Naša farma stojí na úpätí Brzeźnice, vrchu Kozie Chrzeptami, a chapsy nie sú nič iné ako hrebene. Kozy u nás nenájdete, no máme konské. Pred 25 rokmi som tu pre nich našiel domov, potom som stretol svojho manžela Krzysztofa a na 25 hektároch sme vytvorili náš prístav. Sudetské predpolie sa tiahne až k horizontu, ktorý uzatvára Bardzkie pohorie a Sowie vrchy. Tento pohľad nás každý deň utvrdzuje v presvedčení, že sme si vybrali jedno z najkrajších miest na Zemi na život. Na jar sa topia v ružových kvetoch čerešňových sliviek a v zime sú pokryté snehom. Od začiatku som vedel, že sem budeme pozývať hostí. Zdieľajte útulný interiér s rustikálnou atmosférou, kde je pohostinnosť tým najvyšším dobrom.
Čakáme vás tu s pokladmi a tajomstvami krajín: Kłodzka a Ząbkowicka. S podzemnými trasami, príbehmi o Frankensteinovi, zlatej bani a mnohými ďalšími bodmi vyznačenými na mape je ťažké ich skontrolovať pri jednej návšteve. A nemusíte. Učiteľmi oslavy bezstarostnosti a chytania vnútornej rovnováhy budú kone, ktoré si nadovšetko cenia pokoj. Môžete si na nich vyskúšať jazdu alebo sa na ne len tak pozerať, pretože ten pohľad tiež nikdy neomrzí.
Na úpätí Sudet, 80 kilometrov od Vroclavu, leží Folwark Leszczynówka s penziónom a stajňou pre kone. Celková rozloha je približne 25 hektárov. Nachádza sa v ňom náš dom, penzión, stodola s presklenou kočikárňou, štyri stajne a hala s krytou jazdiarňou. K dispozícii máte približne 2 hektáre so záhradou a lúkami. Náš areál nie je oplotený.
Penzión so samostatným vchodom z dvora pozostáva zo spoločného priestoru na prízemí a izieb v podkroví (treba počítať so sklonmi). Izby sú rôznej veľkosti, ale všetky majú rovnaké vybavenie, sú útulné a zariadené v rustikálnej atmosfére. Celkovo ich máme osem, sú pre 2 a 3 osoby. Trojlôžkové izby majú samostatný vchod. Môžeme ubytovať 18 osôb, ale sú možné aj prístelky. Podrobnosti o veľkosti a lôžkach v každej izbe nájdete po rozbalení sekcie "pozri všetky izby".
Všetky izby sú vybavené skriňami, skriňami, stolíkmi, nočnými lampami a televízormi. Súčasťou každej izby je kúpeľňa so sprchovacím kútom. Pozývame vás na ich návštevu so svojimi domácimi miláčikmi.
Na prízemí sa nachádza spoločný priestor rozdelený na dve časti: priestor na sedenie a jedálenský kút. Oddychovú časť tvorí salónik s krbom s pohovkami a kreslami a hudobný salónik, kde si môžete čítať pri počúvaní hudby z reproduktorov - čaká vás tam knižnica. Vedľa nej je malý detský kútik. Jedálenskú časť tvorí kuchyňa, kde si môžete pripraviť vlastné jedlá a jedáleň, kde sa môžete stravovať a kde záujemcom podávame raňajky.
Vonku na vás čaká oddychová zóna. Pred domom je krytý prístrešok so stolmi a stoličkami. Sú aj v záhrade. Nájdete tu aj hojdačky, ohnisko s grilovacím roštom a plynový gril. K dispozícii je aj zóna so suchou saunou a drevenou vírivkou. (Vaňa a sauna sú k dispozícii na vyžiadanie za príplatok). V letnej sezóne sme v záhrade zriadili bazén. Vešiame hojdacie siete a okolo rozmiestňujeme ležadlá, čím dopĺňame náš letný relaxačný priestor.
Pozývame Vás aj na jazdu na koni pre začiatočníkov aj pokročilých. (Dodatočne platená služba)
Budete zdieľať dvor s nami, domácimi. Sme tu, ak by ste niečo potrebovali.
