Môžete tu sledovať hviezdnu oblohu z vírivky, sledovať susedove ovečky z hojdacej siete a z terasy pozorovať pobehujúce deti a psy. Je tu priestor: pre hlavu a pre zvyšok tela. Na veľkom pozemku s lesom za plotom sa nachádza zrekonštruovaná chata z Podlasia, kde si môžete oddýchnuť s rodinou či priateľmi. Hneď vedľa - menšia chatka ideálna pre dvoch. Podlaski Corner bude ideálnou základňou pre objavovanie kúziel tohto regiónu. Alebo základ pre nerobenie ničoho iného ako starnutie a užívanie si blízkosti prírody.
Mali sme taký plán: na toto miesto sa vyberieme v diskutabilne najkrajšom období roka – na prelome jesene a zimy. Ak sa nám to páči, berieme to. Bolo to viac než dobré: aj keď bola hrozná zima, bolo tam útulne a svetlo a susedia za plotom nás hneď cítili ako doma. Zdieľali svoje vedomosti a lásku k tejto krajine. Roky sme to absorbovali a čoraz viac sme sa pripútali k tomuto kraju. Dnes sa chceme podeliť o náš milovaný Podlaský domov, aby ste Podlasie spoznali aj vy. Príďte si oddýchnuť medzi bľačanie oviec a spevavých vtákov, ochutnajte kolduny a vráťte sa do každodenného života bohatší o kontakt s východom.
Podlaski Zakątek je rozsiahly oplotený pozemok priamo na okraji lesa, na ktorom sa nachádzajú dva domy: Duży Zakątek, historická podlaská chata, a Mały Zakątek, bývalá letná kuchyňa prerobená na penzión. Oba domy boli zrekonštruované a zmodernizované. Duży Zakątek víta hostí celoročne, zatiaľ čo Mały Zakątek víta hostí iba od apríla do novembra.
DÔLEŽITÉ: Chaty sa nachádzajú blízko seba a v ich blízkosti sa môžu ubytovať aj iní hostia. Každá chata má samostatnú, oplotenú zelenú plochu v rámci pozemku, na opačných stranách budov, takže si nebudete navzájom nazerať do hojdacích sietí :)
V Duży Zakątek máme:
– 2 spálne s 2 manželskými posteľami,
– kúpeľňu so sprchovacím kútom,
– kuchynský kút s jedálenským kútom prepojený s obývacou izbou,
– obývaciu izbu s krbom, rozkladacou pohovkou a písacím stolom,
– verandu so stolom a stoličkami na večerné posedenia
– a na opačnej strane verandy malú terasu pod jabloňou so stoličkami a stolom, ideálnu na raňajky alebo len tak relax na slnku.
V horúcich dňoch nájdete dva ventilátory, ktoré poskytujú dostatok chladu. Okná majú moskytiéry.
Dzy Zakątek má vlastnú, oplotenú zelenú plochu s rozlohou približne 500 m², ihrisko pre deti, psy a miesto na oddych/hojdaciu sieť.
Malý Zakątek:
– Otvorené iba počas sezóny: 1. apríla – 15. novembra,
– Pozostáva z 1 izby, vrátane: 1 manželskej postele, kuchynky/jedálenskej časti a malej obývačky/kávového kútika (hudba z vinylového prehrávača vám spríjemní rannú kávu).
– Vybavený krbom, ktorý spríjemní večery a v prípade potreby poskytne dodatočné teplo (v chladnejších dňoch môžete použiť aj dva elektrické ohrievače).
– Má kúpeľňu so sprchovacím kútom.
K dispozícii máte výhradné využívanie zelenej plochy s rozlohou približne 100 m², oplotenej, s krbom na večerné posedenia pri ohni, grilom, sedacím nábytkom a konferenčným stolíkom. V diaľke sa lákavo hojdá hojdacia sieť. Malý Zakątek má krytú verandu, kde si môžete vychutnať rannú kávu alebo čítať bez ohľadu na počasie.
