Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátumy

Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátumy

Teraz ešte nič neplatíte.
Ak máte otázky, tu sa môžete opýtať

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Sady Błotnica Dom Gościnny

Poľsko, Dolné Sliezsko, Sovie hory, Góry Bardzkie, Błotnica

Penzión 5 apartmánov 1 dom

Doplňte názov svojho miesta


Icon

S niektorými domácimi miláčikmi

Vítane sú malé psy, stredné psy

Icon

Varíme Vám

Hotovo! Môžete upraviť tagy

Preložené cez Google Translate
Niekde v našej záhrade je ukrytý dedinský poklad. Musí to tak byť, pretože keď sme rekonštruovali a kopali základy nového domu, nič sme nenašli. A keď sme sa sem pred niekoľkými rokmi prisťahovali, obyvatelia obce sa chodili pozerať, či majetok nemeckého učiteľa, ktorý vlastnil tento pozemok, už nie je v našich rukách. Poklad dokonca obsahuje motorku a auto! Muselo to byť ukryté naozaj hlboko a dobre, pretože stále nie je ani stopy. V našom dolnosliezskom prostredí však máme aj iné poklady: súčasné umenie na stenách, množstvo kníh v knižnici a stromy v sade sa prehýbajú pod ťarchou jabĺk, hrušiek a sliviek. V obci pod ochranou pamiatkového fondu, kam sa chodí skákať po postnemeckých dlažobných kockách, vytvárame miesto, kde sú vítaní dovolenkári všetkých vekových kategórií a s ľubovoľným počtom nôh. Deti behajú šesť hodín medzi ihriskom a sadom, dospelí sa hrajú spoločenské hry v priestrannej jedálni, psy sa bezohľadne vyvaľujú v tráve a všetci si užívajú idylické prostredie okolitých lúk a kopcov. Máme tu blaženú, veselú a rodinku. Máme tipy, kde kúpiť keramiku a koho výtvarný ateliér navštíviť, farebné arborétum čo by jablko dohodil a nápady, ako zaujímavo stráviť čas v najmenej obývanej obci celej obce. Príďte sa s nami zoznámiť.

Tu namierime svetlá reflektorov priamo na Vaše miesto a opíšeme ho našim jedinečným, slowhopovým štýlom.

Hostiteľ:
Ola i Maciek
Boli sme mešťania. Potrebovali sme ruch ulice, divadlo, kino, atrakcie. Cestovali sme, pozorovali sme ľudí rôznych kultúr, ich zvyky, ochutnávali sme miestne jedlá. Keď sme na stope našich ciest našli Błotnicu, očarila nás táto pôvabná dedinka pri lese, ukrytá medzi Niemczańsko-Strzelińskými vrchmi, s niekoľkými domami a dláždenou cestou, ktorá vedie hlboko do polí a lesa za dedinou. Stalo sa naším „miestom na zemi“. Je to miesto oddychu, rodinných stretnutí, práce ... hostí ľudí, ktorí hľadajú oddych od mesta, intímny priestor na spoločné trávenie času ... niekedy plné hluku a detského smiechu ... inokedy pokoj , plné zvukov prírody, koncertov vtákov, žiab či cvrčkov ... obklopené záhradou a ovocným sadom .... útulné útočisko s výhľadom do sviežej zelenej záhrady ... miesto dobrého jedla ... niekedy nič nerobenie ... toto miesto je náš Penzión Sady Błotnica - Vitajte - Ola, Maciek a Kosma

Meno, priezvisko a fotku môžete upraviť vo svojich nastaveniach.

Prejsť na nastavenia
Icon

O nás

Hovoríme po: poľsky, anglicky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie

Hotovo! Môžete upraviť tagy O nás

Icon

Eko Alarm

Spolupracujeme s lokálnou spoločnosťou
Sadíme stromy
Separujeme odpad
Ovocie a zeleninu pestujeme ekologicky

Hotovo! Môžete upraviť tagy Eko Alarm

Icon

Naše čaro

Nemáme TV
Starý dom: vŕzga a trucuje
Nemáme klimatizáciu
Podkrovie - v lete môže byť horúco
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Naše čaro

4 rodinné izby v usadlosti pozostávajúcej z dvoch domov
4 rodinné izby v usadlosti pozostávajúcej z dvoch domov
máme veľkú záhradu s množstvom očarujúcich zákutí
máme veľkú záhradu s množstvom očarujúcich zákutí
na deti čaká detské ihrisko, sú tu aj knihy a hračky
na deti čaká detské ihrisko, sú tu aj knihy a hračky
tu budete v pohode v skupine - príbuzní alebo nie
tu budete v pohode v skupine - príbuzní alebo nie
psy sú vítané
psy sú vítané
môžete ísť na bicykli, prejsť sa, navštíviť pamiatky Dolného Sliezska
môžete ísť na bicykli, prejsť sa, navštíviť pamiatky Dolného Sliezska

Tu pridáme a opíšeme ikony. Môžete ich navrhnúť aj sami.

