Preložené cez Google Translate
Máme tu zvlnenú morénovú krajinu, ozdobenú lúkami, popretkávanú poliami a v okolí lesov. Samotné prostredie je výnimočne upokojujúce, môžete sa doň ponoriť a zostať v blízkosti prírody počas celého pobytu. Často, keď sa k nám dostane, už sa odtiaľto vôbec nechce pohnúť. Nečudujeme sa tejto neochote, pretože radosť z tohto miesta, ktorú sami cítime, v nás vyvolala túžbu podeliť sa o ňu. A máme dostatok priestoru, pretože 7000 m². Vrátane lúky a vlastného rašelinového jazierka. Môžete stretnúť rozbehnuté kravy, ktoré sa k nám chodia napiť vody zo susedovho poľa. Asi kilometer za naším domom vedie hranica Warmia a Mazury.
Môžete pokračovať tu:
– ponorte svoje telo do vyššie spomínaného rašelinového jazierka, ak máte radi čaro rašeliniska – voda je zamatová, no na pokožke trochu špinavá, no má liečivé a relaxačné vlastnosti (cez jazierko vedie veľký most ),
- hojdajte sa v hojdacej sieti a nechajte svoje myšlienky blúdiť v oblakoch,
- čítať knihy na ležadle,
- cvičiť jogu v tráve,
– meditovať alebo piť kávu na móle nad jazierkom,
– večer sa zohriať pri krbe, posedieť pod dekou v útulnom interiéri starého domu,
- užite si spoločné chvíle pri večeri na verande a večerných ohňoch,
– vychutnajte si pohľad na hviezdy v priestore, kde za súmraku nie sú silné zdroje svetla.
Ak sa však rozhodnete vydať sa do neznáma, oblasť má čo ponúknuť. Na najbližšom a trochu vzdialenejšom sa môžete celé hodiny túlať bez toho, aby ste stretli ďalšieho človeka. Nájdete tu losa, srnca a kozliatka. V septembri počuť v okolitých lesoch ruju.
Jazero Raszag je vzdialené necelé 3 km cez lúky, 4 km, ak sa rozhodnete ísť po ceste. Nachádza sa tu mólo s plážou a požičovňou vybavenia. O niečo ďalej (asi 7 km) sa nachádza jazero Rzeckie.
V oblasti bývalého Dymerského jazera, ktoré bolo odvodnené, sa nachádza vzdutie Łąki Dymerskie, komplex lúk pokrytých trstinou, ktoré sa dnes zmenili na močiare, s rozlohou 300 ha. Ide o ekologickú lokalitu, ktorá sa nachádza cca 900 m v priamom smere od domu. Žije tu viac ako 100 druhov vtákov, vrátane veľmi vzácnych exemplárov. Nad hlavami veľmi často lietajú žeriavy (v bazéne je zhromaždisko týchto vtákov), raz som zbadal orliaka morského sediaceho na breze pri dome.
Oblasť, aj keď je plná kopcov a miestami náročná, je posiata dvojkolesovými trasami. Cyklotrasa vedúca zo Szczytna do Dźwierzutky je 23 km dlhá a 2 m široká. Vydať sa môžete aj po bývalej železničnej trati vedúcej cez lesy, polia a rokliny v dĺžke vyše 30 km. Neďaleký Pasym, Wielbark Forest District, má svoje trasy, máme aj MTB cesty pre horské bicykle, hľadajte ich pod hlavičkou: Szczytno MTB Trails.
Do čarovných Biskupiec to budete mať necelých 10 km. A je tu gotické priestorové usporiadanie mesta pamätajúceho na stredovek, kostol s vyhliadkovou vežou a najväčšia zbierka fotoaparátov v Poľsku v Dome tvorivej práce Sorboma.
Pre milovníkov umenia galéria Vita v Jezioranoch, kde môžete obdivovať: maľbu, textil, keramiku a dokonca aj nábytok z Warmie a Mazury. Toto je miesto, kde si môžete kúpiť knihy, mapy a suveníry a dať si kávu. V letnej sezóne sa galéria zúčastňuje ekotrhu na trhovisku v Jezioranoch a organizuje tu množstvo podujatí (trh sa koná každú sobotu od mája do septembra). Od júna do augusta pozývajú Pasym a k nám bližšie Dźwierzuty na koncerty v rámci Pasymských organových a komorných koncertov.
Tumiany, zapamätajte si toto meno, ak snívate o jazde na kajaku. V tamojšom kempingu si môžete požičať vybavenie na výlet. Na okolitých jazerách a riekach sa môžete venovať raftingu a zvoliť si trasy podľa stupňa náročnosti.
O niečo ďalej (50 km od nás) v Ruši si môžete v sezóne zalyžovať na zjazdovke Kartasiówka.