Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátum

Okamžitá rezervácia
Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátum

Okamžitá rezervácia
Teraz ešte nič neplatíte.

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Dwie Brzozy wegetariańskie siedlisko

Poľsko, Dolné Sliezsko, Sudety, Izerské hory, Dolina Bobru, Wleń

Penzión 4 izby

Doplňte názov svojho miesta


Icon

S niektorými domácimi miláčikmi

Vítane sú malé psy, stredné psy, mačky

Icon

pre hostí od 16 rokov

Icon

Varíme Vám

Hotovo! Môžete upraviť tagy

Preložené cez Google Translate
Náš vysnívaný domov sme hľadali deväť rokov. Nie že by bol dokonalý, ale na budovu z konca 18. storočia sa mu darí celkom dobre. Čo nás na ňom upútalo, bola chodba s pieskovcovou podlahou, stĺpom a krásnymi klenbami. Rozhodnutie padlo, ideme na to! Aj keď sme museli silno prižmúriť oči, aby sme uvideli krásu v tejto sivej omietke z jahňacej kože. Tak sme sa čo najrýchlejšie zbavili vyvýšenia a odkryli pôvodný pieskovec a tehlu. Samozrejme renovácia pokračovala a pokračovala, 4 roky sĺz, rezignácie a šťastia. Teraz vás však môžeme pozvať k nám domov. Intímne vidiecke letovisko s vegetariánskou hanbou od Filipa. Vyzdvihneme vás pri honosne prestretom stole, ktorý sa ohýba od kreativity hostiteľa, poskytneme vám pokoj, pretože máme len 3 izby a pohostinstvo len pre dospelých, prepašujeme trochu toskánskej atmosféry. Nemali sme v pláne vytvoriť taliansky agroturizmus v Dolnom Sliezsku, ale nejako to dopadlo rovnako. Pozývame vás teda na toskánsku dovolenku. Pre kľudný odpočinok kúpeľ v záhradnej kadi, spánok v hojdacej sieti, potulky Jizery a dobrá káva v dedinke na konci sveta. Čakáme Vás v Bóbrskej doline.

Tu namierime svetlá reflektorov priamo na Vaše miesto a opíšeme ho našim jedinečným, slowhopovým štýlom.

Hostiteľ:
Marta i Filip
Robíme spolu dve Brezy, alebo vlastne štyri - Marta, Filip, mačka a domček. Každý z nás hrá v tomto úsilí dôležitú úlohu. Ja Marta som tá, ktorá vymýšľa a presviedča Filipa, že to určite má zmysel a bude to úžasné. Okrem toho sa starám o domácnosť a kontakt s vami a občas, keď mám čas, aj čalúnenie a kutilstvo. Filip je realizátorom našich šialených plánov, štukatér, inštalatér, obkladač a čokoľvek iné. Vážne, toto je Sprievodca Sudetami, ktorý tento kraj miluje. U nás je to kuchár, ktorý vám pripraví jedlá a rád si pokecá pri kávičke. Mačka je šedá eminencia, vládne na dvore a doma - je to jeho azyl. A dom, bez neho, by toto všetko nebolo možné. Našli sme ho pred 4 rokmi, starostlivo zrenovovaný a rozmaznávaný. Dnes je takmer hotový a určite pripravený na prijatie hostí.

Meno, priezvisko a fotku môžete upraviť vo svojich nastaveniach.

Prejsť na nastavenia
Icon

O nás

Hovoríme po: poľsky, anglicky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie

Hotovo! Môžete upraviť tagy O nás

Icon

Eko Alarm

Používame najmä ekologické čistiace prostriedky
Kozmetiku máme v opakovane použiteľných obaloch
Podporujeme hostí v separovaní odpadu
Spolupracujeme s lokálnou spoločnosťou
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Eko Alarm

Icon

Naše čaro

Nemáme TV
Po dome nechodíme v topánkach
Muchy
Uprostred dediny (máme susedov)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Naše čaro

iba 4 izby s kúpeľňou, dvojlôžkové a trojlôžkové izby
iba 4 izby s kúpeľňou, dvojlôžkové a trojlôžkové izby
vegetariánske raňajky a večere pripravuje hostiteľ
vegetariánske raňajky a večere pripravuje hostiteľ
 Pozemok 1,5 ha s ležadlami, hojdacími sieťami a lesnou vírivkou
Pozemok 1,5 ha s ležadlami, hojdacími sieťami a lesnou vírivkou
najkľukatejšia a najčarovnejšia časť Jizerských hôr na dosah
najkľukatejšia a najčarovnejšia časť Jizerských hôr na dosah
miesto oddychu pre dospelých
miesto oddychu pre dospelých
príďte k nám s odberom - vyzdvihneme Vás z autobusovej zastávky
príďte k nám s odberom - vyzdvihneme Vás z autobusovej zastávky

Tu pridáme a opíšeme ikony. Môžete ich navrhnúť aj sami.

