Čas v Żegocin plynie vlastným spôsobom. Najmä po našom rybníku, do ktorého budete mať súkromný prístup, ak sa rozhodnete navštíviť Beskid Wyspowy. V tridsiatych rokoch minulého storočia bola táto oblasť módnym letným strediskom, ktoré lákalo rekreantov z celej krajiny. My sme však sedeli na okraji tohto príbehu, kúsok doľava smerom na Bełdno. Na našom rozľahlom pozemku, s mimoriadnym výhľadom na lúku a les, sme postavili dva starostlivo upravené domy. V pohodlí a príjemných interiéroch si tu zapamätáte, na čo presne sa ide na dovolenku. Ako je to šiesta hodina ležať na móle, mať celý čas tohto sveta na čítanie v hojdacej sieti a každý večer relaxovať v saune. Do noci sa chichotať pri ohni so svojimi obľúbenými ľuďmi a potom si dať neponáhľané raňajky, ktoré vám niekto doniesol až k dverám. Ten niekto budeme my. Apartmány Na Potokách sú náš vysnívaný projekt, o ktorý sa s vami s veľkou radosťou delíme. pozývame.

Na našom pozemku v Žegocine sme vytvorili pohodlné apartmány, kde si môžete oddýchnuť v pokoji s výhľadom na lúku, les a rybník. Aj my tu bývame – dva domy sú pre vás, našich hostí, a tretí obývame my. Vytvorili sme tu malú oázu pokoja. Tu sa môžete vrátiť do továrenských nastavení a užiť si pokoj a ticho.

Čakajú na vás domy „Les“ a „Rybník“. Každý z nich má kapacitu 6-8 osôb a ponúka:
- 120 m²,
- 2 dvojlôžkové spálne (uzamykateľné),
- 1 mezanín s výhľadom na obývaciu izbu a les,
- 2 kúpeľne so sprchovacími kútmi,
- relaxačnú zónu so saunou a ležadlami,
- vonkajšiu vírivku,
- terasu s dvoma kreslami.

K dispozícii je aj súkromná práčovňa.

V spálňach bude spať šesť osôb a ďalšie dve, ak by ste chceli prísť s väčšou skupinou, budú spať na rozkladacej pohovke v obývacej izbe (upozorňujeme, že to môže byť o niečo menej súkromná možnosť).

Okolo domov sa nachádza rozsiahly, neoplotený areál, kde si môžete oddýchnuť, koľko chcete. Zahŕňa náš súkromný rybník s mólom a plážou a tiež ohnisko.

Od začiatku apríla do polovice septembra si môžete zakúpiť raňajkový košík s farmárskymi produktmi za 225 PLN za uvítací košík.

Čo sa týka vašich domácich miláčikov, existuje niekoľko obmedzení. Náš pozemok nie je oplotený a v blízkosti sa môže potulovať stádo jeleňov. Preto vítame iba malé, dobre vychované psy. Dúfame, že to chápete.

Žegocina, kde sa ocitnete, je bývalá letná dedinka, ktorá kedysi lákala dovolenkárov z celej krajiny. Centrum Žegociny môže byť niekedy preplnené, ale v našom kúte vládne pokoj a ticho.

Prípravu obedov a večerí necháme na vás, ale myslíme si, že varenie v týchto podmienkach bude celkom príjemné. Kuchyňa má všetko vybavenie: umývačku riadu, rúru a kávovar.

Môžeme vám ponúknuť jednoduché, chutné miestne pochúťky v uvítacích košíkoch, ktoré si môžete objednať vopred. Tieto košíky obsahujú žemle zo Žegocinu, pohár medu, tvaroh, údeniny, zeleninu a ovocnú šťavu. A ak uprednostňujete vegetariánske raňajky, dajte nám vedieť vopred. Košík je k dispozícii od apríla do polovice septembra.

Pre tých, ktorí uprednostňujú trávenie času pri rybníku pred hrncami, odporúčame niekoľko reštaurácií uvedených nižšie, všetky sú ľahko dostupné autom.

Dámy a páni, ak sa nudíte, choďte touto cestou! Tu nie je povinnosť odškrtávať atrakcie a denné výlety. Všetko je možné, nič nie je potrebné. Aj keď sa vám počas celej dovolenky nechce nikam ďaleko, tu je to, čo môžete urobiť:

– čítanie kníh na terase s výhľadom do zelene,
– relax v saune (cena je 100 PLN za sedenie (1 hodina), takže je pekné ísť tam v skupine; pri rezervácii na 7 dní je jedno sedenie zadarmo),
– relax pri jazierku – napr. v hojdacej sieti pri vode, ktorú sme integrovali do móla,
– ponorte sa do vírivky obklopenej vianočnými stromčekmi (cena 200 PLN za 4-hodinový cyklus), počas sviatkov je v cene pobytu zahrnutá vírivka na ochladenie,
– urobte večerné vatry, pozerajte sa na hviezdy a užívajte si vzájomnú spoločnosť.

A ak si chcete spestriť pobyt, odporúčame:

– choďte na výlet na bicykli (bicykle máme pre vás zadarmo) – cez Żegocinu vedú 3 značené cyklistické trasy:

modrá trasa: Rozdziele Dolne–Rozdziele Górne (1,7 km)
červená trasa: Żegocina–Rozdziele–Przełęcz „Widoma“–Bacówka–Żegocina (12,7 km – náročná a pestrá trasa pre pokročilejších – s krásnymi výhľadmi)
zelená trasa: Żegocina–Bełdno–Łąkta Górna–Żegocina (11 km po menej frekventovaných asfaltových cestách - vhodné pre každého);

– lyžujte: od našich apartmánov ste len 8 km do lyžiarskej stanice Laskowa a ďalšie stanice v blízkosti sú Limanowa Ski (22 km) a Kasina Ski & Bike (30 km);

– výlet k prameňu minerálnej vody Zuber na svahu hory Kamionna (z centra obce Żegocin sa tam dostanete prechádzkou lesom po bielej a červenej značke cca 30 minút v každom smere) – Zuber voda má najvyššie množstvo minerálov spomedzi všetkých dostupných liečivých vôd!;

– vydajte sa na prechádzku po malebnom okolí: na vyhliadku Widoma Rozdziele (4 km odtiaľ), jazero Kulkowe v Laskowe (8,5 km odtiaľto) alebo do geologického parku Grodzisk Sandstone v Żegocin (vzdialený len 1 km);

– návšteva Koryznówky v Nowom Wiśniczi – múzea pamiatok Jana Matejku – miesto, kde umelec trávil prázdniny.

Je tu priestor, tráva na váľanie sa a pláž na pečenie pieskových koláčikov. Čo ešte? Môžete behať po poliach, pozorovať jelene alebo si namočiť nohy v jazierku (ale len pod dohľadom zodpovedných rodičov). V chatkách sú aj hry a knihy, máme bedmintonovú a discgolfovú súpravu a v blízkosti sú dve jazdecké stajne. Skrátka, s deťmi sa tu môžete skvele zabaviť.

Ak potrebujete detskú postieľku, dajte nám vedieť a my vám ju bez problémov umiestnime do jednej zo spální.