Život sa hemží životom v Starom kaštieli a v starom Kazimierzi na rieke Visla. Prvý z nich má vyše 250 rokov a vďaka nemu môžete cestovať späť v čase za skutočným oddychom. Ten je hlavným mestom umelcov a v lete počas festivalov pôsobí ako vitálny mladík, aby v zime prespal a nechal upokojiť svojich obyvateľov. Pozývame vás na obe. V Kazimierz Dolnom, na Krakovskej ulici, hneď vedľa rieky Visla, stojí drevený kaštieľ nazývaný Staré presbytérium, postavený pri kostole v Karczmiske v roku 1765. Čo teda robí v Kazimierzi? No v roku 1976 ho sem presťahovali. Skrytý za živým plotom z tisu neprezrádza, že v ňom kedysi sídlil farský úrad. Je to jednoducho rozkošná chata, ktorá sa do Kazimierzu hodí ako uliata.
Bývate tu sezónne. Keď nad Kopcom troch krížov hučí chladný jarný vietor, najatraktívnejšia je sedačka vo farbe zamračenej modrej, alebo skôr hmlistej námorníckej modrej. Keď veranda zmizne pod viničom, znamená to jediné – plné leto a začiatok sezóny pizze z pece na záhrade. V septembri sa ulice vyprázdnia, hluk v krčmách na Trhovom námestí utíchne a môžete sa prechádzať po žltých roklinách. Dajte nám kľúče a postarajte sa o kaštieľ. Dúfam, že sa tu budete cítiť naozaj ako doma.
V 250-ročnom kaštieli, ktorý, ako sa zdá, našiel spôsob, ako dlho žiť. Napriek štvrť tisícročiu na tejto zemi zaujme svojou útulnosťou a renovácia a prispôsobenie sa štandardom 21. storočia jej dodali elán. Po presťahovaní do Kazimierz Dolny bola budova rozdelená na dve časti a každá z nich je úplne samostatná a samostatná.
Po prekročení prahu uvidíte priestrannú halu. Prosíme Vás, aby ste sa tu prezuli za domácu obuv (papuče, papuče, papuče, papuče, papuče a pod.). V celom dome sú drevené podlahy a tá v obývačke má 200 rokov, preto by sme ocenili, keby ste po nich nechodili v topánkach, ktoré nosíte „outdoor“ alebo „poľné“.
Z predsiene vedú vstupy do všetkých miestností na prízemí.
Obývacia izba s krbom, kde nájdete:
smartTV 55", šach a stolové hry, knihy o Kazimierzovi Dolnom a regióne Lublin, hudobný set.
Jedáleň.
Plne vybavená kuchyňa.
Dve kúpeľne na poschodí a na prízemí. Každý hosť v kaštieli dostane sadu kozmetiky a sadu uterákov.
Prelamované drevené schody vedú na poschodie, do troch spální. Prosíme najmä starších ľudí a deti o zvýšenú opatrnosť pri ich používaní.
Spálňa I sa nachádza na strane Krakovskej ulice. Jedná sa o manželskú posteľ s manželskou posteľou. Z izby je vstup na drevený balkón.
V spálni II si môžete čítať vďaka poličke. Jedná sa o manželskú posteľ s manželskou posteľou. Pre deti do 2 rokov je možné pridať rozkladaciu detskú postieľku.Izba má východ na drevený balkón a výhľad na nábrežie Visly.
V spálni III je okno v strešnom vikiere. Toto je dvojlôžková izba s 2 samostatnými lôžkami.
Kuchyňa v Kaštieli je veľmi moderná, hoci večeru môžete jesť na nadčasovej súprave Rokoko Ćmielów. Je tu všetok komfort (umývačka riadu, indukčná varná doska, mikrovlnná rúra, mixér, klasická varná kanvica).
K vybaveniu kuchyne patrí aj potrebná chémia (prostriedok na umývanie riadu, kocky do umývačky riadu), kuchynská umývačka riadu, jednorazová utierka, bavlnená utierka a vrecia na odpadky.
Jedlá môžete podávať v jedálni av lete v altánku. Môžete tiež jesť malé raňajky pre dvoch na verande.
Pre milovníkov vonkajšieho varenia je k dispozícii záhradná kuchyňa s pecou na chlieb a pizzu, grilom, udiarňou a varnými platňami.
Vysadili sme aj zeleninové a ovocné kríky, aby ste mali počas zberovej sezóny prístup k vlastnej úrode. Vysadili sme aj malý ovocný sad, no chváliť sa tým je ešte priskoro.