Počas pobytu Vám radi pripravíme raňajky. Podávame ich formou bufetu. Čakajú vás dve rôzne teplé jedlá (miešané vajíčka, palacinky, palacinky, klobásy, klobásy) a to: sezónna, čerstvá zelenina a ovocie, niekoľko druhov údenín a žltých syrov, niva, biely syr, vajíčka vo forme pasty resp. podávané s majonézou, zelenými listami, nakladanými uhorkami a niekoľkými druhmi chleba (vrátane hrianok). Máme aj džemy, cereálie a mlieko. K jedlu podávame filtrovanú kávu a čaj.
Raňajky si pripravujem sám a prosím hostí, ktorí si ich neobjednajú, aby mi nechali voľný čas v kuchyni od 8 do 9:00. Ak to nie je možné, nájdeme riešenie :) Mimo tejto hodiny je Vám k dispozícii plne vybavená kuchyňa. Hneď vedľa je svetlá a priestranná jedáleň.
Ak k nám prídete vo väčšej skupine (min. 8 osôb), budete si môcť objednať obedy.
Na záhrade si môžete pripraviť gril a večer zapáliť vatru.
Náš interiér v rustikálnom štýle a idylické prostredie napomáhajú relaxácii. A idylickú atmosféru umocňujú kvety, ktoré sú všade. Vo vnútri a v okolí penziónu máme pripravené priestory plné oddychu. Môžete sa usadiť na pohodlných pohovkách, pri malých stolíkoch, na kreslách, hojdačkách a ležadlách a tráviť čas rozprávaním alebo čítaním. Máme dostatok miesta a môžete ho využívať koľko chcete, pozerajúc na kvety, stromy a kone.
A keď sa pokocháte výhľadmi, môžete využiť atrakcie čakajúce na mieste, vrátane pohladenia našich zvieratiek a jazdy na koni. Staráme sa o pohodu našich koní a nepreťažujeme ich prácou, preto nám pred príchodom dajte vedieť, či máte záujem o takúto formu trávenia voľného času.
Naša farma je ideálnym východiskovým bodom na objavovanie Kladskej doliny a Ząbkowiec. Môžeš:
- Po zelenej značke z Budzówa - Kolonie do Brzeźnice, na úpätí ktorej sa nachádzame.
- Navštívte aj v noci pevnosť Srebrna Góra s kazematami, prejdite sa cez podzemný padací most a najväčšiu vodnú priekopu v Poľsku.
- Vystúpte 139 schodov na šikmú vežu v Ząbkowice Śląskie a navštívte laboratórium Dr. Frankensteina v suteréne múzea.
- Návšteva Zlatej bane v Złotom Stoku, kde je možné prejsť loďou do podzemia, naliať zlatú tehličku a ryžovať zlato.
- Navštívte Kladsko a prejdite sa po podzemnej turistickej trase, ktorá vedie pod Starým mestom, navštívte Kladskú pevnosť a prejdite sa chodbou, ktorá je miestami vysoká 90 cm, a spadnite do miniatúrneho parku, najmä na posledný júnový víkend počas festivalu kvetov.
- Vydajte sa na rafting pozdĺž rokliny Bardo, kde Nysa Kłodzka pripomína rieku z nížin, nie z hôr, takže raftovať môžete aj s párročnými deťmi.
- Návšteva sliezskych koní v historických stajniach pri zámku Książ vo Wałbrzychu.
- Stratte sa a ocitnite sa v 120-hektárovom parku so záhradnými terasami vedľa paláca holandskej princeznej Marianny Oranžskej a navštívte aj samotný palác.
- Navštívte jeden z kúpeľov na krenoterapiu (môžete si vybrať z: Polanica-Zdrój, Lądek-Zdrój, Kudowa-Zdrój, Duszniki-Zdrój).
Oblasť ponúka množstvo cyklotrás (pamätajte si názov: Singletrack Glacensis) a turistických chodníkov. V zime sme blízko lyžiarskych stredísk a bežeckých tratí.
Vnútri čaká na najmenších malý kútik so stolíkom, doskou na kreslenie, knihami a spoločenskými hrami. Skutočný raj však začína vonku, je to predsa dovolenka na vidieku, a tie sú vždy nezabudnuteľné. Najväčším lákadlom pre malých hostí sú naše zvieratká - mačky zakrádajúce sa po areáli, psy, s ktorými občas musíte súťažiť o miesto v kresle a kone. Deti si môžu vyskúšať jazdu na koni s našou inštruktorkou Edytou.
