Preložené cez Google Translate
Pobyt u nás si môžete zorganizovať dvoma spôsobmi: športovo alebo úplne uvoľnene.
Športovcov poteší, že hneď vedľa nášho domu prechádza Východná cyklotrasa Green Velo, tak nasadnite na bicykle (máme ich tu 10 a sú vám k dispozícii) a vyrazte do neznáma! Neďaleká Łyna, ktorú Prusi, ktorí kedysi žili vo Warmii, nazvali Alne, je najdlhšou riekou Warmie a Mazury. Zachovala si svoj krásny, nedotknutý charakter a je ako stvorená na jazdu na kajaku. Odporúčame najmä dve trasy: z Elektrárne Kotowo do Bartoszyc a z Bartoszyc do Stopki - navyše máme 10 kajakov, takže si ich môžete požičať na kratšie aj dlhšie pádla. Łyna je tiež atraktívnou nádržou pre milovníkov rybolovu.
Ponúkame aj plavbu v záchrannom člne prerobenom na pohodlný turistický motorový čln.
Plavba začína v Sępopoli a na hraniciach s Ruskom voláme späť. Kapitán lode nám pripraví teplú grilovačku a o catering sa postará Vidiecky spolok žien v Sępopol.
Oplatí sa ísť do neďalekých Bartoszyc, kde môžete vidieť Staré mesto, gotickú Lidzbarskú bránu a úžasné Kamenné baby (pruské ženy). Na úpätí Zámockého vrchu sa nachádza Alžbetin park, kde sa oplatí vidieť jazierko v tvare srdca a prejsť sa po udržiavaných uličkách. Odporúčame vám navštíviť konskú farmu v Liski, Bisztynek s krásnymi nájomnými domami a historické Górowo Iławeckie s múzeom plynárenského priemyslu (znie to nudne? Nič nemôže byť ďalej od pravdy!). Hneď vedľa Górowa sa nachádza Żywkowo - najznámejšia bociania dedina v Poľsku. Bociany si obľúbili aj obec Szczurkowo, ktorá sa nachádza na „Cesta po bocianí teplomazurských“. Nadšenci histórie, kaštieľov a zámkov radi navštívia Palác Galina, Palác v Łojdách, Palác v Tolku a Łabędnik.
Ak snívate o odpočinku vo vodorovnej polohe, pozývame vás do našich kúpeľov: na bahenné kúpele a bahenné obklady. Na ošetrenie používame unikátny druh rašeliny pochádzajúci z prírodných ložísk v blízkosti nášho domu (testované v akreditovaných laboratóriách) - môžete si byť istí, že nejde o obyčajné bahno!). Kúpele, ktoré sú základom biologickej regenerácie a rehabilitácie, vedú k lepšiemu okysličeniu a výžive tkanív, ako aj zrýchleniu metabolizmu. Bahno sa používa pri liečbe gynekologických ochorení a pri liečbe ochorení pohybového ústrojenstva. Ponúkame aj balíček liečebných a relaxačných masáží a kozmetických ošetrení tváre a tela, ako aj sedenia vo fínskej saune, ktorá sa odporúča ľuďom so svalovými problémami a bronchiálnou astmou. Sauna je fenomén, pretože sme ju postavili podľa fínskeho umenia z drevených kmeňov. Saunovanie obohacujeme o aromaterapiu, ktorá zlepší vašu kondíciu a poskytne ďalšie pocity pri relaxácii.
Počas horúcich dní, ale nielen horúcich, sa môžete schladiť v našom kúpacom jazierku, ktoré sa nachádza na našich nánosoch bahna.
Na požiadanie hostí ubytovaných v chatkách:
fínska sauna (70 PLN/osoba/3h)
výlety na kajaku (70 PLN/os.) proviant + doprava
bahenný kúpeľ alebo bahenný obklad (70 PLN)
bicykle (30 PLN/deň)