Preložené cez Google Translate
Môžete sa v krajine 44 ostrovov nudiť? S národným parkom Wolin, ktorý začína len pár krokov od brány? A vyhliadka na Štetínsku lagúnu a stojaté vody, vzdialená len 200 metrov?
Pre tých, ktorí milujú plávanie, odporúčame požičať si loď alebo kajak. Keďže ste sem už dorazili, oplatí sa odskočiť si o kúsok severnejšie a pozrieť si západ slnka nad morom (je to len štvrť hodiny autom!). V samotnom Międzyzdroji je tiež dlhé mólo, široké pláže a sladké buchty, z ktorých sa vám lepia prsty. V lete sa tu koná Festival hviezd, ktorý láka na rôzne predstavenia, koncerty a výstavy.
Všetkým, ktorí radi strácajú dych, vyzývame, aby sa prešli po modrom turistickom chodníku. Chodník potichu prechádza starým lesom (priemerný vek tunajších stromov je vyše 100 rokov), až sa zrazu stočí a končí pri útese. Ak sa však vydáte na druhú stranu, smerom na Wapnicu a ďalej do Międzyzdroje, nájdete tu aj niekoľko malebných kopcov, ako aj Tyrkysové jazero, pozostatok kriedovej bane.
Keďže história ostrova Wolin je plná bitiek, bojov o vplyv a legiend o bývalej moci, je ľahké nájsť tu ozveny minulosti. Aj my sami sme pri rekonštrukcii kúpeľne úplnou náhodou a nehodou s prepadnutou podlahou objavili pod domom ukrytú pivnicu. V okolí nájdete ďalšie staré domy, okolo ktorých ešte pred niekoľkými desiatkami rokov chodili Nemci a vynášali tam ukryté rodinné suveníry. Alebo možno aj poklady?
Pol hodiny od Lubinu sa nachádza Centrum Slovanov a Vikingov. Oplatí sa navštíviť miestny skanzen či pozrieť si ukážky starých remesiel. Ak k nám prídete so psíkom, aj on bude v Centre vítaný (vodenie na vodítku je povinné). Každoročne sa tu koná festival, počas ktorého si môžete pozrieť rekonštrukcie bojov, zjesť dobroty zo zabudnutých receptov a vypočuť si slovanskú hudbu. Je tam klíma!
A keď uvidíte všetky tieto zázraky, vyložte ležadlá v tichej záhrade, odzátkujte dobré víno.
A prežite tento deň vo svojej mysli, aby ste sa k nemu vždy mohli vrátiť.