O mieste relaxu

Icon 1 dom
Icon 5 apartmánov

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Nájdete tu taký mix: starý, ponemecký dom, ktorý sme kúpili pred rokmi ako náš únik pred civilizáciou, a nový dom, ktorý sme k nemu pristavili, pripomínajúci našu drevenú stodolu. Keď sme sa nadobro usadili v Błotnici a začali sme tu hostiť hostí, ukázalo sa, že jeden dom nestačí, aby si toto miesto všetci užili spolu s nami. A toto miesto je idylické: nachádza sa v bujnej záhrade s rozlohou 0,5 ha, vedľa 1-hektárového sadu, kde pestujeme bio jablká, hrušky, slivky a čerešne. Máme toto: – postnemecký, atmosférický dom je spojený s novým domom v modernom štýle, – bývame v starom dome na prízemí, máme samostatný vchod, – na poschodí sú 2 izby v rustikálnom štýle: drevená a tehlová, vedľa nich je spoločný priestor s knižnicou, kreslami, krbom, detským kútikom a kuchynkou pre tieto 2 izby, - prejdeme chodbou a na prvom poschodí v novej časti domu sú tiež 2 izby: Oceľová a Keramická, – a na prízemí je veľká jedáleň a rekreačná miestnosť, kde sa môžete večer stretávať a hrať spoločenské hry, pozerať umenie a tráviť spoločný čas, tu je vstup priamo na terasu a do záhrady Sme miestom, kam radi prichádzajú rodiny s deťmi. Počas sezóny tu môže byť hlučno, no ak hľadáte pokoj, na jar a jeseň ho u nás nájdete. Ak vám však záleží na vlastnej firme, môžete si prenajať celý dom pre seba, teda všetky 4 izby. Život sa tu točí okolo umenia – najmä súčasného umenia, ktoré Maciek zbiera, literatúry (využite našu bohatú knižnicu!) a všadeprítomnej prírody. A tiež ľudia! Radi k nám chodia skupiny priateľov a rodín, máme tu výborné podmienky na spoločné trávenie času a množstvo podnetov pre dospelých aj deti, ktoré sa zaujímajú o svet.

Tu si bez Vašej pomoci nedáme rady. Stručne opíšte rozloženie domu: koľko máte spální, postelí, kúpeľní...

Icon

Spoločné priestory

Spoločenská miestnosť s pohovkami
Jedáleň
Terasa
Kozub
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Spoločné priestory

Icon

Záhrada

Ohnisko
Hojdacia sieť
Ležadlá
Stoly v záhrade
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Záhrada

Icon

Vlny

Stredný internet/ WiFi
Stredný signál mobilného telefónu

Hotovo! Môžete upraviť tagy Vlny

Icon

Pre Vaše pohodlie

Upratujeme pred príchodom
Posteľná bielizeň
Uteráky (meníme na požiadanie)
Fén na vlasy

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre Vaše pohodlie

O jedle

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Maciek je zodpovedný za kuchyňu a bude pripravovať raňajky a obedy, ktoré si môžete kúpiť. Produkty, ktoré používame, sú lokálne a pochádzajú z okolitých fariem, máme aj vlastné ovocie, džemy a džúsy. Maciekova kuchyňa nie je fifarafa: varia sa tu zdravé, výdatné a domáce jedlá. Aby sa to páčilo aj deťom. Rodičia oceňujú najmä naše krémové polievky, pretože dávajú nekonečné možnosti, ako do nich ukryť zelenú zeleninu, o ktorej nebude vedieť žiadne niekoľkoročné dieťa. Na raňajky vždy podávame niečo teplé a doplnky: zeleninu, syry, domáce mäsá, vegánske nátierky. Ak ste vegán, raňajkujete bez problémov. Na večeru nám, prosím, vopred dajte vedieť, že by ste sa chceli stravovať vegetariánsky. Večere vieme zabezpečiť zo dňa na deň, takže je to pre nás jednoduché. A môžeme vám podávať polievku ako prvú a druhú v inom čase. Môžete si u nás pripraviť aj vlastné jedlá. Na prvom poschodí v staršom dome je pre hostí oboch izieb k dispozícii kuchynka (je vybavená pomerne základne, takže si v nej môžete pripraviť jednoduché jedlá, ako sú chlebíčky a šaláty) a izby v novej časti majú svoj vlastný vlastné, dobre vybavené kuchynky - s indukčným varičom, rýchlovarnou kanvicou a malou chladničkou, hrncami a panvicami.

