Na svah môžete ísť v papučiach, na bazén naboso a do sauny bez obuvi. Na vyhliadku nemusíte ísť von, panoráma pohoria Świętokrzyskie sa tiahne od rána do večera vždy z obývacej izby, spálne na poschodí a terasy. Menia sa iba farby a vône, pretože aj hory cítia vôňu, niekedy zelenej trávy, niekedy silného mrazu, ktorý sa mieša s vôňou kávy, čaju s medom alebo vareného vína.

Pozývame vás na miesto, kde prestaneme jazdiť a začneme lyžovať. Kde pijete kávu s výhľadom na kopce, víno s výhľadom na krb, kde snívate o dobrodružstvách v pohodlných posteliach a každý večer čakáte na ráno. Na jar zelená, v lete horúca a v zime biela, aj keď inde sneh nie je. Je s nami. A od zostupu nás delí iba brána.

Zariadenie neumožňuje organizovanie akcií ako sú: rozlúčky so slobodou, oslavy so slobodou, narodeniny, meniny a pod.

Naše byty sme vytvorili tak, ako keby boli naše vlastné. Malo to byť pohodlné, elegantné, teplé a noblesné. Pridávame aj ohnisko a výhľad na Wilkowskú dolinu a Łysicu.

Detailne: Máme celkom 4 mezonetové byty a jeden mezonetový byt vyššieho štandardu s názvom Superior.

V každom mezonetovom apartmáne:
Lôžka: 1 manželská posteľ + 2 samostatné lôžka + rozkladacia pohovka pre 2 osoby
Do jednej sa zmestí viac osôb, pretože má vo veľkej spálni ďalšiu poschodovú posteľ pre deti vo veku 4-12 rokov, takže v nej môžeme ubytovať až 8 osôb, má aj 2 kúpeľne so sprchami.
Maximálny počet osôb*: 6 -8
Veľkosť: 60 m2
Výhľad: hory, bazén
Palivové drevo ponúkame za príplatok 60 PLN.
Pre hostí SlowHop a našej webovej stránky, v závislosti od dostupnosti, ponúkame najskôr bezplatnú registráciu čo najskôr a odhlásenie čo najneskôr.
Na požiadanie a za príplatok 50 PLN na noc vieme zabezpečiť cestovnú postieľku pre dieťa vo veku 0-3 rokov. Maximálne 2 takéto lôžka na apartmán.

Čo môžete očakávať od mezonetového bytu?
- má prvé poschodie a prízemie. Na poschodí sú 2 spálne a na prízemí je obývacia izba s kuchynským kútom, kde je rozkladací gauč ako miesto na spanie pre piatu a šiestu osobu a krb.
- kuchyňa umožňuje všetko, pretože je tu 60l chladnička, umývačka riadu (poskytujeme tablety), 2-platnička elektrická, mikrovlnka s možnosťou grilu a všetko kuchynské vybavenie, hrnce a panvice, ako aj všetko potrebné na prípravu kávy a čaju s cukrom.
- máme terasu s východom z obývačky, je tu sedačka, kreslá, stolík a ležadlo - všetko na to, aby ste si užili voľný deň, prečítajte si Wysokie Obcasy alebo rozprávku o čarodejniciach
- na prvom poschodí sú dve izby a WC. Väčšia spálňa s prístupom na 2 m široký balkón s výhľadom na Wilkowskú dolinu a Łysicu má jedinečný výhľad vo Svätokrížskych horách a manželskú posteľ, ktorú je možné rozdeliť na dve samostatné postele. V druhej, menšej spálni, umiestnenej na strane parkoviska, sú dve samostatné postele, ktoré je možné spojiť do jednej manželskej postele.
- ďalej je k dispozícii: inteligentná TV s plochou obrazovkou, digitálna pozemná televízia, posteľná bielizeň, uteráky na telo, ruky a nohy, WI-FI internet, sušič vlasov, sušič bielizne. Detská stolička a vaňa – stačí sa opýtať, je to zadarmo.


