Preložené cez Google Translate
Pre hedonistov a majiteľov domov
- Raj začína v priestrannej obývačke s veľkými oknami a krbom, no potom sa ukáže, že je ešte lepší. Pretože čo tak vlastná sauna na záhrade, ktorú môžete využívať bez akýchkoľvek prekážok (a poplatkov navyše)? Predstavte si, že sa vraciate z lesných chodníčkov a nasleduje intímne saunovanie sami, s rodinou alebo priateľmi.
Pre vagabundov
- Najbližšia trasa (žltá) začína niečo vyše 1 km od domu. Po nej sa dá prejsť do Jawornice s ruinami bunkra z roku 1938 a odtiaľ do Trojky. Ak budete mať šťastie, nájdete rustikálne buchty a čokoládové rolky. Hneď z rúry!
- V pekný deň sa oplatí ísť do obce Rzyki na výstup na Leskowiec. Odtiaľ máte 5 km na úzku cestu na Magurku Ponikiewsku. Zavedie vás do Jaskovej archy, kde takmer 20 rokov žil pustovník Jan Sasor. Muž veľkej viery a dobroty si vybral tento kúsok sveta, aby postavil dom - loď, ktorá ho mala zachrániť pri potope zoslanej Bohom. Podľa niektorých tulákov ešte stále môžete stretnúť jeho priateľského ducha, ktorý ukazuje cestu stratenú v beskydskej hmle.
- Pre tých najambicióznejších odporúčame vyskočiť si na Babiu horu - je to od nás menej ako 1,5 hodiny autom. A tunajšie východy a západy slnka môžu skutočne zostať vo vašich spomienkach dlhšie.
- Veľa trás môžete spoznať aj spoza konskej hrivy - najbližšia stajňa je už 1,5 km od domu (hľadajte pod menom: Stanica Hucuł).
Pre plavcov a milovníkov vody
- Jazero Mucharskie (30 km) slúži predovšetkým ako retenčná a chovná farma. Nenachádzajú sa tu žiadne oficiálne miesta na kúpanie, a teda ani davy ľudí. Nádrž bola vytvorená na rieke Skawa, ale jej posledné roky ako slobodná rieka boli prezentované v magickom filme 'S prúdom života'.
- Ak si vyberiete Żywieckie alebo Międzybrodzkie jazero (20 km), pravdepodobne stretnete viac turistov, ale aj pripravené kúpaliská a rôzne návrhy na trávenie času pri vode. Odporúčame najmä skupinový výlet na SUP v škole BANANA, ktorú vedú Dominika a Mateusz. Často vás pozývajú na SUPing pri svetle splnu alebo pri východe slnka. Stojí to za to!
- V bezprostrednej blízkosti odporúčame prechádzku k vodopádom pod Zlatým vrchom (5,9 km jednosmerne pešo). Podľa legendy práve tam, v tajných jaskyniach na svahoch Złotej Górky, ukryli zbojníci svoje poklady. Možno ešte nejaké zostali?
- V letnej sezóne môžete relaxovať na vonkajšom kúpalisku v Andrychówe (4,4 km).
Pre milovníkov architektúry a histórie
- Wadowice (16,5 km), zrejme najviac spájané s Karolom Wojtyłom, ukrývajú čarovné uličky a kaviarne. Boj o titul najlepších šľahačkových tort stále prebieha, preto vám nebudeme odporúčať jediné správne miesto na vyskúšanie papalášov. Po dezerte sa oplatí navštíviť intímnu galériu umenia Bałysówka v Tomiciach pri Podadowiciach.
- Ak máte radi etnografické parky, nemôžete minúť ten z Kocoňa (27,8 km). Na jar, keď je tráva svieža zelená a všetko kvitne, robí park úžasný dojem!
- V neďalekom Andrychówe (5 km) je pekné trhovisko, ako aj Palác Bobrowských (ten, žiaľ, dlhé roky zanedbávaný). Na historický výlet si vezmite do jednej ruky croissant zo 130-ročnej pekárne „U Frysia“.
- Zámocký park v Żywici je považovaný za jeden z najkrajších v tomto regióne. Pochádza zo začiatku osemnásteho storočia a mnoho šikovných rúk prispelo k tomu, že aj napriek plynutiu času neprestáva tešiť.
V zime pre lyžiarov a snowboardistov
- Naše okolie si pýta upevnenie lyží alebo dosiek! Najbližšia stanica Czarny Groń (11,8 km) ponúka 5 trás a pôsobivý snowpark.