Malinowa Kuźnia

PenziónBez domácich miláčikovPripravujeme pre Vás raňajky
veľký dom z roku 1831, máme pre vás izby na poschodí
vytvárame azylový dom pre dospelých a tínedžerov, milujeme umenie
tajná záhrada s orechom, altánkom a hojdačkou
neďaleko tečie rieka Bóbr, les krásne šumí, sú polia a lúky
raňajkujeme spolu v kuchyni s kachľovou pecou
vitajte u nás bez zvieratiek

Rýchla kontrola


Pozývame vás do nášho kreatívneho azylu, kde vám pulzuje pozitívna energia a v hlave vám naskakujú nápady. Odložte telefóny a chyťte do rúk štetce alebo gitary. Sadnite si do našej záhrady, pod orech, s predvojnovým písacím strojom. Nájdite pokoj a užívajte si spoločne strávené chvíle. Chodia k nám umelci, výtvarní nadšenci aj laici, pretože v každom z nás drieme tvorivá iskra. Veríme, že náš priestor ju vo vás uvoľní. Otvárame vám náš starobylý dom, pozývame vás do kuchyne s kachľovou pecou na vegetariánske raňajky, povzbudzujeme vás k hudbe, tvorbe poézie a hraniu rolí. Čas tu plynie pomaly, spoločné hody trvajú celé hodiny a vždy je vhodný čas na lepšie spoznanie sa.

Z varšavských Starých Bielian sme prišli rovno do údolia rieky Bóbr. Tu, na hranici Izerského a Kaczawského predhoria, medzi Bolesławiec a Lwówek Śląski, leží Włodzice Wielkie. Pred takmer dvoma desaťročiami si tu kováč postavil vyhňu a svoj dom. Teraz v ňom žijeme my a naše tri mačky. V Malinowa Kuźnia oslavujeme rôzne druhy umenia, ale predovšetkým umenie žiť. Pomaly sa od mešťanov meníme na osadníkov. Učíme sa obrábať pôdu, kvety a rastliny, spoznávame tajomstvá bylinkárstva. Pečieme chlieb, varíme zázvorové pivo, uzatvárame konzervy do pohárov a sirupy do fliaš. Skúmame oblasť, spoznávame jej históriu a obyvateľov. A stále objavujeme tajomstvá nášho domu s hrazdenou konštrukciou a pieskovcovou fasádou. Hoci je pred nami ešte veľa práce, chceme sa s vami podeliť o miesto, kde sa cítime najlepšie na svete.

Badge

Hostiteľ:

Nina i Dariusz

Hovoríme po: poľsky, anglicky, nemecky, taliansky

Sme na mieste, chceme spoznať našich hostí bližšie (vždy sa nájde čas na príjemné rozhovory)

Sme Nina a Darius. Donedávna sme boli 100 percentnými obyvateľmi mesta. Unavení zhonom veľkomesta, tempom našich životov, ktoré dohnala pandémia do akcie, kúpili sme dom, takmer 500 kilometrov od Varšavy. Zo Starých Bielian sme sa presunuli do Włodzice Wielkie. Obrábame pôdu (nové!) a umenie (pokračovanie). Máme radi zvieratá, divadlo, dobré jedlo, poéziu, hudbu a prírodu. Radi tvoríme. Máme radi ľudí, ktorí tvoria, máme radi ľudí, ktorí majú radi ľudí, ktorí tvoria. Nina píše básne, píšeme spolu pesničky. Robíme trochu divadlo, trochu hudby, trochu literatúry. Vytvárame hudobné duo Nine Berries a účinkujeme na javisku v predstaveniach pre deti (ako Teatr Tup Tup) aj pre dospelých. Nemáme radi stagnáciu. Ja, Darek, hrdo reprezentujem farby miestneho futbalového tímu K.S. Włodzice. Ja Nina zodpovedne zastávam funkciu predsedníčky Kruhu vidieckych gazdiniek vo Włodzice Wielkie „Čarodejnica z Bóbr“. Malinu Kuźnia sme si zamilovali na prvý pohľad. Vedeli sme, že toto bude náš domov. Dlhá a náročná rekonštrukcia je za nami. A hoci je pred nami ešte veľa práce pri objavovaní všetkých tajomstiev našej takmer 200-ročnej vyhne, sme pripravení v nej privítať hostí. Vytvárame miesto stretávania, umeleckej inšpirácie, miesto, kde si oddýchnete od ruchu veľkomesta. Ukľudniť sa. Spoznajte ďalších inšpiratívnych ľudí. Sadnite si spolu a porozprávajte sa a tieto rozhovory často nemajú konca.

