Čas v Żegocin plynie vlastným spôsobom. Najmä po našom rybníku, do ktorého budete mať súkromný prístup, ak sa rozhodnete navštíviť Beskid Wyspowy. V tridsiatych rokoch minulého storočia bola táto oblasť módnym letným strediskom, ktoré lákalo rekreantov z celej krajiny. My sme však sedeli na okraji tohto príbehu, kúsok doľava smerom na Bełdno. Na našom rozľahlom pozemku, s mimoriadnym výhľadom na lúku a les, sme postavili dva starostlivo upravené domy. V pohodlí a príjemných interiéroch si tu zapamätáte, na čo presne sa ide na dovolenku. Ako je to šiesta hodina ležať na móle, mať celý čas tohto sveta na čítanie v hojdacej sieti a každý večer relaxovať v saune. Do noci sa chichotať pri ohni so svojimi obľúbenými ľuďmi a potom si dať neponáhľané raňajky, ktoré vám niekto doniesol až k dverám. Ten niekto budeme my. Apartmány Na Potokách sú náš vysnívaný projekt, o ktorý sa s vami s veľkou radosťou delíme. pozývame.
Na našom pozemku v Żegocin sme vytvorili komfortné apartmány, kde si môžete oddýchnuť v tichu s výhľadom na lúku, les a rybník. Bývame tu aj my - 2 domy sú pre vás, našich hostí a my sme v treťom. Na tomto mieste sme vytvorili malú oázu pokoja. Tu môžete obnoviť výrobné nastavenia a vychutnať si ticho.
Domy Las a Staw na vás čakajú. Každá z nich má kapacitu 6-8 osôb a má:
– 120 m²,
– 2 dvojlôžkové spálne (uzamykateľné),
- 1 mezanín s výhľadom na obývaciu izbu a les,
- 2 kúpeľne so sprchovacím kútom,
– relaxačná zóna so saunou a ležadlami,
- vonkajšia vaňa,
– terasa s dvomi kreslami.
K dispozícii je vám aj súkromná práčovňa.
V spálňach bude spať 6 osôb a ďalšie dve osoby, ak chcete prísť vo väčšej skupine - na rozkladacej pohovke v obývačke (takže počítajte s tým, že toto môže byť trochu menej súkromné riešenie).
Okolo domov je veľký neoplotený areál, kde si môžete oddýchnuť koľko len chcete. Jeho súčasťou je náš súkromný rybník s mólom a plážou a je tu aj miesto na vatru.
Od 1. apríla do 31. októbra je možné zakúpiť si raňajkový kôš s vidieckymi produktmi za 180 PLN / košík / na deň.
Pokiaľ ide o pobyt vašich domácich miláčikov, existuje niekoľko obmedzení. Náš pozemok nie je oplotený, v blízkom okolí sa môže nachádzať črieda srnčej zveri. Preto vás pozývame len s malými, dobre vychovanými psíkmi. Dúfame, že to pochopíte.
Żegocina, kde sa ocitnete, je bývalá letná dedina, ktorá kedysi lákala rekreantov z celej krajiny. Centrum Żegocinu môže byť niekedy preplnené, ale u nás je pokoj.
Prípravu obedov a večerí nechávame na vás, no myslíme si, že varenie za takýchto okolností bude celkom príjemné. V kuchyni je všetko vybavenie: umývačka riadu, rúra a kávovar.
Ponúkame Vám jednoduché, chutné miestne pochúťky v uvítacích košíkoch pripravených na základe predchádzajúcej objednávky. Takýto košík obsahuje okrem iného: Żegocin rožky, téglik medu, tvaroh, údeniny, zelenina a ovocná šťava. A ak uprednostňujete vegetariánske alebo bezlepkové raňajky, dajte nám vedieť vopred. Košík je dostupný od 1. apríla do 31. októbra.
Pre tých, ktorí radšej trávia čas pri rybníku ako pri hrncoch, odporúčame niekoľko reštaurácií nižšie, kam sa autom dostanete pomerne rýchlo.
Dámy a páni, ak sa nudíte, choďte touto cestou! Tu nie je povinnosť odškrtávať atrakcie a denné výlety. Všetko je možné, nič nie je potrebné. Aj keď sa vám počas celej dovolenky nechce nikam ďaleko, tu je to, čo môžete urobiť:
– čítanie kníh na terase s výhľadom do zelene,
– relax v saune (cena je 100 PLN za sedenie (1 hodina), takže je pekné ísť tam v skupine; pri rezervácii na 7 dní je jedno sedenie zadarmo),
– relax pri jazierku – napr. v hojdacej sieti pri vode, ktorú sme integrovali do móla,
– ponorte sa do vírivky obklopenej vianočnými stromčekmi (cena 200 PLN za 4-hodinový cyklus), počas sviatkov je v cene pobytu zahrnutá vírivka na ochladenie,
– urobte večerné vatry, pozerajte sa na hviezdy a užívajte si vzájomnú spoločnosť.
A ak si chcete spestriť pobyt, odporúčame:
– choďte na výlet na bicykli (bicykle máme pre vás zadarmo) – cez Żegocinu vedú 3 značené cyklistické trasy:
modrá trasa: Rozdziele Dolne–Rozdziele Górne (1,7 km)
červená trasa: Żegocina–Rozdziele–Przełęcz „Widoma“–Bacówka–Żegocina (12,7 km – náročná a pestrá trasa pre pokročilejších – s krásnymi výhľadmi)
zelená trasa: Żegocina–Bełdno–Łąkta Górna–Żegocina (11 km po menej frekventovaných asfaltových cestách - vhodné pre každého);
– lyžujte: od našich apartmánov ste len 8 km do lyžiarskej stanice Laskowa a ďalšie stanice v blízkosti sú Limanowa Ski (22 km) a Kasina Ski & Bike (30 km);
– výlet k prameňu minerálnej vody Zuber na svahu hory Kamionna (z centra obce Żegocin sa tam dostanete prechádzkou lesom po bielej a červenej značke cca 30 minút v každom smere) – Zuber voda má najvyššie množstvo minerálov spomedzi všetkých dostupných liečivých vôd!;
– vydajte sa na prechádzku po malebnom okolí: na vyhliadku Widoma Rozdziele (4 km odtiaľ), jazero Kulkowe v Laskowe (8,5 km odtiaľto) alebo do geologického parku Grodzisk Sandstone v Żegocin (vzdialený len 1 km);
– návšteva Koryznówky v Nowom Wiśniczi – múzea pamiatok Jana Matejku – miesto, kde umelec trávil prázdniny.
Je tu priestor, je tu tráva na kotúľanie a pláž na výrobu pieskových koláčikov. Čo ešte? Môžete behať po poliach, sledovať kravy alebo si namočiť nohy v jazierku (len pod dohľadom zodpovedných rodičov). V domčekoch čakajú aj hry a knihy, máme set na bedminton a discgolf, neďaleko sú dve konské stajne. Jedným slovom - deti si vedia príjemne zorganizovať čas.
Ak potrebujete detskú postieľku, dajte nám vedieť a my ju bez problémov umiestnime do jednej zo spální.
