Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátumy

Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátumy

Teraz ešte nič neplatíte.
Ak máte otázky, tu sa môžete opýtať

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Siedlisko Labouche

Poľsko, Mazury, Labuszewo

1 dom

Doplňte názov svojho miesta


Icon

S niektorými domácimi miláčikmi

Vítane sú malé psy, mačky

Icon

Bez stravy

Hotovo! Môžete upraviť tagy

Preložené cez Google Translate
Hoci slová piesne o sladkých snoch padajú na pery (z francúzskeho la bouche), nie je to kapela populárna v 90. rokoch, ktorej vďačí náš biotop za svoj názov. Príbeh vedie najskôr do Francúzska 17. storočia. Práve z nej ušiel pred náboženským prenasledovaním prastarého otca Gottlieba Labuscha. Úkryt našiel v krajinách východného Pruska. V roku 1860 sa narodil Gottlieb, po poľsky Bogumił Labusz, kľúčová postava tohto príbehu. Po rokoch ho nazvali mazúrskym generálom, pretože celý svoj život zasvätil boju za poľskosť kraja. Obhajoval práva mazúrskych roľníkov, zakladal čitárne, poľnohospodárske spolky, noviny a dodnes fungujúcu banku. A býval v dedinke zvanej Hozembark. Na súčasných mapách ho márne hľadáme. Na počesť generála bolo po 2. svetovej vojne premenované na Labuszewo. O niečo neskôr sme začali písať malú kapitolu histórie Labuszewa. Našu misiu nájsť kúsok zeme na výsadbu ihličnanov sme ukončili na bujnej lúke. Nachádza sa približne v strede medzi mestami Olsztyn a Mrągowo. Kúpili sme ho spolu s domom z roku 1902, ku ktorému osud nezaobchádzal. S nežnosťou sa z neho stal útulný úkryt, o ktorý sme sa chceli podeliť. Na začiatku vás čaká výzva. Dom z cesty takmer nevidíte a musíte ho zbadať medzi kríkmi a stromami. Keď sa tam však dostanete, už na vás nebudú čakať žiadne mocenské skúšky. Všetko, čo tu máme, je jasne viditeľné: nekonečná lúka na bosé chodenie po nej, rašelinové jazierko s mostíkom pre potešenie z prírody, veranda na hostiny, ktoré siahajú hlboko do noci. A dom pre dvoch, štyroch alebo šiestich ľudí blízko seba. Rovnakým smerom sa môžete pozerať z mnohých miest. Nie je to však modrá diaľka, ale v sezónnych farbách lúky.

Tu namierime svetlá reflektorov priamo na Vaše miesto a opíšeme ho našim jedinečným, slowhopovým štýlom.

Hostiteľ:
Wojciech i Ilona
Obaja sme z Varšavy, žijeme a pracujeme tu. Hlavou a srdcom sme však vždy na lúkach Labuszewa. Milujeme prácu v záhrade. Môžeme sa pochváliť mnohými druhmi ihličnanov. Wojtekovým koníčkom je aj stolárstvo.

Meno, priezvisko a fotku môžete upraviť vo svojich nastaveniach.

Prejsť na nastavenia
Icon

O nás

Hovoríme po: poľsky, anglicky, francúzsky
Nie sme na mieste, ale kedykoľvek sa s nami môžete skontaktovať

Hotovo! Môžete upraviť tagy O nás

Icon

Eko Alarm

Podporujeme hostí v separovaní odpadu
Sadíme stromy
Separujeme odpad
Podporujeme biodiverzitu (nepokosená tráva, skrýše pre zvieratá)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Eko Alarm

Icon

Naše čaro

V teplom počasí tu sú komáre
Vŕzgajúca podlaha
Prístup lesnou/ štrkovou cestou
Muchy
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Naše čaro

starý dom z roku 1902, situovaný na lúkach, až pre 6 osôb
starý dom z roku 1902, situovaný na lúkach, až pre 6 osôb
nachádza sa medzi morénou, zvlnenou mazúrskou krajinou
nachádza sa medzi morénou, zvlnenou mazúrskou krajinou
Na 7000 metrovom pozemku sa nachádza aj rašelinové jazierko
Na 7000 metrovom pozemku sa nachádza aj rašelinové jazierko
4 km k jazeru Rasząg cez lúky
4 km k jazeru Rasząg cez lúky
a v kúpeľni vaňa s výhľadom na lúku
a v kúpeľni vaňa s výhľadom na lúku
K dispozícii sú 4 bicykle, hojdacia sieť a miesto na vatru
K dispozícii sú 4 bicykle, hojdacia sieť a miesto na vatru

Tu pridáme a opíšeme ikony. Môžete ich navrhnúť aj sami.