O spaní

avatar

2 os. – Pokój malarski

  • 19 m²

  • bez domácich miláčikov

Ak si v zlom počasí oblečiete farebný kabát a na ulici venujete pozornosť ľuďom, ktorí vyčnievajú z davu, potom je táto miestnosť pre vás. Extravagantné, odvážne a radostné. Je tu energia, ktorá stimuluje činnosť.

avatar

3 os. – Pokój muzyczny

  • 20 m²

  • bez domácich miláčikov

Ak si počas zimného večera vyberáte staré čiernobiele filmy, radi sa hojdáte s pohárom dobrého vína pri točni, možno zvádzate svojou tajomnou aurou a máte radi smutné piesne? Alebo možno radi spievate o láske, ste nenapraviteľný romantik alebo romantik? Táto miestnosť je pre vás.

avatar

2 os. – Pokój literacki

  • 16 m²

  • bez domácich miláčikov

Vo vašej domácnosti sú knižnice dôležitejšie ako módny nábytok alebo kuchynský riad. Ak máte radi staré knihy, s nežnosťou sa pozeráte na zastarané písacie stroje alebo možno chcete písať sami alebo už píšete, potom je táto miestnosť určená práve vám.


Čo nájdete na mieste?

Obľúbené vybavenie

  • Pripravujeme pre Vás raňajky

  • Super rýchly internet/ WiFi

  • v lese / na kraji lesa

  • pri rieke

  • Raňajky za príplatok (50 zł)

Naše čaro

  • Nemáme TV

  • V teplom počasí tu sú komáre

  • Strmé schody

  • Po dome nechodíme v topánkach

  • Muchy

  • Blízko cesty

  • Uprostred dediny (máme susedov)

  • Starý dom: vŕzga a trucuje

  • Nemáme klimatizáciu

  • Slabý signál GSM

  • Neprenajímame na teambuildingy


Ako sa k vám dostanem?

Autom

  • Naša adresa: Włodzice Wielkie 52, Lwówek Śląski, Dolné Sliezsko, Góry i Pogórze Kaczawskie, Dolina Bobru, Poľsko

  • Najlepšie je zadať do google maps "Malinowa Kuźnia", aj keď pri tejto trase to môže byť inak. Pri jazde po trase A4 z Wrocławi do Jędrzychowíc dávajte pozor na výjazdy. Keď sa dostanete k výjazdu "Krzywa" - choďte dole a choďte smerom na Bolesławiec, dávajte pozor na dva rýchlostné radary. Jeden je v Tomaszów Bolesławiecki a druhý je v Kruszyne. Keď sa dostanete do Bolesławiec, vstúpite na obchvat a pôjdete po ceste 297 smerom na Lwówek Śląski. Prejdete okolo dediny "Suszki" a pokračujete rovno (aj keď GPS hovorí niečo iné). Vstúpite do Włodzice Wielkie a môžete si to vychutnať, ale jemne, pretože je pred vami ešte dlhá cesta. Pozorne sledujte pravú stranu cesty a keď uvidíte smerovník "Włodzice M. 4", odbočte doprava. Po chvíli sa dostanete na hlavné námestie vo Włodzice Wielkie, na ktorom je autobusová zastávka a obchod ABC. Odbočíte čo najviac doprava. A pokračujte rovno. Prejdete okolo školy, dvoch kostolov a keď prídete na pílu, spomalíte. Po prvé preto, že o chvíľu budú dve zákruty, po druhé – touto cestou často chodia jelene a po tretie – po chvíli uvidíte Malinovú kováčsku kováčsku huť.

Verejnou dopravou

  • Najbližšie zastávky

  • Autobus: Włodzice Wielkie, (3 km), Autobusová zastávka je na hlavnej trase Bolesławie - Lwówek Śląski (trasa 297). Autobusy premávajú z Bolesławiec a Lwówek Śląski niekoľkokrát denne.

  • Vlak: Bolesławiec, (12 km), Po predchádzajúcej dohode a za malý poplatok vás môžeme vyzdvihnúť zo železničnej stanice v Bolesławci.


