Na svah môžete ísť v papučiach, na bazén naboso a do sauny bez obuvi. Na vyhliadku nemusíte ísť von, panoráma pohoria Świętokrzyskie sa tiahne od rána do večera vždy z obývacej izby, spálne na poschodí a terasy. Menia sa iba farby a vône, pretože aj hory cítia vôňu, niekedy zelenej trávy, niekedy silného mrazu, ktorý sa mieša s vôňou kávy, čaju s medom alebo vareného vína.

Pozývame vás na miesto, kde prestaneme jazdiť a začneme lyžovať. Kde pijete kávu s výhľadom na kopce, víno s výhľadom na krb, kde snívate o dobrodružstvách v pohodlných posteliach a každý večer čakáte na ráno. Na jar zelená, v lete horúca a v zime biela, aj keď inde sneh nie je. Je s nami. A od zostupu nás delí iba brána.

V objekte je zakázané organizovať akcie ako: rozlúčky so slobodou, oslavy so slobodou, narodeniny, meniny a pod.

Naše byty sme si vytvorili tak trochu ako pre seba. Malo to byť pohodlné, elegantné, teplé a noblesné. K tomu pridáme ohnisko a výhľad na Wilkowskú dolinu a Łysicu.

Detailne: Máme celkom 4 dvojpodlažné byty a jeden jednopodlažný byt vyššieho štandardu s názvom Superiror.

V každom mezonetovom apartmáne:
Lôžka: 1 manželská posteľ + 2 samostatné lôžka + rozkladacia pohovka pre 2 osoby
Do jednej sa zmestí viac osôb, pretože má vo veľkej spálni ďalšiu poschodovú posteľ pre deti vo veku 4-12 rokov, takže v nej môžeme ubytovať až 8 osôb, má aj 2 kúpeľne so sprchami.
Maximálny počet osôb*: 6 -8
Veľkosť: 60 m2
Výhľad: hory, bazén
Drevo do krbu ponúkame za príplatok 60 PLN.
Pre SlowHop hostí a našu webovú stránku, v závislosti od dostupnosti, sa najskôr bezplatne prihlásime čo najskôr a odhlásime sa čo najneskôr.
Na požiadanie a za príplatok 50 PLN na noc vieme zabezpečiť cestovnú postieľku pre dieťa vo veku 0-3 rokov. Maximálne 2 takéto lôžka na apartmán.

Čo môžete očakávať od mezonetového bytu?
- má poschodie a prízemie. Na poschodí sú 2 spálne a obývačka s kuchynským kútom, kde je rozkladacia pohovka ako miesto na spanie pre piatu a šiestu osobu a na prízemí je krb.
- kuchyňa všetko umožňuje, pretože je tu 60l chladnička, umývačka riadu (poskytneme tablety), elektrická varná doska na 2 miesta, mikrovlnná rúra s možnosťou grilovania a všetok riad, hrnce a príbory a všetko potrebné na prípravu kávy a čaj s cukrom.
- máme terasu s východom z obývačky, je tu sedačka, kreslá, stolík a ležadlo - všetko na to, aby ste si užili voľný deň, prečítajte si Wysokie Obcasy alebo rozprávku o čarodejniciach
- na prvom poschodí sú dve izby a WC. Väčšia spálňa s prístupom na 2 m široký balkón zo strany Wilkowskej doliny a Łysice má jedinečný výhľad na Svätokrížske hory a manželskú posteľ, ktorú je možné rozdeliť na dve samostatné lôžka. V druhej menšej spálni, ktorá sa nachádza na strane od parkoviska, sú dve samostatné postele, ktoré je možné spojiť do jednej manželskej.
- ďalej je k dispozícii: inteligentná TV s plochou obrazovkou, digitálna pozemná televízia, posteľná bielizeň, uteráky na telo, ruky a nohy, WI-FI internet, sušič vlasov, sušiak na bielizeň. Vysoká stolička a detská vanička - stačí sa opýtať je zadarmo.


Čo očakávate od nadštandardného mezonetu na 1. poschodí.
-Je pre maximálne 4 dospelých a 2 deti do 3 rokov, pre ktoré je zabezpečené spanie s rodičmi alebo za malý poplatok vieme zabezpečiť cestovné postieľky, ktorých máme obmedzený počet, takže čím skôr sa nahlási, väčšia šanca, že ich budeme vedieť poskytnúť.