O mieste relaxu

Icon 4 izby

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
V stáročnej usadlosti, v unikátnom pieskovcovom a tehlovom dome. Celok dopĺňa veľký dvor, či skôr lúka, po ktorej sa dá vybehnúť smerom k lesu a poliam, dve stodoly, miesta na schovanie sa s knihou s nádhernými výhľadmi na lúku.  Miesto sme navrhli pre vaše potešenie. Len pre dospelých, len štyri izby, so sociálnym zariadením, s raňajkami v cene, so spoločnou kuchynkou, s rýchlovarnou kanvicou na izbách. Dom je vďaka svojmu historickému charakteru veľmi komorný. Zároveň môžeme hostiť celkom 8 ľudí. - Kamenná izba bude skvelá pre dvoch ľudí, ktorí majú radi priestor. Čaká tam na vás veľká posteľ 180 cm. V prípade potreby sa však dajú oddeliť. Okrem toho je tu plnohodnotný stôl a dve kreslá na čítanie. - Izba Ryglowy a Gliniany bude ideálna pre dvoch jednotlivcov alebo pre pár blízkych ľudí. Každá izba má kreslá a malé stolíky. Samozrejme nebudú chýbať ani šatníkové skrine na vyskladanie.  Dve samostatné postele v týchto izbách je možné spojiť.  - V izbe pri Komín sa môžu pohodlne ubytovať 3 osoby - dve na posteli a jedna na veľkej rozkladacej pohovke. Alebo pohodlne dvaja ľudia. Je tu veľká šatníková skriňa, závesné kreslo, okenné kreslo s taburetom a stôl so stoličkami. Izby sa nachádzajú na prvom poschodí domu a spoločné priestory sú na prízemí. Vďaka tomu je vo vašich izbách pokoj a ticho. Na prízemí pri vchode nájdete malý obchodík s lokálnymi produktmi a perfektnými suvenírmi z vašich ciest. Hneď vedľa sa nachádza spoločenská miestnosť pre hostí s krbom, pohodlnou pohovkou, knižnicou, audio technikou a projektorom. V lete sa dá z obývačky prejsť aj rovno na kamennú terasu za domom. A nakoniec, na prízemí je aj jedáleň, kde vás pozývame na raňajky a večeru. 

Tu si bez Vašej pomoci nedáme rady. Stručne opíšte rozloženie domu: koľko máte spální, postelí, kúpeľní...

Icon

Spoločné priestory

Jedáleň (32 m2)
Spoločenská miestnosť s pohovkami (20 m2)
Kozub
Knižnica

Hotovo! Môžete upraviť tagy Spoločné priestory

Icon

Záhrada

Ohnisko
Hojdacia sieť
Ležadlá
Stoly v záhrade
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Záhrada

Icon

Vlny

Stredný internet/ WiFi
Dobrý signál mobilného telefónu
Nemáme televízor

Hotovo! Môžete upraviť tagy Vlny

Icon

Pre Vaše pohodlie

Upratujeme pred príchodom
Počas pobytu upratujeme na požiadanie (za poplatok)
Uteráky (na celý pobyt)
Fén na vlasy