Plné histórie a kultúrnych podujatí, architektonicky malebné, bohémske, rozprávkovo situované. Ticho. Toto je náš Kazimierz Dolny. V tomto jedinečnom meste, ktoré v lete zažíva festivalové úrody a v zime drieme, si môžete sami určiť štýl relaxu.
Ak sa chcete vyhnúť davom, navštívte nás po sezóne. Vtedy bol Kazimierz najintímnejším mestom na svete. Je však známe, že leto má svoje výhody, a tak recept na neunáhlenú dovolenku v Kazimierzi môže vyzerať aj takto:
- skryť sa v záhrade a zabudnúť na svet,
- chodiť na prechádzky do roklín,
- opaľovať sa na nudistickej pláži (pláž je pravidelne zaplavovaná riekou Visla),
- sadnúť na bicykel a ísť po červenej značke na trase Kazimierz Dolny - Wąwolnica - Nałęczów - Wojciechów - Dąbrowica - Lublin alebo len jej časť,
- šliapať 16 km do osady Żmijowiska,
- vyjdite do Miećmięrz, dediny známej ako živý skanzen a obdivujte zrúcaninu hradu v obci Janowiec a rezerváciu Kravský ostrov z kopca Albrechtówek (hneď vedľa veterného mlyna). Z vyhliadky sa navyše oplatí prejsť k ruinám vily Stanisława Szukalského.
- návšteva zámku v Janowiec,
- kanoistika na rieke Chodelka, napr. mlyn Szczekarków Kolonia - Kazimierz Dolny, cca 13 km,
- prejdite sa po promenáde na nábreží Visly, na ktorú vediete bránou rovno zo záhrady.
V lete je život väčšinou v záhrade. V začarovanom priestore plnom kvetov, popínavého brečtanu a ovocných kríkov. Káva na verande, joga v tráve, spoľahnite sa na hojdaciu sieť po raňajkách. Neozývajú sa tu žiadne zvuky vzrušeného trhu, môžete chodiť naboso, pripravovať pizzu alebo chlieb v peci na drevo, popíjať limonádu v altánku, hrať obľúbenú spoločenskú hru na deke alebo ležať v tráve a snívať o modrých mandliach. .
Zdá sa dôležité spomenúť tu komáre, ktoré trápia, viac či menej v závislosti od počasia, obyvateľov aj turistov navštevujúcich Kazimierz v lete. Preto je kaštieľ vybavený repelentom proti komárom a záhradnou sviečkou.
Ak prídete do Kazimierzu spoznať atmosféru letných umeleckých festivalov, oplatí sa naplánovať si dovolenku oveľa skôr a vybrať si konkrétny termín.
Koniec júna je Národný festival ľudových kapiel a spevákov,
Polovica júla – Kazimiernikejszyn,
Začiatok augusta - Filmový a umelecký festival "Dwa Brzegi",
Potom "Krídla nad Kazimierzom",
Začiatok septembra - Festival Pardes - Stretnutia so židovskou kultúrou Kazimierz Dolny / Janowiec
Okrem toho v letných mesiacoch - Organový festival, veľtrhy miestnych produktov a mnoho ďalších podujatí.
V zime sa však môžete schovať v Kaštieli pri krbe s knihou (máme ich v knižnici veľa), naservírovať kakao rovno do postele a predstierať, že ste jediní obyvatelia kráľovského mesta. A počas zimných prechádzok po Kazimierzi sa oplatí navštíviť „Kuncewiczówku“ – múzeum Visly v Kazimierz Dolnom, ktoré musíte vidieť na trase každej prechádzky v Kazimierzi.
Pre najmenších sme pripravili vlastný domček v záhrade a hneď vedľa záhona s lesnými jahodami a malinami.
Nie nadarmo sa nášmu kaštieľu hovorí penzión. Chceme, aby ste sa tu cítili postaraní a odchádzali svieži a svieži.
Ráno pred poludním si naplánujte prácu pri pohodlnom stole v spálni na poschodí. K dispozícii máme množstvo doplnkového vybavenia (monitor, pracovný mikrofón, myš a klávesnica). V jedálni si ľahnite za stôl (miesto pre štyri osoby) a v teplých dňoch nahliadnite do záhrady a altánku, kde nájdete aj elektrické zásuvky. Naplánujte si dlhší pobyt, pretože Kazimierz možno objavovať dlho a pomaly.