Čo môžete očakávať od jednoúrovňového apartmánu Superior na 1. poschodí?
-Maximálne sú 4 dospelí a 2 deti do 3 rokov, ktoré budú spať s rodičmi alebo za malý príplatok 50 PLN/deň vieme zabezpečiť cestovné postieľky, ktorých máme obmedzený počet, takže čím skôr sa nahlásite, tým väčšia šanca, že ich budeme vedieť zabezpečiť.

Superior Suite - 1. poschodie s výhľadom na Łysicu je podľa nášho názoru Apartmán s najvyšším štandardom v zariadení. Pozostáva zo spálne s manželskou posteľou a v plne klimatizovanej obývacej izbe je rozkladacia pohovka so špeciálnym matracom zvyšujúcim komfort spánku 140x200, jedálenský stôl a TV s plochou obrazovkou a krb. V každej z týchto izieb je možné umiestniť cestovné postieľky. Na východnom a západnom okne sú namontované termo (odrážajúce slnečné lúče) zatemňovacie žalúzie. Obývacia izba na západnej strane má 2 m dlhý a široký a dobre presvetlený balkón, kde sa môžete opaľovať pomocou sedacieho nábytku. Kúpeľňa je vybavená veľkým sprchovým kútom s vaničkou 120x80 cm ako aj veľkým umývadlom a práčkou. Kuchyňa v tomto byte je nepochybne na najvyššej úrovni a je vybavená rúrou, umývačkou riadu, veľkou chladničkou a kávovarom. Z kuchyne sú dva východy na dva malé balkóny, ktoré sú na severovýchodnej strane. Hostia apartmánu majú prístup do vyhrievaného bazéna a vírivky v cene ubytovania. V cene bytu je posteľná bielizeň, uteráky, káva a čaj, cukor, tablety do umývačky riadu. Každý kôš palivového dreva stojí 50 PLN. Vo všetkých izbách je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.



Domáce zvieratá povolené, ale psy musia mať ostrihané pazúry. Platí sa dodatočný poplatok 50 PLN/deň.


Dámy a páni,
Organizovanie akýchkoľvek podujatí, ako sú rozlúčky so slobodou, narodeniny a meniny, nie je povolené, pretože ruší relax ostatných hostí. Ľuďom, ktorí takéto informácie zamlčia, nebudú ubytované alebo budú zo zariadenia okamžite vysťahované!!!

Reštauráciu zatiaľ nemáme, čoskoro začíname s výstavbou. Zatiaľ si môžete pripravovať vlastné jedlá, pretože každý apartmán má vlastnú kuchynku, v ktorej je všetko, čo hostia potrebujú: mini chladnička, varná doska, taniere, hrnce, misky, misky, vývrtka, nože, príbory, všetky druhy pohárov, pohárov, šálok, ale aj papierové utierky, káva, čaj a cukor, korenie a soľ. Prípadne ponúkame doručenie raňajok do apartmánu v piknikovom košíku za 40 PLN/osoba. Raňajky tiež striedavo zahŕňajú: miešané vajíčka, párky, vaječné pasty, palacinky, jogurtové zákusky s ovocím a domáce müsli, ako aj štandardné, t.j. každý deň hnedé a biele pečivo, mlieko, džús, džemy, paradajky a uhorky, maslo atď. Ak chcete zaručiť raňajky, dajte nám vedieť už pri rezervácii, keďže sme malé zariadenie a musíme sa na to pripraviť, takže informácie vopred zaručujú rezerváciu raňajok.   Reštaurácie v okolí, ktoré odporúčame:

1/ Šabatová mágia. My sme na vrchole výťahu, dole sa starajú o našich hostí

2/Zajazd na Widoku hneď vedľa nás.

3) Chutná chata v St. Katarzyna je lacná a chutná, vždy čerstvá.

2/ Fish and chips place in Górno.

3/ Grill - Bar Jaś i Małgosia - domáce jedlá. V Saint Kataríny, teda rovných 2,8 km.

4/ Bar Pstrąg vo Wilkówe 7,8 km od nás.

Vychutnajte si jedlo!

