Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátumy

Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátumy

Teraz ešte nič neplatíte.
Ak máte otázky, tu sa môžete opýtať

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

art-Młyn

Poľsko, Lubuské vojvodstvo, Torzym

Penzión 5 izieb

Doplňte názov svojho miesta


Icon

Bez domácich miláčikov

Icon

pre hostí od 18 rokov

Icon

Bez stravy

Hotovo! Môžete upraviť tagy

Preložené cez Google Translate
Keď prekročíte prah mlyna, na stene siene vás privíta Franz Kafka. Bude v dvoch inkarnáciách súčasne – raz sám, raz so svojou snúbenicou. Chceme, aby sa príbeh v našich interiéroch voľne odvíjal, a tak tu prítomné obrazy môžu putovať z miesta na miesto. Presne ako bobry, s ktorými tu koexistujeme. Robia nám veľké problémy, pretože si brúsia zuby na naše záhradné stromy, ale nejako sa dohodneme. Tieto stromy sme vysadili pred mnohými rokmi, keď sme mlyn kúpili. Dnes majú výšku 10 metrov a sme na ne veľmi hrdí. Nebudeme vás lákať na banality a superlatívy o našom vodnom dome. Bežný život v ňom považujeme za prekvapivý a dostatočne nezvyčajný. Za zvuku riečnej vody si zacvičíte jogu v tráve, budete čítať alebo meditovať. V komornej atmosfére, v blízkosti prírody a umenia, spomalíte a zhlboka sa nadýchnete. Ak máte chuť byť aktívny, môžete preskúmať okolie na bicykli alebo kanoe. Počuli sme však, že nie je ľahké opustiť toto miesto. Budeme radi, ak sa o tom budete chcieť presvedčiť.

Tu Slowhop opíše Vaše miesto.

Hostiteľ:
Kalina i Artur
Mlyn sme kúpili pred tridsiatimi rokmi a stromy, ktoré sme vtedy vysadili, sú teraz veľmi veľké. Rozhodli sme sa, že je čas otvoriť naše miesto pre hostí. Nazvali sme to art-Młyn, pretože žijeme blízko umenia - na stenách visia látky a obrazy od Kalinu a priateľských umelcov. Náš mlyn stojí priamo na brehu rieky. Voda je pre nás najdôležitejšia. Vodopád za mlynom môžete počúvať celé hodiny. Nemáme žiadnych susedov, okrem bobrov, srncov a jeleňov, takže tu pokoj nikto a nič neruší. Môžete spomaliť a zhlboka sa nadýchnuť. Mlyn postavili pravdepodobne koncom 19. storočia a fungoval do začiatku 70. rokov 20. storočia, o dvadsať rokov neskôr sme sa sem presťahovali.

Meno, priezvisko a fotku môžete upraviť vo svojich nastaveniach.

Prejsť na nastavenia
Icon

O nás

Hovoríme po: poľsky, anglicky, nemecky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie

Hotovo! Môžete upraviť tagy O nás

Icon

Eko Alarm

Voda z vodovodu je pitná, nemusíte si kupovať vodu v plastových fľašiach
Dôjdete k nám aj bez auta
Podporujeme hostí v separovaní odpadu
Sadíme stromy
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Eko Alarm

Icon

Naše čaro

Nemáme TV
Nemáme klimatizáciu
Slabý signál GSM

Hotovo! Môžete upraviť tagy Naše čaro

Icon

Záleží nám na Vás

Sme ďaleko od najbližších susedov

Hotovo! Môžete upraviť tagy Záleží nám na Vás

5 dvojlôžkových izieb v atmosférickom starom mlyne
5 dvojlôžkových izieb v atmosférickom starom mlyne
mlyn stojí na rieke
mlyn stojí na rieke
okolo veľkej záhrady navrhnutej podľa pravidiel Feng Shui
okolo veľkej záhrady navrhnutej podľa pravidiel Feng Shui
máme knižnicu a veľa tichých uhlov na čítanie
máme knižnicu a veľa tichých uhlov na čítanie
Mlyn je ideálny pre workshopy a stretnutia malých skupín
Mlyn je ideálny pre workshopy a stretnutia malých skupín
možno pôjdete na prechádzku po Bobrí chodník?
možno pôjdete na prechádzku po Bobrí chodník?

