Húsenice v Zakopanom sú ako mravce. Aby sa teda odlíšil jeden Peter od druhého, začali sa dávať prezývky. Rodina Gąsienica ich vytvorila asi 150. Sú tam Jonki, lebo môj otec sa volal Jan, a Ciaptakovci, lebo boli celkom dobrí. Boli sme Gładczany - z Glade Gładka nachádzajúcej sa na svahu Gubałówky, ktorý obývame už vyše 400 rokov. Boli sme, lebo všetko sa zmenilo, keď prapraprababička Regina Gąsienica-Giewont priviezla z Maďarska stádo 100 oviec. Úlohy horalov sú jasne vymedzené tradíciou, takže žena juhas bola niečo neslýchané. Po Podhalí sa rozšírila správa o silnej a podnikavej žene. A keďže maďarská ovca je Birka, z úst do úst sa hovorí, že Regina je Byrka a jej manžel Byrcyn. Tak sme sa stali Gąsienicami-Byrcynami a hrdo nosíme toto meno, stále pestujeme pastierske tradície.

Stále bývame na vrchu Gubałówka a práve sem vás pozývame. Postavili sme 3 domy na veľkej čistinke s prístupom na najkrajšiu panorámu Tatier. Samozrejme s rešpektovaním tradícií, s horalským umením a remeslami vyrobenými členmi našej rodiny. Okolo je rozkvitnutá lúka či sneh až po pazuchy, v susedstve sú chalúpky z roku 1832 a 1863 a vzadu sa pasú naše ovečky. Príďte sa pozrieť do Zakopaného cez naše okuliare. S filtrom tradícií, príbehov a lásky k tomuto kraju.

Na svahu Gubałówka, na Gładkách, na veľkej (3000 m) čistinke s výhľadom na Tatry. V skutočnej horskej chate. Ktorý sa hýbe, funguje, vŕzga. Naše domy boli postavené horalmi pomocou starých metód. A hoci sú celkom nové, sú plné tradícií. Takže tam sú obojživelníky, vata, horské kamienky, vôňa dreva.

Sú to tri domy, ale zatiaľ vám dávame dva. Práve dokončujeme posledný.

Dávame do toho veľa srdca, pretože neradi ideme skratkami. Každý dom bude predstavovať iné špeciality našej rodiny. Chata 1 (Władekova chata) je umelecká. Na stenách visia diela mojej mamy – Bożeny Gąsienici – Byrcyna a nádherné drevené truhlice a stoličky vyrobil môj svokor – sochár Władysław Hyc. Chata 2 (Staszekova chata) je venovaná môjmu pradedovi - Stanisławovi Gąsienici - Byrcynovi a sú v nej zmienky o lyžovaní a pamiatkach TOPR.

Každý dom je určený pre 6 osôb. Na poschodí majú vlastné terasy, grily a balkóny.
Na prízemí sa nachádza:
- predsieň,
- obývacia izba prepojená s kuchynským kútom,
- kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Na poschodí:
- kúpeľňa so sprchovacím kútom a vaňou,
- spálňa s manželskou posteľou,
- spálňa s manželskou posteľou a rozkladacou pohovkou.

Zakopané ponúka toľko krásy, že je škoda zostať doma. Zvyčajne sa držíme ďalej od davov. Ponárame sa do prírody, prechádzame sa mimo hlavných ťahov, vchádzame do lesa. Najbližšie sme k lesom na svahu Gubałówka a tam sme najčastejšie. Stačí preskočiť rad na Gubałówke a sú tam cestičky, potôčiky, kľud. V lete, keď sa horúčavy lejú z neba, trávime najviac času pri potokoch. Naše deti sa od malička brodili bosé vo vode, hrali sa s kameňmi pri brehu, ochladzovali sa v potokoch. Akosi prirodzene sa vyhýbame aquaparkom (hoci ich je v okolí niekoľko), radšej trávime čas v prírode.

Radi chodíme aj na miesta poznamenané históriou nášho rodu, kde mali kedysi naše rody svoje pozemky. Napríklad v oblasti Kasprowy Wierch. Aj keď ste v Rakúsku, Francúzsku alebo Taliansku, pohľad z Kasprowy sa nedá napodobniť. Najkrajší. Potom sa oplatí zísť z vrcholu po vlastných - davy ľudí sa zdajú menšie a príroda nádherná.