Určite nám dajte vedieť, aké dobroty podávate Vy alebo Vaši susedia. A nezdráhajte sa uviesť ani odporúčania na dobré a osvedčené reštaurácie v okolí.

Icon

Niečo pod zub

Raňajky za príplatok
Obedy za príplatok
Káva, čaj zadarmo
Pred príchodom nás informujte o svojich preferenciách v oblasti stravovania
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Niečo pod zub

Icon

Kuchyňa

Spoločný kuchynský kút
Chladnička
Mikrovlnka
Taniere a príbory
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Kuchyňa

Icon

Odporúčame blízke reštaurácie

Pałac w Piotrkówku - kuchnia ukraińska (4 km)
Smażalnia Pstrąga (Strachów) (4,5 km)
Ogrodowe Smaki (Arboretum Wojsławice) (7 km)
Pizzernia Kotłownia (Strzelin) (17 km)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Odporúčame blízke reštaurácie

Icon

Eko alebo lokálne nákupy v okolí

Gospodarstwo Malinowskich (miody, syropy np. z bzu, dżem z kasztanów) (4 km)
Winnica Niemczańska (wino) (8 km)
jaja wiejskie (0,2 km)
Serowarnia Lutomierz (sery) (24 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Eko alebo lokálne nákupy v okolí

Icon

Najbližšie obchody

Sklep spożywczo-przemysłowy w Dobrzenicach (2,5 km)
Od i Do w Ciepłowodach (5 km)
Dino w Ciepłowodach (5 km)
Biedronka, Dino, Spożywcze, Przemysłowe w Niemczy (11 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Najbližšie obchody

O sladkom ničnerobení

Icon v lese / na kraji lesa
Icon na dedine

Upravte tagy v hlavnej časti: O sladkom ničnerobení

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Niemczańsko-Strzelińskie vrchy nie sú miestom, kde na vás čaká ohromujúci počet bodov z kontrolného zoznamu, a preto túto oblasť milujeme. Ešte sme však nepočuli, že by sa u nás niekto nudil. Sú takí hostia, ktorí nás nechcú opustiť, pretože tu máme všetko, aby sme si mohli idylicky oddýchnuť a oddať sa pôžitkom: – veľká knižnica s dobrým výberom literatúry: od nositeľov Nobelovej ceny, cez detektívky, až po literatúru pre mládež a deti, – umelecká atmosféra: s Maciekom sa môžete porozprávať o umení, pretože je kunsthistorik a v našom susedstve žije veľa ľudí spätých s umením, s ktorými sa máme radi: radi vám povieme, kam ísť na keramické dielne , koho štúdio navštíviť a od koho si kúpiť dobrý obraz, – veľa spoločenských hier, ktoré sa dajú hrať v našej jedálni, – veľa kútov v záhrade na sedenie: na ležadlách, hojdacích sieťach, pri stoloch – len sa schovať a dohnať knihy alebo sledovať oblaky, – ovocný sad a v ňom: jablká, slivky, hrušky, čerešne, broskyne, ktoré vám odporúčame ochutnať. – miesto na vatru s výhľadom na starú, postnemeckú hrušku, – večerné koncerty žiab a cvrčkov. Naša štvrť je veľmi tichá a Błotnica je dedina, kam musíte prísť špeciálne, pretože tu cesta končí. A ľudia sem chodia na: prechádzky do polí a lesov, výlety na bicykli po okolí alebo výlety na kúpalisko v teplých dňoch. Radi vám všetko prezradíme a povieme vám o našich obľúbených miestach v okolí. Odporúčame také menšie i väčšie výlety ako: – prechádzka z Błotnice hore roklinou s výhľadom na panorámu Ruszkowiec a Sovích vrchov, – výlet do arboréta vo Wojsławiciach – rezervujte si aj niekoľko hodín na prechádzku! botanická záhrada sa rozprestiera na veľkej ploche a omračuje farebnými výhľadmi na stromy a kvety; má čerešňový sad, niekoľko jazierok, zbierku hornín a minerálov a dokonca si tam môžete dať obed alebo zmrzlinu, – jazda do Ślężańského krajinného parku: výstup na Ślężu, obhliadka kultových sôch z čias lužickej kultúry, t. j. 700 – 400 pred Kristom, alebo prírodná rezervácia pri obci pri obci Sulistrowiczki, – návšteva zámkov: Książ s bohato zdobenými miestnosťami, záhradou, ktorá by mohla byť kulisou pre kostýmový film a tajomnými podzemnými tunelmi vyvŕtanými počas 2. svetovej vojny. a Grodno, hrad na kopci v rezervácii „Góra Choiny“, kde bol údajne kedysi ukrytý poklad: umelecké diela skryté pred blížiacim sa sovietskym frontom, – turistika v Sovích horách: výstup na ich najvyšší vrch Wielka Sowa s vyše 100-ročnou vyhliadkovou vežou alebo návšteva pevnosti Srebrna Góra z 18. storočia, jednej z najväčších horských pevností v Európe.