Tu Slowhop doplní a opíše symboly. Môžete ich upraviť.

O spaní

Icon 5 izieb

Upravte hlavné tagy v časti: O spaní

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Pre našich hostí máme dve veci, ktoré sú dnes čoraz ťažšie - čistá, pokojne tečúca voda a ticho. Mlyn stojí na okraji lesa na ploche 6 hektárov, priamo na brehu rieky. Obsadili sme asi 1 ha, zvyšných 5 ha zaberá príroda a snažíme sa ju nerušiť. Ponúkame 5 dvojlôžkových izieb. V troch izbách (Element Fire, Element Metal a Element Earth) sú dve samostatné postele, ktoré je možné na požiadanie spojiť. Dve izby (Element Water a Element Wood) majú dve samostatné postele, ktoré sa nedajú spojiť. Okrem toho izby zahŕňajú: - pracovný stôl a stolička – dve kreslá s malým konferenčným stolíkom, - šatník, - kúpeľňa so sprchovacím kútom (so sušičom vlasov a dvoma uterákmi na osobu) Bývame v jednom dome, ale náš byt je nezávislý od priestoru pre hostí a naše aktivity sa navzájom nebudú rušiť. Sme však otvorení rozhovoru a spoznávaniu. Radi vám povieme niečo o oblasti a našich obľúbených miestach. V záhrade, ktorú sme navrhli podľa pravidiel Feng Shui, čaká na hostí množstvo príjemných zákutí. Možno sa stanú inšpiráciou pre meditáciu a vaše vlastné hľadanie. Môžeme prijať 10 ľudí naraz. Srdečne Vás pozývame na malé skupinové workshopy s vlastným programom založeným na intímnom spoločnom priestore doma a veľa priestoru na cvičenie a outdoorové aktivity. V budove momentálne nemáme učebňu, ale pracujeme na tom. Zatiaľ je k dispozícii veľká (40 m2) zasklená veranda, kde sa dajú organizovať workshopy. Pokiaľ ide o prácu z mlyna - áno, ale existujú obmedzenia. Náš internet je pomalý, má nízku šírku pásma a postačuje len na základné potreby. Obaja fungujeme cez internet už niekoľko rokov a darí sa nám, no kábel uvoľňujeme pre hostí až od 16.00 hod.. Máme tiež slabý príjem mobilnej siete, takže telefonovanie môže byť iné. Radšej si v práci povedzte, že budete pár dní mimo dosahu. Pokrytie nájdete mimo budovy, takže sa môžete dovolať. Toto je veľmi praktické dovolenkové riešenie, aj keď niekedy trochu problematické :-) Žiaľ, nie je možné prísť k nám s domácimi zvieratami. Naša sučka Gwiazda je už opatrovateľkou domu a dvora a nechceme ju stresovať. Hviezda sa berie na prechádzky mimo pozemku, takže po tráve môžete bez obáv chodiť naboso :-) Pozývame všetkých, ktorí hľadajú oddych od mestského zhonu a stresu, sú zvedaví na neprehliadnuteľné turistické miesta, oceňujú energiu a pokoj, ktoré v lese nájdete. Nie sme zástancami lovu zvierat. Neprijímame hostí, ktorí prídu do lesa za týmto účelom. Náš Kolouch, ktorý visí v predsieni nad zrkadlom a občas sa rozpráva s Franzom, je vyrobený z plastu a predstavuje opozíciu voči poľovníckej tradícii.

Tu Slowhop opíše, kde budú spať vaši hostia. Pokiaľ chcete, môžete niečo doplniť alebo upraviť.

Icon

Spoločné priestory

Spoločenská miestnosť s pohovkami (40 m2)
Jedáleň (40 m2)
Knižnica
Spoločná kuchyňa
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Spoločné priestory

Icon

Záhrada

Ohnisko
Miesto na grilovanie
Hojdacia sieť
Ležadlá
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Záhrada

