Preložené cez Google Translate
V pohodlnom modernom interiéri industriálneho charakteru si oddýchnete s rodinou, priateľom či firemnou skupinou. Priestor je veľký a usporiadaný tak, aby ste sa v ňom cítili príjemne. Môžete tu:
- využite relaxačný priestor na medziposchodí, kde atmosféru vytvárajú: pôsobivá presklená podlaha a obrovské strešné okná, cez ktoré môžete obdivovať hviezdy,
- čítať knihu pri krbe pomocou kúziel kresla s opierkou na nohy,
- skočiť do vane v zadnej časti domu,
- vyhrievať sa v saune,
- integrujte sa do veľkej obývačky s hojdačkou a šípkami za zvukov vašej obľúbenej hudby (na mieste je k dispozícii zvukový systém),
- organizovať premietania filmov.
Pozemok s domom a menšou stavbou je malý, zelený trávnik ho obklopuje len spredu. Ak chcete zažiť kontakt s prírodou, budete sa musieť vydať dobyť oblasť. Ja sám pochádzam z regiónu Suwałki a môžem vám povedať, že sa oplatí spoznať oblasť na hranici Poľska, Litvy a Ruska. Dávno tu boli močiare, ktoré boli súčasťou lesa, ktorý tieto územia pokrýval. Dnes zvlnenú krajinu, ktorú ľadovec zanechal, pretínajú početné rieky a potoky, lesy a jazerá. Trvalým prvkom krajiny sú aj kravy, ktoré sa vyskytujú všade. Tu je zoznam hitov Suwałki.
#1. V okolí je viac ako 30 jazier. Najbližšie jazero je jazero Wiżajny, vzdialené len pár minút chôdze. Na jazere je pláž a kúpalisko. Najhlbšie jazero v Poľsku, Hańcza, sa nachádza len niečo málo cez 10 km od domu (najčastejšie má 108,5 m, ale existujú správy, že dokonca hovoria o hĺbke 113 m). Malebné zátoky, 6 m priehľadnosť a 1. trieda čistoty sú jeho charakteristické črty. Hańcza je skvelým miestom na potápanie.
#2. Rovnako ako rieky a jazerá, aj rafting. Môžete ísť dolu riekou Szeszupa a potom cez jazerá: Gulbin, Okrągłe, Krejwelek, Przechodnie, Postawelek a dokončiť trasu na jazere Pobondzie. Ak chcete viac, môžete sa plaviť z Pobondzia do Rutky Tartak, potom do Wiżajny, Potopy, Poszeszupie atď.
#3. Poľský Studený pól je skutočnou lahôdkou pre nadšencov zimných športov. Vďaka mikroklíme, za ktorú táto časť Poľska vďačí ľadovcu, sú zimy chladné, plné snehu a niekedy trvajú aj viac ako 100 dní. Môžete sa tu venovať bežkovaniu, sánkovaniu a lyžovaniu. Hora Jesionowa pri jazere Szelment Wielki ponúka 10 lyžiarskych trás rôznych stupňov obtiažnosti. Na oddelenej časti svahu je aj škola lyžovania a snowboardingu.
# 4. Bicykle a Green Velo East Trail. Milovníci dvoch kolies ocenia rozmanitosť trás – štrkové cesty, asfaltové cesty (väčšinou málo využívané) a lesné cestičky. Všetky ponúkajú úchvatné výhľady a atrakcie v podobe prevýšení. Elektrické bicykle fungujú dobre aj v mnohých stúpaniach.
#5. Asi tucet minút autom od domu sa týči Rowelska Góra - najvyšší vrch Podlasia (298,1 m nad morom). V areáli kopca sa nachádzajú turbíny veternej elektrárne Wiżajny a na vrchole vyhliadková veža, z ktorej vrcholu môžete vidieť napr. kostolná veža v obci Liubavas (Lubawa).
# 6. V Smolniki (11 minút autom) je vyhliadka na obdivovanie panorámy, ktorá bola zachytená v Pan Tadeusz Wajda a údolí Issa Konwicki. Z výšky 225 m n budete obdivovať severovýchodnú časť krajinného parku Suwałki, jazerá: Kojle, Perty a Purwin a v diaľke pohoria: Jesionowa, Cisowa a Krzemienicha.
# 7. V blízkom okolí máme aj Suwałki Fujiama, alebo Cisowa Góra, ktorá pri pohľade z diaľky vyzerá ako sopka. Toto je ďalší neďaleký výhľad.
# 8. V obci Stańczyki sú dva železničné mosty, ktoré sú úsekom neaktívnej železničnej trate Gołdap - Żytkiejmy (ktorá je súčasťou úseku hlavnej cesty Chojnice - Vilnius). Stoja pri rieke Błędzianka. Sú dlhé 36,5 m a patria medzi najvyššie v Poľsku. Mosty sú navzájom rovnobežné. Ich architektúra pripomína rímske akvadukty v Pont du Gard.
# 9. Trojbod hraníc Wisztynieca, teda miesto, kde sa stretávajú tri hranice a stojí žulový stĺp. Môžete to vidieť v Bolcie. K miestu - hraničnému trojuholníku - pólu chladu vás dovedie poznávacia cesta.
# 10. Lesy plné cestičiek a húb. Sme v tesnej blízkosti krajinného parku Suwałki a lesa Romincka.