Podeľte sa s nami o to, aké skvelé veci sa dajú robiť vo Vašom okolí. Napíšte nám ich tak, ako viete, o úpravu sa postaráme my.

Icon

Pre tých, čo chcú pokoj

Lesné cestičky
Turistické trasy
Spoločenské hry

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre tých, čo chcú pokoj

Icon

Pre športovcov

Jazda na koni (4 km)
Trasy pre cestné bicykle
Trasy pre krosové bicykle
Kajaky
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre športovcov

Icon

Pre umenia chtivých

CERAMIKA / Rybna Galeria / www.rybnagaleria.trzybulska.com (3 km)
BIŻUTERIA / Pracownia Autorska Katarzyna Sobocka / www.kazani.pl (7 km)
Willmann w Opactwie Cystersów w Henrykowie (20 km)
Galeria sztuki ludowej / JanDana (Giejson) w Bardzie mieście cudów (31 km)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre umenia chtivých

Icon

Naše zvieratá

Psy
Mačky

Hotovo! Môžete upraviť tagy Naše zvieratá

Icon

Pamiatky

Klasztor Księgi Henrykowskiej - Opactwo Cysterskie (20 km)
Pałac Marianny Orańskiej w Kamieńcu Ząbkowickim (25 km)
Zamek Książ (60 km)
Zamek Grodno (50 km)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pamiatky

Pre deti

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Sme jedným z tých miest, kam prichádzajú rodiny s dostatkom detí hneď, ako sa objaví slogan: prázdniny. Deti spokojné so životom tu behajú od stromu k stromu, bicyklujú sa po vidieckej ceste a zachránené bežia po polievku a dezert, aby sa vrátili k neodkladným záležitostiam. Máme tu detské ihrisko, trampolínu, množstvo hier a bezpečný priestor záhrady a sadu - horúcu kávu si tak môžete pri stole v záhrade vypiť aj viackrát. Ak majú vaši najmenší radi kone, v areáli sú dva žrebčíny. A nižšie sme pre vás uviedli zoznam miest, kam môžete so svojimi ratolesťami vyraziť na výlet: do rôznych dielní, do arboréta, za zlatom či za tajomstvami Dolného Sliezska.

Na aké atrakcie sa môžu tešiť deti a ich rodičia? Napíšte nám niekoľko slov.

Icon

Atrakcie pre deti

Detské ihrisko
Detský kútik
Detský nafukovací bazén
Veľa bezpečného priestoru na behanie
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Atrakcie pre deti

Icon

Dodatočne k dispozícii

Detská postieľka pre dojča
Prenosná / cestovná detská postieľka
Vanička pre dojča
Detská stolička

Hotovo! Môžete upraviť tagy Dodatočne k dispozícii

Icon

Atrakcie pre deti v okolí

Dubelbar, jazda konna (Podlesie) (10 km)
Kopalnia Złota w Złotym Stoku (37 km)
Twierdza Srebrna Góra (33 km)
Arboretum Wojsławice - trasa śladami dinozaurów (7 km)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Atrakcie pre deti v okolí

Pre digitálnych nomádov

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Ak chcete pracovať odtiaľto, internet je v poriadku (na naše potreby stačí), ale môže byť náladový. Umožní vám poslať e-mail, pri hovoroch to môže byť iné.