Icon

Vlny

Slabý internet/ WiFi
Slabý signál mobilného telefónu
Nemáme televízor

Hotovo! Môžete upraviť tagy Vlny

Icon

Pre Vaše pohodlie

Upratujeme pred príchodom
Posteľná bielizeň
Uteráky (na celý pobyt)
Fén na vlasy

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre Vaše pohodlie

O jedle

art-Młyn - O jedle
art-Młyn - O jedle
art-Młyn - O jedle
art-Młyn - O jedle

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
O jedlo sa tu postaráte sami. K dispozícii je vám dobre vybavená kuchyňa a stravovať sa môžete v priestrannej jedálni prepojenej s kuchyňou alebo na verande. V kuchyni nájdete veľa miesta na odkladanie vlastných produktov - v skrinkách označených názvami jednotlivých miestností a v dvoch priestranných chladničkách je dosť miesta na všetko, čo si so sebou prinesiete. Nakupovať sa dá najlepšie cestou do mlyna, v Rzepine alebo v Torzyme vo veľkých obchodoch s potravinami. Nachádza sa tu Biedronka, Dino, Lewiatan, Delikatesy Centrum a ďalšie menšie obchody. Vzdialenosť medzi mlynom a oboma týmito mestami je asi 15 km. Najbližšie v obci Bielice (vzdialenosť 1,5 km) je malý obchodík, kde sa dajú kúpiť základné produkty. Ak sa vám nechce variť večeru, tak v Rzepine, Torzyme a Sulęcine (vzdialenosť cca 15 km) sú reštaurácie, veľké aj malé, kde sa môžete dobre najesť, kúpiť si jedlo so sebou a nechať si ich doniesť až k vám. Radi niečo odporučíme.

Tu Slowhop opíše, čo budú vaši hostia jesť. Pokiaľ chcete, môžete niečo doplniť alebo upraviť.

Icon

Niečo pod zub

Káva, čaj zadarmo

Hotovo! Môžete upraviť tagy Niečo pod zub

Icon

Kuchyňa

Spoločná kuchyňa
Moka kávovar
Chladnička
Rúra na pečenie
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Kuchyňa

Icon

Odporúčame blízke reštaurácie

Restauracja Kormoran w Sulęcinie (15 km)
Restauracja Mak w Rzepinie (15 km)
Restauracja Chrobry w Torzymiu (15 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Odporúčame blízke reštaurácie

Icon

Eko alebo lokálne nákupy v okolí

świeże jajka od zaprzyjaźnionych sąsiadów
lokalny rynek w Rzepinie (15 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Eko alebo lokálne nákupy v okolí

Icon

Najbližšie obchody

Biedronka, Dino, Netto, Delikatesy, inne (15 km)
mały sklep we wsi Bielice (1,5 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Najbližšie obchody

