Preložené cez Google Translate
Pobyt u nás vám poskytne kontakt s prírodou a idylickou krajinou Słajszewo, veľmi malej dedinky, kde každý deň žije niečo vyše 100 ľudí. Sme na jeho okraji. Máme výhľad na lúky a pole, na ktorom je lesný ostrov. Počas sezóny často navštevujú aj bociany. V takomto prostredí a v útulnom, priestrannom interiéri môžete relaxovať a dýchať.
Máte možnosť:
– čítať knihy na ležadle,
- zohriať sa vo vírivke alebo saune,
- hrať stolové hry,
- tráviť čas na terase a užívať si spoločné chvíle,
– večer relax pri krbe.
- využívanie sauny v cene pobytu
- jacuzzi od mája do októbra v cene pobytu, od novembra do apríla je sedenie za príplatok
Čo ešte?
Sme asi 4 km od jednej z najkrajších pláží v Poľsku s pieskom pripomínajúcim práškový cukor. Prechádzate dedinou a posledných 1,5 kilometra cez borovicový les. Na dobré veci sa oplatí počkať a výhľad vynahradí necelú hodinu chôdze. Počas sezóny na pláž chodia elektrobusy, dá sa tam dostať aj na bicykli, čo vrelo odporúčame. Ak si neberiete vlastné bicykle, žiadny strach, v obci je požičovňa.
Keď už hovoríme o dvoch kolesách, musíme spomenúť, že oblasť okolo Słaszczewa je rajom pre nadšencov bicyklovania. Cesty ukryté v lesoch, trasy pozdĺž mora a cyklotrasa EuroVelo 10. Celá trasa vedie okolo povodia Baltského mora a je dlhá 8 539 km (poľská časť: 588 km). Využiť môžete značené cyklotrasy s rôznym stupňom náročnosti, no mnohé sú naozaj nenáročné a vhodné pre deti, alebo sa vydajte tam, kam vás oči zavedú.
Celkom neďaleko (20 km od nás, dostanete sa k nemu na bicykli alebo autom) máme peknú prírodnú atrakciu - vedie cez dunu Lubatów chodník s 30 smerovníkmi, vďaka ktorým si dĺžku trasy môžete prispôsobiť svojim potrebám a možnostiam. Prejdete okolo prístreškov, ktoré vás nabádajú zastaviť sa a oddýchnuť si. Oplatí sa zobrať si so sebou nejaké jedlo a oddýchnuť si v borovicovom lese.
Čo tak západ slnka v sedle? V okolí je niekoľko žrebčínov, niektoré ponúkajú jazdu na koni pozdĺž pobrežia.
Maják Stilo (8 km, asi pol hodiny jazdy na bicykli) je mimosezónna možnosť, keďže tam môže byť počas sezóny plno. Kráčajúc od majáka k moru míňate ruiny bývalého nautofónu, teda hmlovky, ktorá pochádza z 50. rokov minulého storočia. Od majáku na pláž je to asi kilometer.
Za zmienku stoja pôžitky pre hubárov a milovníkov bobúľ. Lesy sú plné fialových a hnedých darčekov a prechádzka medzi stromami je čistým potešením.
Národný park Słowiński je vzdialený 35 minút jazdy od našich chát. Ide o výlet, ktorý trvá aspoň niekoľko hodín a najlepšie je ho absolvovať mimo sezóny (a ak v sezóne, odporúčame začať skoro ráno). V parku vás očarí pohľad na najväčšiu škálu pohyblivých dún v Európe. Najvyšší vrch Łącka Góra je vysoký vyše 40 metrov a z jeho vrcholu je fantastický výhľad na more a jazero Łebsko. Neďaleko Czołpinu môžete navštíviť lužný les - pozostatky dubovo-bukového lesa spred niekoľkých tisícročí, ktoré z piesku odkryla búrka. Nevieme, ako dlho sa na to budete môcť pozerať, takže sa oplatí navštíviť, kým to ide! Je to od nás len niečo vyše hodiny.
Milovníkom kostýmových filmov, histórie a koní odporúčame navštíviť palác Ciekocinko. Môžete sa tu najesť v reštaurácii odporúčanej žltými sprievodcami Gault & Millau, prejsť sa po záhrade alebo si zajazdiť na koni. Toto je jeden z mnohých palácov a kaštieľov v tejto oblasti.
Łeba je vzdialená 25 km autom a nájdete tu množstvo turistických atrakcií, zábavných parkov a zaujímavých múzeí, napríklad múzeá motýľov alebo jantáru.