
Trasa Złatna Huta - Rysianka - Hala Lipowska - Zapolanka - Złatna Huta je označovaná za klasiku a pre priaznivcov MTB, ktorú musia vidieť,
· Okruh začínajúci v Juszczyne (začínate v centre, je tam tabuľka s popisom trasy) je dlhý 21 km, vedie prevažne lesom a má niekoľko strmých stúpaní, čo ho sťažuje,
· Trasa do Hala Rycerzowa je dlhá 23,5 km a najväčšou cenou na nej je panoráma Beskýd a Malej Fatry z Malej Rycerzowej.
Lyžiari sú posielaní na neďaleké zjazdovky. V okolí sa nachádza napríklad stredisko Pilsko v Korbielówe, Mosorny Groń alebo niekoľko lyžiarskych vlekov v Zawoji a Zwardoni.
A u nás si môžete vybrať okrem iného aj:
– k jazeru Żywieckie,
– do pivovaru Żywiec, Starého zámku v Żywici a múzea Żywiec,
– do Etnografického parku Żywiec,
– na horu Żar na injekciu adrenalínu – paraglidingový let s pilotom v tandeme,
– k vodopádu Mosorczyk v Zawoji alebo k vodopádu v Sopotnia Wielka.