O mieste relaxu

Icon 1 dom
Icon do 6 osôb
Icon 80 m²
Icon kúpeľňa: 1
Icon manželská posteľ : 1
Icon rozkladací gauč: 1
Icon posteľ : 2
Icon vítane sú malé psy, mačky

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Vnútri domu z roku 1902, ktorý sa nachádza v kolónii obce Labuszewo. Je obklopený zeleňou a je tak skrytý, že ho z cesty takmer nevidno. Musíte len vedieť, že je tu, aby ste to našli. Stojí na 7000 m² lúky (pozemok nie je oplotený). Zelená je tu len kam oko dovidí. Obklopuje nás ešte viac lúk a poľnohospodárskej pôdy, kde sa občas objaví traktor. Predtým, ako sa dom dostal do našich rúk, čiastočne stratil svoju niekdajšiu nádheru. A vieme, že býval súčasťou 13-hektárového statku, z ktorého dnes zostal, a oproti nemu stojí pôvabný maštaľ. Čiastočne sa nám podarilo obnoviť jeho niekdajší charakter s využitím historických prvkov, odkazovaním na staré novými a s použitím ručnej práce z dreva. Dom má rozlohu 80 m² a pozostáva z: - spálňa s manželskou posteľou, - spálňa s dvomi samostatnými lôžkami, - obývacia izba s rozkladacím kútom a krbom prepojená s kuchynským kútom a jedálňou, - kúpeľňa s vaňou s výhľadom na lúky, - veľká veranda so stolom a širokými lavicami. Veľa útulných doplnkov, starodávna keramika a sviečky na večerné osvetlenie. V dome môže spať 6 osôb, z toho dvaja na rozkladacom rohu v obývačke. Chceli sme tomuto domu prinavrátiť mazúrsky charakter na základe miestnych materiálov nájdených napríklad v maštali. Podarilo sa nám obnoviť heslá, staré dosky a tehly z rozobratej stodoly, ktorú sme premenili na hrazdenú stenu v spálni. Použili sme to, čo existuje, aby sme odkazovali na starý interiér, obnovili ho alebo upravili tak, aby sa podobal starým riešeniam. V dohľade nemáme žiadnych susedov, ich domy sú zakryté stromami (cca 100 m v priamom smere k najbližšiemu susedovi). Posledných 1500 metrov sa k nám dostáva po poľnej ceste. To všetko z nás robí dokonalú mazurskú skrýšu pre tých, ktorí hľadajú upokojujúce ticho. Zostávame v opačnom extréme ako turistická klíma väčších mazúrskych miest.

Tu si bez Vašej pomoci nedáme rady. Stručne opíšte rozloženie domu: koľko máte spální, postelí, kúpeľní...

Icon

Záhrada

Jazierko v záhrade
Ohnisko
Miesto na grilovanie
Hojdacia sieť
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Záhrada

Icon

Vlny

Rýchly internet/ WiFi
Dobrý signál mobilného telefónu
Televízor iba v spoločnej časti

Hotovo! Môžete upraviť tagy Vlny

Icon

Pre Vaše pohodlie

Upratujeme pred príchodom
Posteľná bielizeň
Uteráky (na celý pobyt)
Fén na vlasy
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre Vaše pohodlie

O jedle

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Keď sme tu, radi oslavujeme naše jedlá. Aj keď sú tie najjednoduchšie, radi ich podávame s poľnými kvetmi a zapálenými sviečkami. V kuchyni je originálny, starý príborník, do ktorého sme pre vás zhromaždili veľkú zbierku rôznych jedál, aby sa každé jedlo stalo dôvodom na oslavu. Môžete ho podávať pri jedálenskom stole alebo na verande s výhľadom na prírodu. Pripravili sme pre vás kuchynský kút so všetkým, čo sa môže hodiť pri varení. Nechýba ani gril a miesto na vatru, ktorú môžete zapáliť ako súčasť väzby.

Určite nám dajte vedieť, aké dobroty podávate Vy alebo Vaši susedia. A nezdráhajte sa uviesť ani odporúčania na dobré a osvedčené reštaurácie v okolí.

