Niekde v našej záhrade sa ukrýva poklad dediny. Musí to tak byť, pretože keď sme sa sem pred asi dvanástimi rokmi sťahovali, dedinčania chodili a pozerali sa, či už majetok nemeckého učiteľa, ktorý vlastnil túto pôdu, nie je v našich rukách. Musel však byť ukrytý naozaj hlboko a dobre, pretože dodnes po ňom niet ani stopy. Na druhej strane máme v našej dolnosliezskej osade aj iné poklady: súčasné umenie na stenách, množstvo kníh v knižnici a stromy ohýbajúce sa pod ťarchou jabĺk, hrušiek a sliviek v sade.

V dedine pod ochranou pamiatkového úradu, kde pri jazde autom skáčete po nemeckých dlažobných kockách, vytvárame miesto, kde sú vítaní dovolenkári všetkých vekových kategórií a s akýmkoľvek počtom labiek. Deti šesť hodín behajú medzi ihriskom a sadom, dospelí hrajú spoločenské hry v priestrannej jedálni, psy sa bez zábran váľajú v tráve a všetci si užívajú idylické prostredie okolitých lúk a kopcov. Panuje tu blažená, radostná a rodinná atmosféra. Máme tipy, od koho kúpiť keramiku a ktorého umeleckého ateliér navštíviť, farebné arborétum na skok odtiaľto a nápady, ako stráviť čas v tejto oblasti. Príďte sa s nami zoznámiť.

Nájdete tu takúto zmes: starý, postnemecký dom, ktorý sme si kúpili pred rokmi ako naše miesto na únik z civilizácie, a nový dom, ktorý sme na ňom postavili a ktorý pripomína našu drevenú stodolu. Keď sme sa v Błotnici usadili natrvalo a začali tu prijímať hostí, ukázalo sa, že jeden dom nestačí na to, aby si toto miesto všetci užili spolu s nami. A miesto je idylické: nachádza sa v bujnej záhrade s rozlohou 0,5 ha, vedľa hektárového sadu, kde pestujeme bio jablká a hrušky, slivky a čerešne.

Takto to vyzerá:
- dom nemeckej výstavby s atmosférou je prepojený s novým domom v modernom štýle,
- bývame v starom dome na prízemí, máme samostatný vchod,
- na poschodí sú 2 izby v rustikálnom štýle: Drevená a Tehlová, vedľa nej je spoločná miestnosť s knižnicou, kreslami, krbom, detským kútikom na hranie a kuchynským kútikom pre tieto izby,
- ideme chodbou a na poschodí v novopostavenej časti domu sú tiež 2 rodinné izby: Oceľová a Keramická, s kuchynskými kútikmi,
- a na prízemí je veľká jedáleň a spoločenská miestnosť, kde sa môžete večer stretávať a hrať spoločenské hry, pozerať si umenie a tráviť spolu čas, odtiaľ je priamy vstup na terasu a záhradu.

Sme miestom, kam rady chodia rodiny s deťmi. V sezóne tu môže byť hlučno, ale ak hľadáte pokoj, na jar a na jeseň ho tu nájdete. Ak vám však záleží na vlastnej spoločnosti, môžete si prenajať celý dom pre seba, t. j. všetky 4 izby.

Život sa tu točí okolo umenia – najmä súčasného umenia, ktoré Maciek zbiera, literatúry (neváhajte a využite našu rozsiahlu knižnicu!) a všadeprítomnej prírody. A tiež ľudí! Skupiny priateľov a rodiny k nám rady chodia, máme tu vynikajúce podmienky na trávenie času a množstvo ponúk pre dospelých a deti zvedavé na svet, skupiny sa rady vracajú na relaxačné víkendy s jogou.

Maciek je zodpovedný za kuchyňu a bude pripravovať raňajky a obedy, ktoré si môžete kúpiť. Produkty, ktoré používame, sú lokálne a pochádzajú z okolitých fariem, máme aj vlastné ovocie, džemy a džúsy. Maciekova kuchyňa nie je fifarafa: varia sa tu zdravé, výdatné a domáce jedlá. Aby sa to páčilo aj deťom. Rodičia oceňujú najmä naše krémové polievky, pretože dávajú nekonečné možnosti, ako do nich ukryť zelenú zeleninu, o ktorej nebude vedieť žiadne niekoľkoročné dieťa.

Na raňajky vždy podávame niečo teplé a doplnky: zeleninu, syry, domáce mäsá, vegánske nátierky. Ak ste vegán, raňajkujete bez problémov. Na večeru nám, prosím, vopred dajte vedieť, že by ste sa chceli stravovať vegetariánsky. Večere vieme zabezpečiť zo dňa na deň, takže je to pre nás jednoduché. A môžeme vám podávať polievku ako prvú a druhú v inom čase.