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre Vaše pohodlie

O jedle

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Pri jedle vám odporúčame spoľahnúť sa na Philipa a neoľutujete. V brezovej kuchyni kraľuje a pripravuje pre vás vegetariánske raňajky a šialené večere. Ak sa stravujete vegánsky, nájdete si aj niečo pre seba. Podávame pri spoločnom stole, dlho, pomaly, zdravo a do sýtosti. Vôňa teplých koláčov a čerstvého chleba poslúži ako smerovník do jedálne. Stôl sa prehne s domácim kváskovým chlebom, rôznymi druhmi nátierok, syrmi, zeleninou, domácimi kyslými uhorkami, granolou, miešanými vajíčkami či omeletou podľa sezóny a nálady. Možno nájdete tekvicové palacinky s černicovou penou a škoricovo jablkovou penou, humus s cviklovou penou, pastu z pečenej mrkvy alebo focacciu s paradajkami a bazalkovým pestom. Zakončí to dobrým bylinkovým nálevom a kávou z espressa. Neskôr pravdepodobne zmiznete preskúmať okolie alebo si poležať na záhrade a my vám pripravíme dvojchodovú večeru. Jedálny lístok sa rodí spontánne, len z toho, čo je v danom období najdostupnejšie, najzdravšie a najčerstvejšie. Raňajkovať budete vždy u nás, večere však varíme hlavne v sezóne, no mimo sezóny (október-december a marec-máj) nevaríme vždy, preto si pred príchodom skontrolujte, či podávame večere.

Určite nám dajte vedieť, aké dobroty podávate Vy alebo Vaši susedia. A nezdráhajte sa uviesť ani odporúčania na dobré a osvedčené reštaurácie v okolí.

Icon

Niečo pod zub

Neskorý obed za príplatok (80 PLN)
Raňajky v cene
Káva, čaj zadarmo
Iba vegetariánska kuchyňa
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Niečo pod zub

Icon

Kuchyňa

Spoločný kuchynský kút
Espresso kávovar
Chladnička
Mikrovlnka
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Kuchyňa

Icon

Odporúčame blízke reštaurácie

Stara Kuźnia (14 km)
Pod Czarnym Krukiem (15 km)
Pałac Lenno (3 km)
Cafeina (24 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Odporúčame blízke reštaurácie

Icon

Eko alebo lokálne nákupy v okolí

Targ Rolny w Siedlęcinie (14 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Eko alebo lokálne nákupy v okolí

Icon

Najbližšie obchody

Dino (3 km)
Kropka
Lewiatan (5 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Najbližšie obchody

O sladkom ničnerobení

Icon na dedine

Upravte tagy v hlavnej časti: O sladkom ničnerobení

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Nemyslíme si, že sa u nás budete nudiť. Ale ak áno, je to veľmi príjemné a určite potrebné. Vo veľkej záhrade je miesto na zdriemnutie v hojdacej sieti, na úkryt pred slnkom v stodole, na čítanie kníh a na vidiecke kúpele v záhradnej vani. Ak chceš byť sám, môžeš, ak sa chceš rozprávať s ľuďmi, aj to je možné. Dve brezy sa nenachádzajú nikde a zároveň v samom centre krásy. V typickej jizerskej dedinke, kde sú cesty široké pre jedno auto, domy staré vyše 200 rokov a západy slnka tu nesmú chýbať. Peši je odtiaľto blízko na Kingsajz, teda k obrovskému geologickému zdvihu pieskovca tvoriaceho kolmé skalné steny. Pešo sa dá prejsť aj k Lennovmu palácu (cca 40 minút pešo), kde sa dá popíjať lahodná káva a limonáda, jesť vegánsky koláč a nasávať históriu paláca ako z dobrého románu. Po ceste sa oplatí trochu zísť z chodníka, aby sme videli pieskovcov. Je to veľmi zaujímavý geologický útvar, lahôdka pre milovníkov histórie Zeme. Po jedle v paláci je čas na krátku prechádzku do kopca ešte viac k zrúcanine hradu Wleń. Toto je najlepší výhľadový bod v tejto časti sveta. Panoráma namaľovaná z vrcholov veží na Wleń, Bóbr a hory je veľkolepá. Vstupenka do zámku vám umožní navštíviť aj vojvodskú vežu v Siedlęcine. Svoje blízke výlety si môžete naplánovať na bicykli. Ak však naozaj nie ste v dobrej kondícii, neodporúčame strieľať kilometre na bežnom bicykli. Na to odporúčame podporu. Hybridný elektrobicykel znie kozmicky, no je skvelý najmä do našich kopcov. Jazdiť je zábavné, veľa vidíte, nie ste zadýchaní a bez jazyka na chrbte. My doma také bicykle nemáme, ale sused z Klecze požičiava takéto divy, takže ak ste u nás, požičiate si bicykel o tri domy ďalej. A keď si ho prenajmete, oplatí sa ísť do Maciejowiec pozrieť si ruiny obranného panstva. K jazeru Pilchowickie, absolútne obdivovať výhľad z priehrady na rieke Bóbr a vidieť slávny železničný most, ktorý našťastie pre film s Tomom Cruisom neodstrelili. Ak sa nebojíte výšok, tak sa pozrite z priehrady na jazero. Žijú tam skutočné vodné korytnačky. Pravdepodobne už autom, zatiaľ čo pri vojvodskej veži v Siedlęcine nemôžete minúť Perlu západu. Cez Modrymské jazero vedie most do útulku PTTK "Perła Zachodu". Budova a jej poloha spôsobujú pokles čeľuste a okolie nie je o nič menej nádherné. Miesto je lahôdkou pre horolezcov. Celkovo je tu vyznačených 26 lezeckých ciest. Na mieste môžete navštíviť útulnú reštauráciu a potom ísť na zaujímavé vyhliadky, vr. Złoty Widok, Trafalgar alebo Sośnik. Za krásnym výhľadom na Bóbr sa môžete vydať do Marczówa, k mostu, je tu aj malá dedinská pláž. A z Nielestna sa môžete vydať na kanoe na Bóbr. Na dlhší, ale plodný výlet odporúčame zájsť do Bolesławiec, do Živého múzea. Môžete sa tam zúčastniť workshopov a vytvoriť si vlastnú keramiku s jedinečným bolesławieckým vzorom. V hlavnej sezóne sa oplatí zavolať vopred a dohodnúť si workshop. Môžete sa tiež vyzvať, aby ste navštívili všetky hrady a zámky v okolí, hoci to bude ťažké umenie. Odporúčame vám, aby ste sa v okolitých dedinách nenáhlivo stratili, pretože prakticky v každej z nich nájdete nejaké potešenie a nejaké tajomstvo. Tieto atrakcie vám na jeden výlet určite vystačia, no vedzte, že ich máme oveľa, oveľa viac.