Icon

Kuchyňa

Vlastný kuchynský kút v domoch/ izbách
Kávovar na kapsule
Prekvapkávací kávovar
Chladnička
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Kuchyňa

Icon

Odporúčame blízke reštaurácie

Steakowania (9 km)
Pod Klonem (7 km)
Pizzeria Festina (9 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Odporúčame blízke reštaurácie

Icon

Eko alebo lokálne nákupy v okolí

Owczarnia Lefevre (29 km)
Eko Targ Jeziorany (35 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Eko alebo lokálne nákupy v okolí

Icon

Najbližšie obchody

Groszek (3 km)
Biedronka (9 km)
Netto (9 km)
Polo Market (9 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Najbližšie obchody

O sladkom ničnerobení

Icon pri jazere
Icon na dedine

Upravte tagy v hlavnej časti: O sladkom ničnerobení

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Máme tu zvlnenú morénovú krajinu, ozdobenú lúkami, popretkávanú poliami a v okolí lesov. Samotné prostredie je výnimočne upokojujúce, môžete sa doň ponoriť a zostať v blízkosti prírody počas celého pobytu. Často, keď sa k nám dostane, už sa odtiaľto vôbec nechce pohnúť. Nečudujeme sa tejto neochote, pretože radosť z tohto miesta, ktorú sami cítime, v nás vyvolala túžbu podeliť sa o ňu. A máme dostatok priestoru, pretože 7000 m². Vrátane lúky a vlastného rašelinového jazierka. Môžete stretnúť rozbehnuté kravy, ktoré sa k nám chodia napiť vody zo susedovho poľa. Asi kilometer za naším domom vedie hranica Warmia a Mazury. Môžete pokračovať tu: – ponorte svoje telo do vyššie spomínaného rašelinového jazierka, ak máte radi čaro rašeliniska – voda je zamatová, no na pokožke trochu špinavá, no má liečivé a relaxačné vlastnosti (cez jazierko vedie veľký most ), - hojdajte sa v hojdacej sieti a nechajte svoje myšlienky blúdiť v oblakoch, - čítať knihy na ležadle, - cvičiť jogu v tráve, – meditovať alebo piť kávu na móle nad jazierkom, – večer sa zohriať pri krbe, posedieť pod dekou v útulnom interiéri starého domu, - užite si spoločné chvíle pri večeri na verande a večerných ohňoch, – vychutnajte si pohľad na hviezdy v priestore, kde za súmraku nie sú silné zdroje svetla. Ak sa však rozhodnete vydať sa do neznáma, oblasť má čo ponúknuť. Na najbližšom a trochu vzdialenejšom sa môžete celé hodiny túlať bez toho, aby ste stretli ďalšieho človeka. Nájdete tu losa, srnca a kozliatka. V septembri počuť v okolitých lesoch ruju. Jazero Raszag je vzdialené necelé 3 km cez lúky, 4 km, ak sa rozhodnete ísť po ceste. Nachádza sa tu mólo s plážou a požičovňou vybavenia. O niečo ďalej (asi 7 km) sa nachádza jazero Rzeckie. V oblasti bývalého Dymerského jazera, ktoré bolo odvodnené, sa nachádza vzdutie Łąki Dymerskie, komplex lúk pokrytých trstinou, ktoré sa dnes zmenili na močiare, s rozlohou 300 ha. Ide o ekologickú lokalitu, ktorá sa nachádza cca 900 m v priamom smere od domu. Žije tu viac ako 100 druhov vtákov, vrátane veľmi vzácnych exemplárov. Nad hlavami veľmi často lietajú žeriavy (v bazéne je zhromaždisko týchto vtákov), raz som zbadal orliaka morského sediaceho na breze pri dome. Oblasť, aj keď je plná kopcov a miestami náročná, je posiata dvojkolesovými trasami. Cyklotrasa vedúca zo Szczytna do Dźwierzutky je 23 km dlhá a 2 m široká. Vydať sa môžete aj po bývalej železničnej trati vedúcej cez lesy, polia a rokliny v dĺžke vyše 30 km. Neďaleký Pasym, Wielbark Forest District, má svoje trasy, máme aj MTB cesty pre horské bicykle, hľadajte ich pod hlavičkou: Szczytno MTB Trails. Do čarovných Biskupiec to budete mať necelých 10 km. A je tu gotické priestorové usporiadanie mesta pamätajúceho na stredovek, kostol s vyhliadkovou vežou a najväčšia zbierka fotoaparátov v Poľsku v Dome tvorivej práce Sorboma. Pre milovníkov umenia galéria Vita v Jezioranoch, kde môžete obdivovať: maľbu, textil, keramiku a dokonca aj nábytok z Warmie a Mazury. Toto je miesto, kde si môžete kúpiť knihy, mapy a suveníry a dať si kávu. V letnej sezóne sa galéria zúčastňuje ekotrhu na trhovisku v Jezioranoch a organizuje tu množstvo podujatí (trh sa koná každú sobotu od mája do septembra). Od júna do augusta pozývajú Pasym a k nám bližšie Dźwierzuty na koncerty v rámci Pasymských organových a komorných koncertov. Tumiany, zapamätajte si toto meno, ak snívate o jazde na kajaku. V tamojšom kempingu si môžete požičať vybavenie na výlet. Na okolitých jazerách a riekach sa môžete venovať raftingu a zvoliť si trasy podľa stupňa náročnosti. O niečo ďalej (50 km od nás) v Ruši si môžete v sezóne zalyžovať na zjazdovke Kartasiówka.