-Na mieste sa nachádza požičovňa horských bicyklov a prívesov Kross alebo požičovňa elektrických mestských bicyklov
- organizujeme jazdy na saniach s fakľami a táborákmi s klobásami!
- populárne sú sauny a saunové večery so saunovým majstrom s prírodnou kozmetikou alebo použitie Ruska Bania s éterickými olejmi a prírodnými peelingami a kozmetikou
-Usporiadame umelecké dielne na formovanie hliny a po vypálení diel ich pošleme na uvedenú adresu alebo pri ďalšom pobyte je možná druhá etapa zasklenia
-Usporiadame včelárske a tkáčske workshopy
- pre pravidelných mladých hostí organizujeme jazdu na saniach na lyžiach za traktorom.
- stolný tenis, volejbalové ihrisko, lanové dráhy, trampolína, pieskovisko
- tobogán v lete v bazéne
- Lyžiarska stanica Sabat Krajno 10% zľava na permanentky pre našich hostí a požičovňa lyží je k dispozícii u nás, takže si môžete obuť lyže a ísť priamo na svah
- zábavný park s parkom miniatúr
- turistika po trasách pohoria Świętokrzyskie! Napríklad: Výstup na najvyšší vrchol Łysice a po ceste na Gołoborza (trasa začína od apartmánov po červenej značke, asi 2,8 km sa dostaneme alebo autom k svätej Kataríne, odkiaľ je vchod do Łysice) . Pre ochotných a vytrvalých turistov je to 4,5-hodinová prechádzka do Św. Kríž, kde je kláštor s relikviami Svätého Kríža (neexistujú priame autobusy, musíte si preto zabezpečiť spiatočnú dopravu do apartmánov, môžete ísť autobusom alebo väčším 7-miestnym taxíkom).
-vysoká prechádzka k Múzeu Stefana Żeromského „Sklenený dom“. Pozdĺž cesty vás vyzývame k návšteve baru Pstrąg, legendy oblasti z vlastnej farmy a reštaurácie - zvýrazneného povinného bodu na kulinárskej trase Świętokrzyska Kuźnia Smaków. Túra trvá jednosmerne 1,5 hodiny.
-Jazero vo Wilkówe s piesočnatou plážou, požičovňou vodných bicyklov a malou gastronómiou.
- Primerané prehliadky mesta! Vzhľadom na to, že turistické atrakcie v našom regióne sú roztrúsené po celom regióne, je pri plánovaní výletov najlepšie zvoliť niekoľko atrakcií nachádzajúcich sa v danej oblasti a susediacich navzájom. Napríklad jaskyňa Raj, hrad v Chęcinách a múzeum dediny Kielce v Tokarnii a vedecké centrum Leonarda da Vinciho sú niektoré z návrhov južne od Kieliec, vzdialených 10 - 15 km, ktoré si musíte pozrieť naraz. Takéto zhluky atrakcií máme pripravené aj vo východnom, západnom a severnom smere.
- kravský syr vyrobený starými metódami a vidiecke vajcia a vidiecky chlieb. Nasmerujeme vás na správne miesta.
-relaxácia vo vyhrievanom bazéne (od sezóny jar 2021 máme nový systém ohrevu vody pomocou tepelného čerpadla - najefektívnejší, ktorý splní očakávania tých najteprofilnejších) v našom stredisku po túre alebo výlete na bicykli skvelá vec na uvoľnenie svalov. Pre tých, ktorí potrebujú teplejšiu vodu, vírivku so 40 stupňami vody.
- lety balónom

- Zábavný park Sabat Krajno, lanový park, lanovka, lyžiarska škola
-Oceanarium, krajina zábavy
-Park miniatúr z Świętokrzyskieho vojvodstva
- 10 m dlhá tobogán pre deti
-Zasuňte sa do bazéna pre malé deti, tobogán iba v lete
- ihrisko pre deti s trampolínou, lanový kurz, domček so šmykľavkou, špeciálne bicykle pre deti, spoločenské hry, zjazdovky,
-Geopark a Múzeum hračiek a výroby hračiek v Kielciach
-Stredoveké osídlenie
-Labyrint v kukurici
-Otázky
-Aquatica Park pri Bolminskom jazere
- lety balónom
- Podzemná turistická trasa v bani Flint v Krzemionki Opatowskie
-Botanická záhrada v Kielciach
-Dymarki Świętokrzyskie