Keď príde jeseň, radi sa celá rodina vyberieme na bicykli do Chochołowskej doliny. Alebo večer do jelenej ruje v doline Malej Łąki.

Okolo je toľko trás, že je ťažké poskladať ich do niekoľkých slov vojaka. Preto vám tu nechám niekoľko rýchlych odporúčaní a na ďalšie odporúčania sa môžete spoľahnúť priamo na mieste.

Trasy s deťmi:
- Dolina za Bramką, ktorej trasa končí rozkošným rozliatym potokom a Dolina ku Dziura, na ktorej chodníku sa nachádza malá jaskyňa. Krátke polhodinové trasy, ideálne na to, aby sa deti zabavili prírodou, dobrodružstvom a horami a malými ľuďmi!
- Údolie Strążyska - cool, rozmanité - chodievame tam s rodinou zabávať sa. S krásnym výhľadom na Giewont a vodopád.
- Pre bicykle pre staršie deti - Ścieżka pod Reglami
- Olczyska dolina - tam radi chodime na jesen.
- Polana Rusinowa - s typickým tatranským výhľadom - nádherná panoráma Tatier, ovečky a salaš s veľmi dobrým oscypekom. Môžem ich s čistým srdcom odporučiť, pretože ako tínedžer som v tejto pastierskej kolibe strávil 2 mesiace ako honielnik, teda pomáhal juhám na kolibe. Trasa do Poľany je pomerne krátka, ale pestrá.

Trasy bez detí:
- Krásny prechod Morskie Oko - Świstówka - Pięć Stawów
- Výstup na Zawrat, zostup do Gąsienicowej doliny a Kuźnice
- Rusinowa Polana - Gęsia Szyja a Hala Gąsienicowa

Ak sa chcete vyhnúť najväčšej premávke na trase, odporúčam ísť do Tatier popoludní, napríklad okolo 16:00. Samozrejme nehovorím o vysokých horách, ale poobedňajšie prechádzky na kratších trasách odporúčam začať neskôr. Zvyčajne všetci turisti vyrážajú na chodníky skoro ráno a davy ľudí sú vtedy nevyhnutné.

Každý rok strávime 3 mesiace života s lyžami na nohách. Prevádzkujeme lyžiarsku školu HSKI so sídlom v Harende a práve na svahy sa prenáša náš život. Naše deti vtedy do škôlky nechodia, lebo behajú. Našťastie nám plošticu zobrali a jazdia s nami. Ak teda chcete trénovať, nakaziť svoje deti zimnými športmi alebo si overiť, či je snowboardovanie pre vás – pozývame vás.

Kultúrne (ale nie štandardným spôsobom) sa v Zakopanom tiež veľa deje:
- cool súťaž o Najśwarniejsom Góralecke, t. j. Miss Podhale - dievčatá sa musia osvedčiť v úlohách typického karafiátu a nielenže sú vybrané tak, aby boli krásne, ale aj vhodné na tanec a ruženec.
- Przednówek v Polanoch - podujatie, ktoré sa konalo v marci a malo ukázať niekdajšie pastierske zvyky horalov. Vrelo odporúčam túto oslavu miestneho folklóru a tradícií.
- Folklórny festival horského regiónu - medzinárodný festival trvajúci do 7 dní, počas ktorého prezentujú svoje kultúrne dedičstvo horalovia z celého sveta.
- Złote Kierpce je detský festival hudobných kapiel.

Ukážte deťom pokojnú stranu Zakopaného. V časti vyššie nájdete moje odporúčania na prechádzky s batoľatami, ale aj kultúrne podujatia, ktoré vám priblížia tradície nášho regiónu.

Okrem toho máme veľmi veľkú oblasť okolo - 3000 metrov. Je tu krásna čistinka s výhľadom na Tatry z východu na západ, detské ihrisko s trampolínou a miesto na piknik. Máme aj salaš, lebo sami sme farmári a máme svoje zvieratá. Hneď pri dome sa od mája do konca októbra pasú ovce.

V zime sa dá sánkovať prakticky na pozemku. A vedľa nás na svahu Gubałówka (smerom k lanovke) sú divoké sánkarské dráhy, ktoré budú baviť celú rodinu.