Podeľte sa s nami o to, aké skvelé veci sa dajú robiť vo Vašom okolí. Napíšte nám ich tak, ako viete, o úpravu sa postaráme my.

Icon

Pre tých, čo chcú pokoj

Lesné cestičky (2 km)
Spoločenské hry

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre tých, čo chcú pokoj

Icon

Pre hedonistov

Plážové deky
Vaňa

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre hedonistov

Icon

Pre športovcov

Trasy pre krosové bicykle
Trasy pre cestné bicykle
Kajaky (4 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre športovcov

Icon

Pre umenia chtivých

Galeria Vita w Jezioranach (35 km)
Pasymskie Koncerty Muzyki Organowej i Kameralnej (Pasym - Dżwierzuty) (11 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre umenia chtivých

Icon

Pamiatky

Kościół parafialny pw. św. Jana Chrzciciela (9 km)
Kościół ewangelicki w Raszągu (4 km)
Zamek biskupi w Reszlu (38 km)
Sanktuarium w Świętej Lipce (42 km)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pamiatky

Pre deti

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Na aké atrakcie sa môžu tešiť deti a ich rodičia? Napíšte nám niekoľko slov.

Icon

Atrakcie pre deti v okolí

Park Wodny Tropikana w Mikołajakach (53 km)
Miasteczko Westernowe Mrongoville (35 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Atrakcie pre deti v okolí

Ako sa k vám dostanem?

Icon Autom

Naša adresa: Labuszewo 39, Labuszewo, Mazury, Poľsko

Preložené cez Google Translate

Nastaviť trasu v Google Maps

Doplňte adresu a napíšte, ako sa k vám dá dostať.

Koľko zaplatím?

Notification icon
S našimi Hostiteľmi sme sa dohodli, že ceny na Slowhope budú rovnaké alebo nižšie ako na iných kanáloch. Pokiaľ to tak nie je, dajte nám vedieť na hop.sk@slowhop.com

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátumy

Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod

Doplniť ceny

Naše pravidlá

Icon Dovolené: malé psy, mačky
Icon Maximálne množstvo hostí: 6 osôb

Upravte základné pravidlá pobytu

Icon Čas príchodu a odchodu
Príchod od 15:00 do 21:00
Odchod od 09:00 do 11:00
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)

Upravte čas príchodu a odchodu

Doplňte ďalšie pravidlá

Hodnotenia

5

Pobyt w Siedlisku był dla nas niezwykle miłym doświadczeniem. Otoczeni pięknem przyrody, mogliśmy w pełni odpocząć od codziennego zgiełku miasta. Spacery po okolicznych łąkach, sprawiły, że czuliśmy się naprawdę zrelaksowani i wypoczęci. Dodatkowo, w okolicy znajduje się świetna trasa rowerowa, która umożliwiła nam aktywne spędzanie czasu. Domek był przytulny i dobrze wyposażony, co dodatkowo umiliło nam pobyt. Zdecydowanie polecamy to miejsce każdemu, kto pragnie spędzić miło czas na łonie natury i naładować baterie.

Hostiteľ: Wojciech i Ilona
2024-08-01

Bardzo dziękujemy za tak miłe słowa. 😍


5

Piękne miejsce z duszą, bardzo bardzo polecamy i dziękujemy za możliwość odpoczynku w takich warunkach i okolicznościach przyrody ;-)

Hostiteľ: Wojciech i Ilona
2024-07-28

Bardzo nam miło 😍


5

Super miejsce na pełny relaks z daleka od wszystkiego! Dom piękny z dbałością o każdy szczegół - widać że właściciele włożyli całą serce w tym. ale też wszystko co potrzebne jest na miejscu: garnki, ekspres do kawy, leżaki, ognisko, rowery, WiFi. Plus piękny ogród z widokiem na łąki. Bardzo dobry kontakt z gospodarzem. Wracamy na pewno :)

Hostiteľ: Wojciech i Ilona
2024-07-20

Dziękujemy bardzo 😍


5.0 21 opinii