Suita Superior - 1. poschodie s výhľadom na Łysicu je podľa nášho názoru apartmánom najvyššieho štandardu v zariadení. Pozostáva zo spálne s manželskou posteľou a plne klimatizovanej obývacej izby s rozkladacou pohovkou so špeciálnym matracom zvyšujúcim komfort spánku 140x200, jedálenským stolom a TV s plochou obrazovkou a krbom. Do každej z týchto izieb je možné umiestniť cestovnú postieľku. V oknách z východu a západu sú na zatemnenie osadené termo rolety (odrážajú slnečné lúče). Obývacia izba na západnej strane má dlhý a 2 m široký a dobre presvetlený balkón, kde sa môžete opaľovať pomocou salónikového nábytku. Kúpeľňa je vybavená veľkým sprchovým kútom s vaničkou 120x80 cm, ďalej veľkým umývadlom a práčkou. Kuchyňa v tomto byte je nepochybne na najvyššej úrovni a je vybavená rúrou, umývačkou riadu, veľkou chladničkou, kávovarom. Z kuchyne sú dva východy na dva malé balkóny na severovýchodnej strane. Hostia apartmánu majú bezplatný vstup do vyhrievaného bazéna a vírivky. V cene bytu je posteľná bielizeň, uteráky, káva čaj, cukor, tablety do umývačky riadu. Každý kôš palivového dreva stojí 50 PLN. Vo všetkých izbách je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.



Domáce zvieratá povolené, ale psy musia mať ostrihané pazúry. Platí sa dodatočný poplatok 50 PLN/deň.


Dámy a páni,
Organizovanie všetkých druhov podujatí, ako sú rozlúčky so slobodou, rozlúčky so slobodou, narodeniny a meniny, nie je povolené, pretože ruší ostatných hostí. Ľuďom, ktorí budú takéto informácie zamlčať, nebudeme vyhovieť alebo budú okamžite vysťahovaní zo zariadenia!!!

Reštauráciu zatiaľ nemáme, chystáme sa ju začať stavať. Zatiaľ si môžete pripraviť vlastné jedlo, pretože každý apartmán má vlastnú kuchynku so všetkým, čo hostia potrebujú: minichladničku, sporák, taniere, hrnce, misky, misky, vývrtku, nože, príbory, všetky druhy pohárov, poháre, hrnčeky tiež, papierové utierky, káva, čaj a cukor, korenie a soľ. Prípadne ponúkame štandardné raňajky doručené do apartmánu v piknikovom koši za 40 PLN/osoba alebo kontinentálne raňajky (skromnejšie) doručené aj do apartmánu v piknikovom koši za 35 PLN/osoba. Súčasťou raňajok sú striedavo aj praženica, párky, vaječná pasta, palacinky, jogurtové zákusky s ovocím a ručne vyrábané müsli, maslové rožky s čokoládou a štandardne denne hnedý a biely chlieb, mlieko, džús, džemy, paradajky a uhorky, maslo atď. Ak chcete zaručiť raňajky, informujte nás vo fáze rezervácie, pretože sme malé zariadenie a musíme sa na to pripraviť, takže predbežné informácie zaručujú rezerváciu raňajok.   Reštaurácie v okolí, ktoré odporúčame:

1/ Kúzlo sabatu. My sme na vrchole lyžiarskeho vleku, dole sa starajú o našich hostí

2/Zajazd na Widoku hneď vedľa nás.

3) Smaczna Chatka w Św. Katarzyna, lacná a chutná, vždy čerstvá.

2/ Fritéza rýb v Górne.

3/ Grill - Bar Jaś i Małgosia - domáce jedlá. V St. Katarzyna, čo je rovných 2,8 km.

4/ Bar Pstrąg vo Wilkówe 7,8 km od nás.

Vychutnajte si jedlo!