O sladkom ničnerobení

Icon v lese / na kraji lesa
Icon na dedine
Icon pri rieke

Upravte tagy v hlavnej časti: O sladkom ničnerobení

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Môžete sa čľapkať v rieke, ak je pekné počasie, alebo ležať na moste cez rieku v hojdacej sieti a počúvať šum vody. Môžete tiež prejsť k druhému mostu a ležiac na ležadle na lúke obdivovať bobrie hrádze. Tie síce pripravili priekopu o vodu, no bobrom dali možnosť postaviť si na lúkach pred mlynom veľa lóží. Neďaleko od nás z iniciatívy lesného inšpektorátu Rzepin vznikol chodník Bobria cesta, ktorý srdečne odporúčame. Miesto je mimoriadne krásne a lesník je veľmi priateľský. Bobry sú veľmi zaujímavé a inteligentné zvieratá. V zásade nie je dôvod dobrovoľne opustiť náš raj. Ak však niekto naozaj chce, hneď za plotom, ktorý je hladkou hranicou záhrady, je les a všetky jeho zázraky. Na úplné uvoľnenie a upokojenie zrejme stačí jedna hodina prechádzky v lese. Ak si chcete zacvičiť jogu, tai chi, v pokoji a tichu meditovať, či jednoducho čítať knihy, či sa ráno prechádzať naboso po tráve, nájdete u nás priateľský priestor. Naše miesto je ideálne aj pre aktívny oddych s nordic walking, cyklistikou či kanoistikou. V okolí sa nachádzajú požičovne vodných potrieb, ktoré organizujú kanoistické výlety po Ilanke a ďalšej neďalekej rieke Pliszka. Tu však odporúčame opatrnosť, pretože obe rieky sú pre začínajúcich kajakárov veľmi náročné. Pre priaznivcov pokojnejších variantov športu máme stolný tenis a stolný futbal. Alebo možno bude šachová partia tým správnym akcentom dňa? Artur je nadšenec šachu a stolného tenisu, Kalina často ráno cvičí tai chi a môžete sa pridať. Mlyn sa nachádza v oblasti Natura 2000, bohatej na živočíchy, najmä vtáky. Pozrieť si ich môže každý so zvedavosťou a trpezlivosťou. Kam sa oplatí ísť na ďalšie výlety? „Do jednej z blízkych viníc. Lubuskie má veľa miest spojených s vinohradníctvom a vinárstvom. — Do Kostrzyna nad Odrą a návšteva Múzea pevnosti Kostrzyn a Starého Mesta. Keďže ste v blízkosti Kostrzyna, nemôžete si odmietnuť prechádzku po Národnom parku Ujście Warty. — Choďte na ryby do Sulęcinu v rybárskom stredisku Kormoran. V areáli je dobrá reštaurácia. — Do Łagówa navštívte historický hrad Joannitov alebo sa vyberte na člnkovanie či kanoistiku na jazerách Łagów. — Do Międzyrzeczu navštívte Regionálne múzeum Międzyrzecz s najväčšou zbierkou portrétov rakiev v Poľsku, zrúcaninu hradu Piast alebo oblasť opevnenia Międzyrzecz. – Do Frankfurtu (Oder) – je to len 35 km, takže môžete ísť aj nakupovať, ale je tu aj niekoľko zaujímavých turistických miest. - Do Berlína - po diaľnici je to 140 km, čo je asi 1,5 hodiny, a tam - viete - veľa atrakcií. Môžete ísť ráno, objavovať celý deň a večer sa vrátiť do mlyna a pokojne prenocovať. A po celú dobu bezplatná diaľnica!

Tu Slowhop opíše vaše atrakcie. Pokiaľ chcete, môžete niečo doplniť alebo upraviť.

Icon

Pre tých, čo chcú pokoj

Lesné cestičky
Spoločenské hry

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre tých, čo chcú pokoj

Icon

Pre športovcov

Kajaky (15 km)
Trasy pre krosové bicykle
Rybačka
Stolný tenis

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre športovcov

Icon

Pre umenia chtivých

Kunstspeicher Friedersdorf (60 km)
Muzeum w Międzyrzeczu (50 km)
Kleist-Muzeum, Frankfurt/Oder (35 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre umenia chtivých

Icon

Naše zvieratá

Psy

Hotovo! Môžete upraviť tagy Naše zvieratá

Icon

Pamiatky

Muzeum Twierdzy Kostrzyn nad Odrą (40 km)
Zamek Joannitów w Łagowie Lubuskim (33 km)
Kościół św. Jakuba w Ośnie Lubuskim (17 km)
Marienkirche Frankfurt/Oder (35 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pamiatky

Ako sa k vám dostanem?

Icon Autom

Naša adresa: Wystok 35, Torzym, Lubuské vojvodstvo, Poľsko

Preložené cez Google Translate

Pohodlný prístup autom po diaľnici A2 na konečný výjazd Torzym alebo Tarnawa. Z oboch zjazdov je to cca 15 minút, celý čas po pohodlnej asfaltovej miestnej komunikácii. Najprv musíte ísť po ceste 92 do obce Boczów. Z Boczówa 4 km smerom na Smogóry. Mlyn sa nachádza asi 1,5 km za obcou Bielice po pravej strane cesty. Hneď za mostom cez rieku Ilanka treba odbočiť doprava. Môžete tiež vynechať diaľnicu a ísť po štátnej ceste 92 do Boczówa. Pokračujte ako je uvedené vyššie. POZOR! Skontrolujte si trasu podľa Máp Google. Niektoré navigácie zobrazujú nesprávne našu adresu v obci Wystok. V prípade pochybností nás prosím kontaktujte telefonicky alebo emailom.

Nastaviť trasu v Google Maps

Icon Verejnou dopravou

Najbližšie zastávky

Preložené cez Google Translate

Vlak: Rzepin (15 km)

Doplňte adresu a napíšte, ako sa k vám dá dostať.

Koľko zaplatím?