Zvyšok Podlaského Zakątku tvorí veľký spoločný priestor s ohniskom a vonkajšou vírivkou (táto služba je k dispozícii za príplatok). Bežná cena zahŕňa používanie vírivky, ktorú si hostia môžu zapáliť sami. Na požiadanie vám však vieme vírivku pripraviť a zapáliť – v tomto prípade sa cena zvýši o 50 PLN na 230 PLN. Používanie vírivky na druhý deň (opätovné ohrev vody) stojí 100, respektíve 150 PLN.
Používanie vírivky bez osvetlenia je 80 PLN. Drevo na podpaľovanie a župany sú zahrnuté v cene.
V noci je celá oblasť dobre osvetlená lampášmi.
Po príchode vás zvyčajne privíta naša suseda Svetlana. Práve jej rodine vďačíme za zoznámenie sa s miestnou scenériou, znalosť okolia a prírody a za to, že sa tu cítime ako doma. Dúfame, že sa budete cítiť rovnako.
Neváhajte a prineste si so sebou svojich domácich miláčikov. Psy sa môžu voľne pohybovať na našom oplotenom pozemku, kým vy relaxujete. Každý pozemok má vlastnú zelenú plochu, kde má váš domáci miláčik svoj súkromný priestor. Domáce zvieratá sú zvyčajne povolené bez vodítka, ale vyžaduje si to vzájomnú dohodu medzi majiteľmi domácich zvierat a súhlas majiteľa, ak sa domáce zvieratá chovajú v oboch chatkách súčasne.
V Duży Zakątek nájdete praktickú kuchynku, ktorá vám umožní pripraviť si vlastné jedlá. Je vybavená umývačkou riadu, mikrovlnnou rúrou a hriankovačom. Na prípravu kávy máme sklenený kávovar a kvapkový kávovar na filtrovanú kávu.
V Mały Zakątek je kuchynská časť základnejšia: vybavená indukčným sporákom s 2 horákmi, ale nie rúrou ani umývačkou riadu.
U našej priateľskej susedky Svetlany si môžete kúpiť bio vajcia a domácu zeleninu alebo džemy. Na jeseň vás povzbudzujeme k hubárčeniu, ktorých je v lese veľa.
V našej štvrti je zvláštne to, že v bezprostrednej blízkosti toho veľa nie je. Ľudia sem chodia oddýchnuť si od mesta, nadýchať sa lesa a počítať hviezdy na oblohe. Ak snívate o turistike a objavovaní Podlasia, zvážte výlet autom alebo bicykle (vrelo odporúčame druhú možnosť).
V našej chate a záhrade môžete:
– čítať knihy do sýtosti v hojdacej sieti alebo počúvať podcasty ležiac v tráve,
– večer grilovať a rozprávať sa na terase,
– čľapkať sa vo vírivke – odporúčame ju najmä v noci: pod hviezdnou oblohou a s lesom okolo je to mimoriadne príjemné,
– behať, hrať bedminton alebo čokoľvek si želáte, pretože areál je rozsiahly a ponúka dostatok priestoru na množstvo zábavných aktivít.
Okrem toho vás les bude lákať hneď za plotom, blízke chodníky vás budú volať k bicyklom (môžete si ich u nás požičať: máme tri pre dospelých a jeden pre mládež) a bežcov unesú podmienky, ktoré zažijú. Neďaleko sa nachádza Repczycká nádrž, dobre udržiavaná pláž a kúpalisko, ktoré je napriek svojej atraktívnosti (nachádza sa tu požičovňa vybavenia, vyhliadková veža a kaviareň) dosť komorné. Nádrž láka aj rybárov. Neďaleko od našej chaty vedie východná cyklotrasa Green Velo. Krásne pravoslávne kostoly si môžete pozrieť v neďalekých dedinách Zubacze (5 km) alebo Rogacze (12 km).