Naše pravidlá

Domáci miláčikovia

  • Bez domácich miláčikov

Počet hostí

  • Maximálny počet hostí v jednej rezervácii: 7 osôb

Nočné ticho

  • Nočný pokoj od 22:00 do 06:00

Čas príchodu a odchodu

  • Príchod od 16:00 do 22:00

  • Odchod od 06:00 do 12:00

  • Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)

Hodnotenia - Malinowa Kuźnia

4.9Počet hodnotení: 13

Grażyna

410 Jul 2024

Ale było! Właśnie wróciliśmy. 4 dni,trzy autorskie śniadania,przeobfite i przesmaczne.Chleb sami pieką! No to wszystko niesamowite. Nina i Dariusz, to artyści i gospodarze miejsca. Zrobili nam magiczny prywatny koncert dla dwóch osób! No tak ,to nie ma nigdzie. Czuliśmy się absolutnie zaopiekowani. Jak tam cicho... To dobry punkt wypadowy żeby odwiedzić Bolesławiec,Lwówek,Wleń,Pilchowice,zdobyć ki...

Ryszard

524 Jun 2024

W Malinowej Kużni byliśmy drugi raz,to już o czymś świadczy. Zatęskniliśmy za wspólnymi muzycznymi wieczorami i rozmowami przy pysznym śniadaniu. Miejsce oferuje wytchnienie i odpoczynek , gospodarze otwarci i bardzo pomocni a przy tym nie banalni. Szczerze polecamy Bernadeta i Ryszard

Agnieszka

510 May 2024

Malinowa Kuźnia jest absolutnie wspaniała! Mieliśmy wrażenie, że wpadliśmy w odwiedziny do przyjaciół. Zostaliśmy ugoszczeni po królewsku! Śniadania to prawdziwy majstersztyk. Dom z duszą, piękny i swojski. Uroczy ogród z mnóstwem miejsc do odpoczynku. I ta cisza! Obłędna, bo można ją usłyszeć. Wysypialiśmy się jak nie pamiętam kiedy... Piękna okolica, można tak zwyczajnie się szwendać po polach...

Sebastian

57 Aug 2023

To były dwa bardzo udane noclegi. Pokój fajny ,obok mała kuchnia, a i wspólne jedzonko z dobrymi produkatami. Gospodarze mili , rozmowni , pomocni . Jak ktoś jest bez auta to Darek podwiezie więc nie trzeba się martwić o kiepski dojazd do tej wsi. Fajne miejsce na relax, ale również internet dobry, by coś nie co sprawdzić w telefonie. I cenowo ok. Chętnie tu wrócę . Polecam.

Magda

523 Jul 2023

Miejsce gdzie słychać ciszę, można odciąć się od bodźców . Śniadania są przepyszne, świeże, bardzo urozmaicone i wzbogacone o interesujące towarzystwo Gospodarzy i ich gości. Dziękuję za nakarmienie mięsożernego mężczyzny. Magda I Krzysiek

Hanna

510 Oct 2022

Właściciele to para artystycznych dusz, którzy cudownie potrafią zaopiekować się swoimi gośćmi. Wieczorki poetyckie, czy śpiewanie przy gitarze są tutaj normą. Pokoje nowo wyremontowane, bardzo czyste i przyjemne. Każdy zachowany w innej tematyce. Śniadania wegańskie, świeże, przygotowane własnoręcznie przez Właścicielkę. Codziennie pieczone własnoręcznie chlebki, bułeczki i ciasto. Na pewno wróci...

Kamil

524 Aug 2022

Malinowa Kuźnia to świetne miejsce na przewietrzenie sobie głowy :) Śniadania Dariusza i Niny są pyszne, a to, że przygotowują je sami, opowiadają o produktach i zapraszają wszystkich do jedzenia przy wspólnym stole sprawia, że posiłek jest przemiłym doświadczeniem. Jestem przekonany, że fani spacerów nie będą zawiedzeni, bo okolica jest piękna i spokojna, a Dariusz i Nina podpowiadają, gdzie wart...

Marcin

510 Aug 2022

Malinowa Kuźnia, to agroturystyka tworząca spójny organizm. Dom jest duszą, a gospodarze, Nina i Darek, sercem. Goście w takiej sytuacji mogą być kośćmi, albo jakimiś narządami, jeszcze nie zdecydowałem, bo nie jestem biologiem, ale goście okazuje się, że też są częścią tego wspaniałego planu. Już tak całkiem poważnie, to Nina i Darek robią wszystko, żeby to miejsce wpisało się na stałe w pamięć. ...