-Na mieste sa nachádza požičovňa horských bicyklov a prívesov Kross alebo požičovňa elektrických mestských bicyklov
- organizujeme jazdy na saniach s fakľami a táborákmi s klobásami!
- populárne sú sauny a saunové večery so saunovým majstrom s prírodnou kozmetikou alebo použitie Ruska Bania s éterickými olejmi a prírodnými peelingami a kozmetikou
-Usporiadame umelecké dielne na formovanie hliny a po vypálení diel ich pošleme na uvedenú adresu alebo pri ďalšom pobyte je možná druhá etapa zasklenia
-Usporiadame včelárske a tkáčske workshopy
- pre pravidelných mladých hostí organizujeme jazdu na saniach na lyžiach za traktorom.
- stolný tenis, volejbalové ihrisko, lanové dráhy, trampolína, pieskovisko
- tobogán v lete v bazéne
- Lyžiarska stanica Sabat Krajno 10% zľava na permanentky pre našich hostí a požičovňa lyží je k dispozícii u nás, takže si môžete obuť lyže a ísť priamo na svah
- zábavný park s parkom miniatúr
- turistika po trasách pohoria Świętokrzyskie! Napríklad: Výstup na najvyšší vrchol Łysice a po ceste na Gołoborza (trasa začína od apartmánov po červenej značke, asi 2,8 km sa dostaneme alebo autom k svätej Kataríne, odkiaľ je vchod do Łysice) . Pre ochotných a vytrvalých turistov je to 4,5-hodinová prechádzka do Św. Kríž, kde je kláštor s relikviami Svätého Kríža (neexistujú priame autobusy, musíte si preto zabezpečiť spiatočnú dopravu do apartmánov, môžete ísť autobusom alebo väčším 7-miestnym taxíkom).
-vysoká prechádzka k Múzeu Stefana Żeromského „Sklenený dom“. Pozdĺž cesty vás vyzývame k návšteve baru Pstrąg, legendy oblasti z vlastnej farmy a reštaurácie - zvýrazneného povinného bodu na kulinárskej trase Świętokrzyska Kuźnia Smaków. Túra trvá jednosmerne 1,5 hodiny.
-Jazero vo Wilkówe s piesočnatou plážou, požičovňou vodných bicyklov a malou gastronómiou.
- Primerané prehliadky mesta! Vzhľadom na to, že turistické atrakcie v našom regióne sú roztrúsené po celom regióne, je pri plánovaní výletov najlepšie zvoliť niekoľko atrakcií nachádzajúcich sa v danej oblasti a susediacich navzájom. Napríklad jaskyňa Raj, hrad v Chęcinách a múzeum dediny Kielce v Tokarnii a vedecké centrum Leonarda da Vinciho sú niektoré z návrhov južne od Kieliec, vzdialených 10 - 15 km, ktoré si musíte pozrieť naraz. Takéto zhluky atrakcií máme pripravené aj vo východnom, západnom a severnom smere.
- kravský syr vyrobený starými metódami a vidiecke vajcia a vidiecky chlieb. Nasmerujeme vás na správne miesta.
-relaxácia vo vyhrievanom bazéne (od sezóny jar 2021 máme nový systém ohrevu vody pomocou tepelného čerpadla - najefektívnejší, ktorý splní očakávania tých najteprofilnejších) v našom stredisku po túre alebo výlete na bicykli skvelá vec na uvoľnenie svalov. Pre tých, ktorí potrebujú teplejšiu vodu, vírivku so 40 stupňami vody.
- lety balónom

- Zábavný park Sabat Krajno, lanový park, lanovka, lyžiarska škola
-Oceanarium, krajina zábavy
-Park miniatúr z Świętokrzyskieho vojvodstva
- 10 m dlhá tobogán pre deti
-Zasuňte sa do bazéna pre malé deti, tobogán iba v lete
- ihrisko pre deti s trampolínou, lanový kurz, domček so šmykľavkou, špeciálne bicykle pre deti, spoločenské hry, zjazdovky,
-Geopark a Múzeum hračiek a výroby hračiek v Kielciach
-Stredoveké osídlenie
-Labyrint v kukurici
-Otázky
-Aquatica Park pri Bolminskom jazere
- lety balónom
- Podzemná turistická trasa v bani Flint v Krzemionki Opatowskie
-Botanická záhrada v Kielciach
-Dymarki Świętokrzyskie