Preložené cez Google Translate
V popolavo-šedom, alebo ak chcete, sivom dome so striebristou fasádou, ktorý sa nachádza na lúke na okraji Grudze, najvyššie položenej obce v Jizerských horách (506 m n. m.). Hovoríme tomu: malý domček pod veľkým nebom. Je z neho úžasný výhľad na Szrenicu, Łabski Szczyt a Stóg Izerski. V lete je mierne zakrytý bujnými kríkmi a stromami, no vďaka tomu je dom ponorený do zelene, ukrytý medzi jelšami, vŕbami, dubmi a brezami.
Presné rozmery a dispozícia domov:
– 35 m² na prízemí, s obývacou izbou s kuchynským kútom, kúpeľňou so sprchovacím kútom a samostatnou spálňou,
– 15 m² otvoreného mezanínu s druhou spálňou,
– 35 m² terasy, z ktorej je vstup do vírivky na drevo.
Domy sa nachádzajú na samostatných pozemkoch, z ktorých každý má rozlohu viac ako 1000 m². Zariadenia sú oplotené a navzájom nezávislé - vo vzdialenosti niekoľkých desiatok metrov, vizuálne oddelené, čo dáva pocit intimity.
Každý domček sme vytvorili pre 4 osoby, ktoré budú pohodlne oddychovať v útulných a dizajnovo nabitých interiéroch. O zostavovanie poľskej a zahraničnej dizajnérskej klasiky som sa staral sám, pretože to je moje hobby. Na dennej báze vytváram spoločnosť Politura, ktorá sa venuje oživovaniu zabudnutých ikon poľského dizajnu navrhnutého v druhej polovici 20. storočia. Vaše pohľady sa budú môcť zastaviť, okrem iného: na: stena visiaca v obývačke nájdená na výstave v Jelenii a zreštaurovaná, prelamovaná stolička Lotos (1980) a Rondo pouffe (1975) podľa návrhu Poznaňa Romualda Ferensa, skladacie stoličky Ted Net zo 70. rokov, podľa návrhu Niels Gammelgaard, zrenovovaná sedačka Grand Italia, značka Zanotta, na nemeckých lampách a vázach zo 60. rokov, či dánskych teakových lampách a doplnkoch.
Chata má dve spálne s manželskými posteľami. Jeden v spálni na prízemí (šírka 140 cm), druhý v otvorenej spálni na medziposchodí (šírka 180 cm), prístupný po rebríku. V oboch interiéroch nájdete rôzne zábavné predmety: dánske spoločenské hry zo 60. rokov minulého storočia, hry a puzzle od Printworks, knihy a albumy o dizajne, slowlife a materiály na čítanie z vydavateľstva Czarne, ako aj sviečky, kadidlá a aromatické oleje. Plus vankúše, koberčeky a prikrývky, aby ste sa mohli usadiť a relaxovať na mieste, ktoré si vyberiete.
Aby ste si užili výhľad na nerušenú prírodu, na terase na Popielato 1 je rohová sedačka (toto je môj projekt realizovaný v spolupráci s remeselníkmi z regiónu) a stôl so stoličkami. Počas slnečných dní môžete nad terasu pripevniť dve plachty, ktoré poskytnú príjemný tieň. Druhým miestom, kde môžete obdivovať prírodný kanál Jizera, sú dve modulové pohovky v obývacej izbe. Dajú sa rozdeliť na 4 segmenty, ktoré možno ľubovoľne konfigurovať a voľne presúvať.
Interiéry zdobia aj vence z divých rastlín vyrobené lokálne v Janici, sochy v podobe čadičových kameňov z dnes už zatvorenej bane v Rębiszewe a nami vyrobené dekorácie z brezovej kôry získanej spôsobom, ktorý neškodí stromu, ktorý pochádza zo Sibíri.
Chatky sú otvorené celoročne, teplo zabezpečujú radiátory, podlahové kúrenie v kúpeľni a krby, ktoré vytvárajú atmosféru najmä jesenných a zimných večerov.
Rozťahovací stôl do obývačky sa môže stať vaším pracovným kútikom. Wifi funguje bezchybne, rýchlosť sťahovania je 50 Mb/s.