Aké možnosti práce na diaľku sú u Vás? Dajte nám vedieť, či máte k dispozícii pracovný stôl, dobrý a spoľahlivý internet alebo iné vybavenie, ktoré sa môže zísť pri práci.

Icon

Internet

Stredný internet/ WiFi

Hotovo! Môžete upraviť tagy Internet

Ako sa k vám dostanem?

Icon Autom

Naša adresa: Błotnica 5, Błotnica, Dolné Sliezsko, Sovie hory, Góry Bardzkie, Poľsko

Preložené cez Google Translate

Nastaviť trasu v Google Maps

Doplňte adresu a napíšte, ako sa k vám dá dostať.

Koľko zaplatím?

Notification icon
S našimi Hostiteľmi sme sa dohodli, že ceny na Slowhope budú rovnaké alebo nižšie ako na iných kanáloch. Pokiaľ to tak nie je, dajte nám vedieť na hop.sk@slowhop.com

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátumy

Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod
Dodatočné informácie k cenám
Deti do 3 rokov spiace v postieľke alebo v posteli s rodičmi - pobyt ZDARMA pre 1 takéto dieťa na izbe Pobyt s domácim miláčikom - pripočítame 20 PLN / deň Pre záujemcov pripravíme RAŇAJKY 30 PLN / 20 PLN pre deti 3-10 rokov a/alebo OBEDY 45 PLN / 30 PLN pre deti 3-10 rokov; deti do 3 rokov strava ZDARMA V stravovaní sme flexibilní, môžete si nahlásiť napríklad raňajky počas pobytu, večeru si dohodnúť 1 deň vopred alebo si zakúpiť obe jedlá na dobu pobytu. Pre rodiny s deťmi polievku na požiadanie podávame aj v skoršom čase PRÁZDNINY minimálna dĺžka pobytu je 5 dní (od víkendu do víkendu) Špeciálne ponuky platia na Vianoce, Nový rok a Veľkú noc

Doplniť ceny

Naše pravidlá

Icon Dovolené: malé psy, stredné psy
Icon Maximálne množstvo hostí: 20 osôb
Icon Nočný pokoj od 22 do 7

Upravte základné pravidlá pobytu

Icon Čas príchodu a odchodu
Príchod od 15 do 23
Odchod od 7 do 11
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)

Upravte čas príchodu a odchodu

Icon Ďalšie pravidlá
V dome je úplný zákaz fajčenia (vyhradené miesto je vonku). V celom dome noste variabilnú obuv. Na ihrisku by mali byť malé deti pod dohľadom dospelých. V detskom kútiku prosím zanechajte poriadok po hraní. Ak prídete so psom, prineste si posteľ a nenechávajte psa samotného v izbe.

Upravte ďalšie pravidlá

Hodnotenia

5

To był świetnie spędzony tydzień w rodzinnym gronie. Spokojne miejsce, które daje możliwość zwolnienia obrotów. Pokoje urządzone ze smakiem. Właściciele bardzo mili i gotowi do pomocy jeżeli zajdzie taka potrzeba. Bardzo smaczne śniadania z lokalnych produktów. Plac zabaw chętnie wykorzystywany przez najmłodszych gości. Lokalizacja Domu Gościnnego jest również dobrym pretekstem, żeby spakować plecak i wyruszyć na zwiedzanie atrakcji Dolnego Śląska.


5

Rewelacyjne miejsce, cisza, spokój, zieleń. Przesympatyczni gospodarze, przepyszne jedzenie. Dzieci były przeszczęśliwe i pytają kiedy tam wrócimy. Polecam


5

Fantastyczne miejsce na odpoczynek, położone wśród pięknego starodrzewia, dzięki czemu codziennie odbywał się koncert ptaków. Dużo przestrzeni do relaksu. Przepyszne śniadania i obiady przygotowywane przez Pana Maćka. Miejsce jest bardzo dobrym punktem wypadowym do odkrywania uroczych zakątków Dolnego Śląska. Gorąco polecam, wrócę na 100% :)

Hostiteľ: Ola i Maciek
2024-08-02

Hej, bardzo nam miło, dziękujemy i do zobaczenia :)


4.9 19 opinii