Najbližšia k nám, Czeremcha, vzdialená 4 km, každoročne koncom júla hostí Festival mnohých kultúr a národov, ľudovo známy ako Dni Czeremchy. Hudobné skupiny z Poľska a zahraničia sú pozvané, aby predviedli rôzne hudobné žánre, a konajú sa tu kulinárske a remeselné workshopy, výstavy a filmové premietania. Môžete sa tiež poprechádzať po trhu a ochutnať miestne produkty.
Berezyszcze je skvelou základňou na objavovanie vzdialenejších atrakcií. Ak by sme mali odporúčať miesta na výlety, určite by sme sem zaradili:
– Skete v Odrynkách, pravoslávna pustovňa založená archimandritom Gabrielom, pustovníkom. Skete sa nachádza malebne, na samote, v močiaroch, uprostred záplavových oblastí povodia rieky Narew. Dostanete sa k nemu cez 800 metrov dlhú drevenú lávku.
– Krajina otvorených okeníc, ktorá zahŕňa tri dediny neďaleko Hajnówky, uhnízdené v údolí rieky Narew. V skutočnosti sa však rozprestiera do niekoľkých menších dedín: Ciełuszki, Kaniuki, Ryboły a Ploski. Toto sú miesta magických chalúpok s drevenými dekoráciami, ktoré sú pre tento región Poľska také charakteristické. Nikde inde ich neuvidíte.
– Bohoniki a Kruszyniany – dve pohraničné dediny obývané Tatármi, moslimami z Podlasia. Tu sa oplatí vidieť mešity a miziary (cintoríny) a ochutnať tradičné kolduny a pierekaczewnik (šišky).
– Svätá hora Grabarka – najdôležitejšie náboženské miesto poľského pravoslávia. Jeho história siaha až do roku 1710, keď miestnu podlaskú komunitu zdecimoval mor. Podľa zjavenia starca sa na vrchu dala nájsť spása. Dnes tam prevláda tradícia pitia vody zo svätého prameňa.
– Vodná nádrž Topiło v Bielovežskom prale – pripomína prírodné jazero, je bohatá na flóru a faunu a jej stredom vedie hrádza, pozdĺž ktorej vedú úzkokoľajné železničné trate.
– A keď už hovoríme o železnici… úzkokoľajná železnica z Hajnówky do Topiła – premáva v pracovné dni a cez víkendy od rána do skorého popoludnia. Založili ju Nemci počas prvej svetovej vojny na prepravu dreva a dnes umožňuje návštevníkom pozorovať Bielovežský prales z okien.
A samozrejme, samotný Bielovežský prales, najväčší panenský prales v Európe. Prehliadka lesa je organizovaná a prebieha na určených chodníkoch a v určitých časoch so sprievodcom. Toto všetko sa robí s cieľom minimalizovať a zmierniť narušenie ekosystému.
Vítame deti. Z vlastnej skúsenosti vieme, že rodičia s malými deťmi k nám radi chodia – pretože je to pokojné a uvoľnené miesto a ponúka to možnosť blízkeho kontaktu so zvieratami. Za plotom máme sliepky, kozy a ovce, ktoré môžete sledovať alebo im ponúknuť trochu trávy. Zvieratá patria farme našej priateľskej susedky, ktorá rada vyhovie deťom a ukáže im svoj pozemok, čím umožní najmenším pozorovať zvieratá. Občas náš pozemok navštívia aj susedove ovce, ktoré slúžia ako prírodná kosačka na trávu. Les za bránou láka na výlety, kde na vás čakajú huby a dobrodružstvo, a neďaleká nádrž, kde si môžete zaplávať pod dohľadom rodičov. Skvelou zábavou je aj spoločne strávený čas vo vírivke.
V Podlaskom Zakątku máme mobilný internet. V Dlhom Zakątku je dobrý a umožňuje prácu na diaľku vrátane pripojenia k zahraničným serverom. Pracovníci tam majú jeden malý stôl a veľký stôl. V Malom Zakątku je slabší signál a práca s počítačom si vyžaduje káblové pripojenie.