Podeľte sa s nami o to, aké skvelé veci sa dajú robiť vo Vašom okolí. Napíšte nám ich tak, ako viete, o úpravu sa postaráme my.

Icon

Pre tých, čo chcú pokoj

Lesné cestičky
Turistické trasy (2 km)
Spoločenské hry

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre tých, čo chcú pokoj

Icon

Pre športovcov

Lyžiarsky vlek (33 km)
Bežkárske trate (33 km)
Jazda na koni (10 km)
Trasy pre cestné bicykle (0 km)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre športovcov

Icon

Naše zvieratá

Mačky

Hotovo! Môžete upraviť tagy Naše zvieratá

Icon

Pamiatky

Zamek Lenno (3 km)
Pałac Lenno (3 km)
Zapora Pilchowicka (9 km)
Wieża Rycerska w Siedlęcinie (9 km)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pamiatky

Pre digitálnych nomádov

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Aké možnosti práce na diaľku sú u Vás? Dajte nám vedieť, či máte k dispozícii pracovný stôl, dobrý a spoľahlivý internet alebo iné vybavenie, ktoré sa môže zísť pri práci.

Icon

Internet

Stredný internet/ WiFi

Hotovo! Môžete upraviť tagy Internet

Icon

Vybavenie

Pracovné stoly iba v niektorých izbách
Projektor
Reproduktor

Hotovo! Môžete upraviť tagy Vybavenie

Video

Zmeniť/ odstrániť video

Ako sa k vám dostanem?

Icon Autom

Naša adresa: Klecza 26, Wleń, Dolné Sliezsko, Sudety, Izerské hory, Dolina Bobru, Poľsko

Preložené cez Google Translate

Z trasy z Lwówek Śląski cez Łupki alebo z Jelenca cez Wleń.

Nastaviť trasu v Google Maps

Icon Verejnou dopravou

Najbližšie zastávky

Preložené cez Google Translate

Autobus: Wleń (3 km)
Ak k nám prídete autobusom, radi Vás vyzdvihneme autom, len si to treba vopred dohodnúť.

Vlak: Jelenia Góra (25 km)
Z Jelenca autobusom do Wleńa zo železničnej alebo autobusovej stanice.

Doplňte adresu a napíšte, ako sa k vám dá dostať.

Koľko zaplatím?

Notification icon
S našimi Hostiteľmi sme sa dohodli, že ceny na Slowhope budú rovnaké alebo nižšie ako na iných kanáloch. Pokiaľ to tak nie je, dajte nám vedieť na hop.sk@slowhop.com

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátumy

Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod
Dodatočné informácie k cenám
Raňajky sú zahrnuté v cene ubytovania. Ceny sa nevzťahujú na sviatky a predĺžené víkendy.