Môžete si u nás pripraviť aj vlastné jedlá. Na prvom poschodí v staršom dome je pre hostí oboch izieb k dispozícii kuchynka (je vybavená pomerne základne, takže si v nej môžete pripraviť jednoduché jedlá, ako sú chlebíčky a šaláty) a izby v novej časti majú svoj vlastný vlastné, dobre vybavené kuchynky - s indukčným varičom, rýchlovarnou kanvicou a malou chladničkou, hrncami a panvicami.

Niemczańsko-Strzelińskie vrchy nie sú miestom, kde na vás čaká ohromujúci počet bodov z kontrolného zoznamu, a preto túto oblasť milujeme. Ešte sme však nepočuli, že by sa u nás niekto nudil. Sú takí hostia, ktorí nás nechcú opustiť, pretože tu máme všetko, aby sme si mohli idylicky oddýchnuť a oddať sa pôžitkom:
– veľká knižnica s dobrým výberom literatúry: od nositeľov Nobelovej ceny, cez detektívky, až po literatúru pre mládež a deti,
– umelecká atmosféra: s Maciekom sa môžete porozprávať o umení, pretože je kunsthistorik a v našom susedstve žije veľa ľudí spätých s umením, s ktorými sa máme radi: radi vám povieme, kam ísť na keramické dielne , koho štúdio navštíviť a od koho si kúpiť dobrý obraz,
– veľa spoločenských hier, ktoré sa dajú hrať v našej jedálni,
– veľa kútov v záhrade na sedenie: na ležadlách, hojdacích sieťach, pri stoloch – len sa schovať a dohnať knihy alebo sledovať oblaky,
– ovocný sad a v ňom: jablká, slivky, hrušky, čerešne, broskyne, ktoré vám odporúčame ochutnať.
– miesto na vatru s výhľadom na starú, postnemeckú hrušku,
– večerné koncerty žiab a cvrčkov.

Naša štvrť je veľmi tichá a Błotnica je dedina, kam musíte prísť špeciálne, pretože tu cesta končí. A ľudia sem chodia na: prechádzky do polí a lesov, výlety na bicykli po okolí alebo výlety na kúpalisko v teplých dňoch. Radi vám všetko prezradíme a povieme vám o našich obľúbených miestach v okolí.

Odporúčame také menšie i väčšie výlety ako:
– prechádzka z Błotnice hore roklinou s výhľadom na panorámu Ruszkowiec a Sovích vrchov,
– výlet do arboréta vo Wojsławiciach – rezervujte si aj niekoľko hodín na prechádzku! botanická záhrada sa rozprestiera na veľkej ploche a omračuje farebnými výhľadmi na stromy a kvety; má čerešňový sad, niekoľko jazierok, zbierku hornín a minerálov a dokonca si tam môžete dať obed alebo zmrzlinu,
– jazda do Ślężańského krajinného parku: výstup na Ślężu, obhliadka kultových sôch z čias lužickej kultúry, t. j. 700 – 400 pred Kristom, alebo prírodná rezervácia pri obci pri obci Sulistrowiczki,
– návšteva zámkov: Książ s bohato zdobenými miestnosťami, záhradou, ktorá by mohla byť kulisou pre kostýmový film a tajomnými podzemnými tunelmi vyvŕtanými počas 2. svetovej vojny. a Grodno, hrad na kopci v rezervácii „Góra Choiny“, kde bol údajne kedysi ukrytý poklad: umelecké diela skryté pred blížiacim sa sovietskym frontom,
– turistika v Sovích horách: výstup na ich najvyšší vrch Wielka Sowa s vyše 100-ročnou vyhliadkovou vežou alebo návšteva pevnosti Srebrna Góra z 18. storočia, jednej z najväčších horských pevností v Európe.

Sme jedným z tých miest, kam prichádzajú rodiny s dostatkom detí hneď, ako sa objaví slogan: prázdniny. Deti spokojné so životom tu behajú od stromu k stromu, bicyklujú sa po vidieckej ceste a zachránené bežia po polievku a dezert, aby sa vrátili k neodkladným záležitostiam. Máme tu detské ihrisko, trampolínu, množstvo hier a bezpečný priestor záhrady a sadu - horúcu kávu si tak môžete pri stole v záhrade vypiť aj viackrát. Ak majú vaši najmenší radi kone, v areáli sú dva žrebčíny. A nižšie sme pre vás uviedli zoznam miest, kam môžete so svojimi ratolesťami vyraziť na výlet: do rôznych dielní, do arboréta, za zlatom či za tajomstvami Dolného Sliezska.

Ak chcete pracovať odtiaľto, internet je v poriadku (na naše potreby stačí), ale môže byť náladový. Umožní vám poslať e-mail, pri hovoroch to môže byť iné.