Preložené cez Google Translate
Zakopané ponúka toľko krásy, že je škoda zostať doma. Zvyčajne sa držíme ďalej od davov. Ponárame sa do prírody, prechádzame sa mimo hlavných ťahov, vchádzame do lesa. Najbližšie sme k lesom na svahu Gubałówka a tam sme najčastejšie. Stačí preskočiť rad na Gubałówke a sú tam cestičky, potôčiky, kľud. V lete, keď sa horúčavy lejú z neba, trávime najviac času pri potokoch. Naše deti sa od malička brodili bosé vo vode, hrali sa s kameňmi pri brehu, ochladzovali sa v potokoch. Akosi prirodzene sa vyhýbame aquaparkom (hoci ich je v okolí niekoľko), radšej trávime čas v prírode.
Radi chodíme aj na miesta poznamenané históriou nášho rodu, kde mali kedysi naše rody svoje pozemky. Napríklad v oblasti Kasprowy Wierch. Aj keď ste v Rakúsku, Francúzsku alebo Taliansku, pohľad z Kasprowy sa nedá napodobniť. Najkrajší. Potom sa oplatí zísť z vrcholu po vlastných - davy ľudí sa zdajú menšie a príroda nádherná.
Keď príde jeseň, radi sa celá rodina vyberieme na bicykli do Chochołowskej doliny. Alebo večer do jelenej ruje v doline Malej Łąki.
Okolo je toľko trás, že je ťažké poskladať ich do niekoľkých slov vojaka. Preto vám tu nechám niekoľko rýchlych odporúčaní a na ďalšie odporúčania sa môžete spoľahnúť priamo na mieste.
Trasy s deťmi:
- Dolina za Bramką, ktorej trasa končí rozkošným rozliatym potokom a Dolina ku Dziura, na ktorej chodníku sa nachádza malá jaskyňa. Krátke polhodinové trasy, ideálne na to, aby sa deti zabavili prírodou, dobrodružstvom a horami a malými ľuďmi!
- Údolie Strążyska - cool, rozmanité - chodievame tam s rodinou zabávať sa. S krásnym výhľadom na Giewont a vodopád.
- Pre bicykle pre staršie deti - Ścieżka pod Reglami
- Olczyska dolina - tam radi chodime na jesen.
- Polana Rusinowa - s typickým tatranským výhľadom - nádherná panoráma Tatier, ovečky a salaš s veľmi dobrým oscypekom. Môžem ich s čistým srdcom odporučiť, pretože ako tínedžer som v tejto pastierskej kolibe strávil 2 mesiace ako honielnik, teda pomáhal juhám na kolibe. Trasa do Poľany je pomerne krátka, ale pestrá.
Trasy bez detí:
- Krásny prechod Morskie Oko - Świstówka - Pięć Stawów
- Výstup na Zawrat, zostup do Gąsienicowej doliny a Kuźnice
- Rusinowa Polana - Gęsia Szyja a Hala Gąsienicowa
Ak sa chcete vyhnúť najväčšej premávke na trase, odporúčam ísť do Tatier popoludní, napríklad okolo 16:00. Samozrejme nehovorím o vysokých horách, ale poobedňajšie prechádzky na kratších trasách odporúčam začať neskôr. Zvyčajne všetci turisti vyrážajú na chodníky skoro ráno a davy ľudí sú vtedy nevyhnutné.
Každý rok strávime 3 mesiace života s lyžami na nohách. Prevádzkujeme lyžiarsku školu HSKI so sídlom v Harende a práve na svahy sa prenáša náš život. Naše deti vtedy do škôlky nechodia, lebo behajú. Našťastie nám plošticu zobrali a jazdia s nami. Ak teda chcete trénovať, nakaziť svoje deti zimnými športmi alebo si overiť, či je snowboardovanie pre vás – pozývame vás.
Kultúrne (ale nie štandardným spôsobom) sa v Zakopanom tiež veľa deje:
- cool súťaž o Najśwarniejsom Góralecke, t. j. Miss Podhale - dievčatá sa musia osvedčiť v úlohách typického karafiátu a nielenže sú vybrané tak, aby boli krásne, ale aj vhodné na tanec a ruženec.
- Przednówek v Polanoch - podujatie, ktoré sa konalo v marci a malo ukázať niekdajšie pastierske zvyky horalov. Vrelo odporúčam túto oslavu miestneho folklóru a tradícií.
- Folklórny festival horského regiónu - medzinárodný festival trvajúci do 7 dní, počas ktorého prezentujú svoje kultúrne dedičstvo horalovia z celého sveta.
- Złote Kierpce je detský festival hudobných kapiel.