Doplniť ceny

Naše pravidlá

Icon Minimálny vek hostí: 16 r.
Icon Dovolené: malé psy, stredné psy, mačky
Icon Maximálne množstvo hostí: 8 osôb
Icon Nočný pokoj od 22:00 do 07:00

Upravte základné pravidlá pobytu

Icon Čas príchodu a odchodu
Príchod od 15:00 do 21:00
Odchod od 07:00 do 11:00
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)

Upravte čas príchodu a odchodu

Icon Ďalšie pravidlá
Pravidlá pobytu s opaskami: Máme doma mačku a on tu vládne. Ak teda k nám plánujete prísť so psíkom, prineste si len takého, ktorý akceptuje a má rád mačky. Okrem toho počas vášho pobytu máme požiadavku: - nevodiť psov na WC na našom dvore, pokiaľ po svojom miláčikovi neupratujete; - pes je doma na vodítku (na chodbe a v jedálni) kvôli mačke, ale pri jedle je vítaný a nechýba mu; - nenechávajte psíkov samých v izbe, máte ich radi, nechajte ich tráviť čas s vami; - akceptujeme len jedného psa na izbu. Pri rezervácii pobytu so psom si vyberte Komínovú izbu, Kamennú izbu alebo Hlinenú izbu, pretože sú veľké a budete sa v nich cítiť pohodlne. Niekoľko dodatočných pravidiel: - neprenajímame celý dom výlučne preto, že tu sami bývame; - nie vždy varíme večeru, takže ak vám na tom naozaj záleží, uistite sa, že prídete dostatočne skoro pred príchodom; - doma nie je prístup do kuchyne, sám si nič neuvaríš - nezaväzujeme sa pripravovať špeciálne diéty Fíha, to je všetko. Mávame vám z dediny na konci sveta :)

Upravte ďalšie pravidlá

Hodnotenia

5

Dwie Brzozy to fantastyczne miejsce, w którym można wypocząć, oderwać się od codzienności i zatopić się w naturze. Marta i Filip to cudowni gospodarze. Rezerwując pobyt koniecznie wybierzcie opcje obiadokolacji, bo są przepyszne!


5

Zatrzymałyśmy się z siostrą w Dwóch Brzozach na cztery noce i każda chwila spędzona w tym miejscu była wyjątkowa. Przepiękny dom, w którym czuć ducha przeszłości, piękny pokój z wygodnymi łóżkami (Ryglowy), aneksik kuchenny na piętrze był wystarczający, żeby zrobić sobie coś szybkiego na ząb bez gotowania, ogród wokół domu to mistrzostwo - hamaki, huśtawki w starej stodole, mnóstwo zieleni, kanapy z palet pod zadaszeniem i wszechogarniająca cisza i spokój. Jedzenie było przepyszne, zarówno śniadania, jak i obiado-kolacje. Szczególnie dobrze będziemy wspominać racuszki, placki z cukinii, wyjątkowy żurek, labneh z pomidorkami, pastę z grochu z cebulką i obiad pierwszego dnia, niesamowite Śląskie Niebo. No i deserki, oczywiście, tiramisu i ciasta. Filip i Marta są wyjątkowo sympatyczni, bardzo pomocni i zabawni. Podczas posiłków raczyli nas anegdotami i wskazówkami na jak najlepsze zwiedzanie okolic. Mają przemiłe kotki, Lusię i Męczona, a wokół domu kręcą się też urocze pół-dzikuski - Czarny, Hagrid oraz Burasek (mama Hagrida i Lusi). Żałujemy, że nie mogłyśmy w tym terminie zostać na dłużej i na pewno wrócimy. "Dwie Brzozy" są w naszej absolutnej topce slowhopów na Dolnym Śląsku. Bardzo dziękujemy za ciepłe przyjęcie i wspaniały pobyt, Renia i Ania.


5

Świetne miejsce, fantastyczni Właściciele, doskonała atmosfera. Można wypożyczyć w okolicy rowery (elektryczne), spłynąć kajakiem, spacerować po lesie. W nocy cisza (ale taka, że makiem zasiał), można leżeć w hamaku i oglądać gwiazdy. Jedzonko palce lizać. Wszystko tak jak na zdjęciach, tylko jeszcze lepiej. Bardzo polecam. Na pewno tam wrócę :)


5.0 30 opinii