Nad Horyłką

Vítame vás v pohostinnej starej chate v srdci Krajinného parku Góry Słonne, v obci Stańkowa. Tu v údolí medzi dvoma zalesnenými kopcami máme vlastnú farmu. Okolo je ticho a zeleň, za plotom nemáme susedov a v záhrade a na pastvine môžete stretnúť naše 3 mačky, 3 psy a 2 huculské kone. Vládnu Nad Horyłkou a my sa im a aj vašim očakávaniam snažíme vyhovieť. Pozývame vás do domu hostiteľov, teda pod našu strechu. Dáme vám celú nezávislú polovicu domu so samostatným vchodom. Súčasťou prenajatého priestoru je kuchyňa s obývačkou, štyri spálne a dve kúpeľne. Dom je starý a treba rátať s vŕzgajúcimi podlahami. Takže budete počuť kroky, počuť smiech a hlasy hostí. Vyberte sa teda k nám iba s dobrými priateľmi alebo s rodinou, aby vás nerušili zvuky starej chalupy. Dvojica tu bude mať pohodu, hoci každý večer môžete spať v inej posteli. 4 ľudia si tu prídu na svoje, no v pohode sa sem zmestí aj 8 ľudí. V našom dome na vás čakajú 4 dvojlôžkové izby (dve na prízemí a dve v podkroví). Na prízemí sa nachádza spoločenská miestnosť s plne vybavenou kuchyňou a priestrannou verandou. Kúpeľne so sprchovacím kútom a WC sa nachádzajú na oboch poschodiach. Izba 1 na prízemí má veľkú manželskú posteľ a jednolôžko pre mladších cestovateľov. Ideálne pre rodinu s dieťaťom. Izba 2 na prízemí má dve samostatné postele. Odporúčame dobrým priateľom, kamarátom či súrodencom. Je tu možnosť spojiť postele a hostiť pár. Izba 3 je útulná podkrovná spálňa pre dvoch. Izba 4 je tiež v podkroví. Má dve samostatné postele a výhľad na hory. Obývacia izba je spojená s kuchyňou. Odtiaľ môžete vyjsť na priestrannú verandu a záhradu. Vítame zvieratá všetkých plemien, farieb a veľkostí. Vaša časť domu však nie je oplotená, a tak si treba dávať pozor na svoje zvieratá. Keď sa nás pýtajú, ako je to s prístupom k sieťam, odpovedáme: „Nič šialené, ale na ihrisku sa vždy dá niečo chytiť, hoci vlny sú rozmarné“. Internet je o niečo lepší, ale nie dokonalý.

Môžete jesť, čo chcete, pretože k dispozícii je plne vybavená kuchyňa. Taká moderná s dobrými spotrebičmi, chladničkou a veľkým stolom pre všetkých členov domácnosti. Na dekoráciu v kuchyni slúži stará hlinená pec, ktorá už bohužiaľ neplní svoju úlohu, ale odráža atmosféru vidieckej chalupy. Poradíme vám, kde sa vydať za lokálnymi produktami. Napríklad naša suseda, pani Anita, je kuchárska čarodejnica. Sama pečie chlieb, vyrába rôzne zaváraniny, chutné sladkosti, domáce syry. Objednať si u nej môžete obedo-večere. Kontakt na pani Anitu vám poskytneme pred príchodom. Za medom odporúčame zájsť k našim najbližším susedom. Včely pána Staszka ponúkajú najkvalitnejší viackvetý a medovicový med. Znalcov miestneho vína pozývame na návštevu susednej vinice pani Sabiny a pána Mareka.

Tu sú prechádzky ako meditácia. Môžete ísť popri potoku, skákať z kameňa na kameň na druhý breh, môžete sledovať chodník, les, čistinku, lúky. Vystačí vyjsť von z domu a ísť do lesa. V lete vás vyrazte do spriatelenej vinice, na jazdu na koni za horou, na med k pánovi Staszkovi, relaxujte v hojdacej sieti. V zime vám odporúčame zalyžovať si na novootvorenom lyžiarskom vleku vzdialenom 15 minút od nás. Dnes to už nikto nerobí, ale dá sa chodiť po neznačených chodníkoch, ktoré sa tiahnu kilometre, piť vodu z prameňov a vyhýbať sa medvedím stopám. Okrem lesných obyvateľov ako sú vlky, rysy a orly len ťažko natrafíte na iných turistov, čo sa v Biesi stáva čoraz menej. V zime sa oplatí lyžovať, pretože sneh väčšinou nesklame. Najčastejšie ho máme nadbytok. Najbližšie lyžiarske vleky: Wańkowa, Laworta, Gromadzyń. Pri vode radi trávime čas počas celého roka, no najviac v lete. V horúcom dni sa oplatí relaxovať pri potoku, kde je voda v každom ročnom období rovnako studená. Máme tam pripravené hojdacie siete, hojdačky, miesta na oddych, prístrešok a miesto na vatru. Za domom nájdete bazén s delfínom a ďalšími hračkami pre najmenších. O niečo ďalej odporúčame výlety k rieke Wiar, jazero Myczkowieckie alebo výlet do baru a požičovne "U Bolka" v Teleśnici nad Solina. Sú to osvedčené tiché miesta, kde sa môžete opaľovať, kúpať, požičať si vodné vybavenie alebo loviť ryby. Kanoisti a milovníci raftingu sa môžu venovať raftingu po vodnej ceste „Błękitny San“. Naše kone Wirus a Promyk sú skvelými spoločníkmi pri odpočinku na tráve. Dajú sa hladkať, kŕmiť, maznať, ale nezajazdíte si na nich. Sú to slobodné duše, ktoré sa najlepšie cítia na pastvine za domom. Pre tých, ktorí sa v sedle cítia ako doma, aj tých, ktorí len začínajú - hneď za kopcom nájdete spriatelenú jazdeckú skupinu TABUŃCZYK. Organizujú jazdecké preteky a jazdu na koni po okolí. Za miestnymi vínami, ochutnávkou a úplne nevinnými nákupmi sa vyberte do neďalekej vinice Stańkowa. Môžete vyskúšať biele - Cymmes a Sammar a červené - Bajust. Každú sobotu a nedeľu môžete zájsť do spracovateľského závodu medzi 15.-20. hod.