Notification icon
S našimi Hostiteľmi sme sa dohodli, že ceny na Slowhope budú rovnaké alebo nižšie ako na iných kanáloch. Pokiaľ to tak nie je, dajte nám vedieť na hop.sk@slowhop.com

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátumy

Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod
Dodatočné informácie k cenám
Vítame hostí od 15.4. do 15.10. Ceny sú vrátane DPH. Neplatia sa žiadne ďalšie poplatky.

Doplniť ceny

Naše pravidlá

Icon Minimálny vek hostí: 18 r.
Icon Zvieratá nie sú dovolené
Icon Maximálne množstvo hostí: 10 osôb
Icon Nočný pokoj od 22:00 do 08:00

Upravte základné pravidlá pobytu

Icon Čas príchodu a odchodu
Príchod od 16:00 do 20:00
Odchod od 08:00 do 12:00
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)

Upravte čas príchodu a odchodu

Icon Ďalšie pravidlá
Nefajčíme cigarety v celom dome. Keďže chceme našim hosťom poskytnúť pokoj a pohodu, väčšie akcie nie sú na dennom poriadku.

Upravte ďalšie pravidlá

Hodnotenia

5

Cudowne miejsce! Gospodarze wspaniali! I pies - przesympatyczny! Moje potrzeby zostały w 100% zaopiekowane. Art-Młyn to idealne miejsce na odpoczynek w ciszy i spokoju, w pięknym wnętrzu i przestrzeni ogrodu. Gospodarze są wrażliwi na potrzeby swoich gości. W art - Młynie znalazłam hamak z małym stoliczkiem na kawę, leżaki, tace na pikniki, gry, poduszki, koce, kącik z gazetami a la "Weranda". Każdy mógł się zaszyć, gdzie miał ochotę. Piękna przestrzeń na delektowanie się wszystkim dookoła i odpoczynek. Pani Kalina - wyjątkowa osoba, robiła nam miłe kulinarne niespodzianki jak pyszny placek i chleb - własnego wypieku, atmosfera jak w domu. Czułam dużo szczerej serdeczności. Wieczorem ognisko takie spontaniczne, ciekawe rozmowy, gwiazdy na niebie. Uwielbiałam zasypiać przy śpiewie ptaków. Piękny wyjazd, piękne miejsce i piękni gospodarze! Dziękuję!

Hostiteľ: Kalina i Artur
2024-05-07

Ach, pani Katarzyno! Dziękujemy również — czas spędzony z Wami był wspaniale harmonijny: po prostu wszystko się zgadzało ze sobą — i czas spędzony wspólnie i pogoda, która dopisała absolutnie i dużo jeszcze różnych drobnych i większych spraw, które uśmiechały się do nas od rana do wieczora :-) No a słowiki to już w tym roku dodatek specjalny. Zawsze sie pojawiały, ale nigdy w takiej ilości i natężeniu dźwięku. Ich całonocne koncerty specjalnie dla nas to było naprawdę niesamowite! Ognisko też było bardzo pięknym akcentem — szczególnie, że towarzyszył mu Wasz występ muzyczno-wokalny! Ukulele będzie się już zawsze kojarzyło z Wami, letnim wieczorem i ogniskiem. Dziękujemy, pozdrawiamy i serdecznie zapraszamy ponownie! Kalina, Artur i Gwiazda :-)


5

Miejsce idealne do odcięcia się na chwilę i odpoczynku przy naturze. Wszystkie pomieszczenia od pokoi po kuchnię bardzo dobrze wyposażone, przemyślane i zadbane. Właściele bardzo mili, a dodatkowe niespodzianki takie jak świezo upieczony chleb Pani Kaliny tylko dodały do całego pozytywnego już doświadczenia. Bardzo chętnie bym tam wróciła :)

Hostiteľ: Kalina i Artur
2024-05-06

Bardzo się cieszymy, że podobało się pani u nas. I do zobaczenia :-) Pozdrawiamy serdecznie! Kalina i Artur


5

cudowne miejsce, wspaniali ludzie :) i jest cisza!

Hostiteľ: Kalina i Artur
2024-05-06

To wspaniale, że są jeszcze ludzie, dla których cisza jest wartością nadrzędną! I mamy nadzieję, że — do zobaczenia :-) Pozdrawiamy serdecznie, Kalina i Artur


5.0 11 opinii