art-Młyn

PenziónPozývame bez zvieratBez stravy
5 dvojlôžkových izieb v atmosférickom starom mlyne
Mlyn stojí na ostrove medzi obvodovou priekopou a riekou Ilanka.
Veľká záhrada bola navrhnutá podľa pravidiel Feng Shui.
Máme knižnicu a veľa tichých miest na čítanie.
Mlyn je ideálny pre dielne. Máme cvičebňu.
Mlyn je ako stvorený na prácu - máme rýchly internet

Rýchla kontrola


Keď prekročíte prah mlyna, na stene siene vás privíta Franz Kafka. Bude v dvoch inkarnáciách súčasne – raz sám, raz so svojou snúbenicou. Chceme, aby sa príbeh v našich interiéroch voľne odvíjal, a tak tu prítomné obrazy môžu putovať z miesta na miesto. Presne ako bobry, s ktorými tu koexistujeme. Robia nám veľké problémy, pretože si brúsia zuby na naše záhradné stromy, ale nejako sa dohodneme. Tieto stromy sme vysadili pred mnohými rokmi, keď sme mlyn kúpili. Dnes majú výšku 10 metrov a sme na ne veľmi hrdí.

Nebudeme vás lákať na banality a superlatívy o našom vodnom dome. Bežný život v ňom považujeme za prekvapivý a dostatočne nezvyčajný. Za zvuku riečnej vody si zacvičíte jogu v tráve, budete čítať alebo meditovať. V komornej atmosfére, v blízkosti prírody a umenia, spomalíte a zhlboka sa nadýchnete. Ak máte chuť byť aktívny, môžete preskúmať okolie na bicykli alebo kanoe. Počuli sme však, že nie je ľahké opustiť toto miesto. Budeme radi, ak sa o tom budete chcieť presvedčiť.

Badge

Hostiteľ:

Kalina i Artur

Hovoríme po: poľsky, anglicky, nemecky

Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie

Starý mlyn sme kúpili pred tridsiatimi rokmi a stromy, ktoré sme vtedy zasadili, sú už veľmi veľké. Rozhodli sme sa, že je čas otvoriť naše miesto hosťom. Nazvali sme ho Art-Mlyn, pretože tu žijeme blízko umenia – steny zdobia látky a obrazy od Kaliny a kolegov umelcov. Našim hosťom ponúkame dve neoceniteľné veci, ktoré sú v dnešnej dobe čoraz vzácnejšie: čistú, pokojne tečúcu vodu a ticho. Mlyn stojí na okraji 6-hektárového lesa, priamo na brehu rieky. Zaberáme približne 1 ha, zatiaľ čo zvyšných 5 ha zaberá príroda a snažíme sa ju nerušiť. Vďaka svojim výnimočným prírodným hodnotám je oblasť údolia Ilanky chránená sieťou Natura 2000. Nemáme žiadnych susedov okrem bobrov, srncov a jeleňov lesných, takže nikto a nič tu neruší pokoj a ticho. Môžete sa tu naozaj spomaliť a zhlboka nadýchnuť. Voda je naším najdôležitejším aktívom – môžete ju počuť a vidieť zo všetkých strán. Najkrajším prvkom je, samozrejme, vodopád za mlynom. Môžete ho počúvať celé hodiny. Kedysi dávno, keď bol mlyn v prevádzke, bolo tu vždy veľmi hlučno. Teraz vládne ticho a všetko sa vracia na začiatok – panta rhei. Nevieme presne, kedy bol mlyn postavený. Pravdepodobne koncom 19. storočia. Na južnej stene budovy môžete vidieť zvyšky Łyńského kolesa, ktoré poháňalo mlyn predtým, ako ho začiatkom 30. rokov 20. storočia nahradila vodná turbína. Mlyn fungoval do začiatku 70. rokov 20. storočia. O dvadsať rokov neskôr sme sa sem presťahovali. Naši hostia majú k dispozícii päť dvojlôžkových izieb s vlastnou kúpeľňou a dobre vybavenú kuchyňu. K dispozícii je tiež veľká jedáleň so stolom pre 12 osôb a hneď vedľa nej je krásna presklená veranda s pohovkami a kreslami, kde si môžete pohodlne oddýchnuť. Na poschodí sa nachádza ďalšia malá spoločenská miestnosť s pohovkami a veľkým oknom s výhľadom na rieku a záhradu. Je to dobré miesto na čítanie – máme malú knižnicu pre tých, ktorí si so sebou nič neprinesú. V záhrade, ktorú sme navrhli a navrhli podľa princípov Feng Shui, nájdu hostia mnoho príjemných zákutí, ktoré ich možno inšpirujú k meditácii a vlastnému skúmaniu tejto fascinujúcej témy. Záhrada susedí z jednej strany s mlynskou priekopou a z druhej strany s riekou. Máme tu dva súkromné mosty, ktoré kedysi slúžili na prepravu povozov naložených obilím a múkou. Dnes si môžete na moste ľahnúť v hojdacej sieti, počúvať rieku a na nič nemyslieť. Hneď za plotom je chodník do lesa.

Hostiteľ je podnikateľ

Pri rezervácii ubytovania na portáli Slowhop uzatvárate zmluvu priamo s hostiteľom. Slowhop zodpovedá za výber Hostiteľov, funkčnosť platformy, platbu zálohy - Hostiteľ zase za obsah ponuky, spôsob jej realizácie a reklamácie. Hostiteľ je podnikateľ, takže ste chránení spotrebiteľským právom EÚ.


O spaní

Izba

2 jednolôžkové postele1 kúpeľňabez domácich miláčikov32 m²

Pokój Ogień

Izba

2 jednolôžkové postele1 kúpeľňabez domácich miláčikov23 m²

Pokój Ziemia

Izba

2 jednolôžkové postele1 kúpeľňabez domácich miláčikov17 m²

Pokój Drewno


Čo nájdete na mieste?

V cene, na mieste

  • Káva, čaj zadarmo

  • Drevo do krbu v cene

  • Drevo na opekanie v cene

  • Parkovanie zadarmo

Obľúbené vybavenie

  • Super rýchly internet/ WiFi

  • pri rieke

  • v lese / na kraji lesa


Ako sa k vám dostanem?

Autom

  • Naša adresa: Wystok 35, Torzym, Lubuské vojvodstvo, Poľsko

  • Jednoduchý prístup autom z diaľnice A2 k výjazdom Torzym alebo Tarnawa. Z oboch výjazdov sme vzdialení približne 15 minút, vždy po pohodlnej miestnej asfaltovej ceste. Najprv choďte po ceste č. 92 do obce Boczów. Z Boczówa pokračujte 4 km smerom na Smogóry. Mlyn sa nachádza asi 1,5 km za obcou Bielice na pravej strane cesty. Hneď za mostom cez rieku Ilanka odbočte doprava. Diaľnicu môžete tiež obísť a ísť po štátnej ceste č. 92 do Boczówa. Pokračujte podľa vyššie uvedeného postupu. POZNÁMKA! Niektoré navigačné systémy nesprávne zobrazujú našu adresu v obci Wystok. Mlyn sa nachádza v polovici cesty medzi Bielicami a Wystokom, nie v samotnej obci Wystok. Ak máte akékoľvek otázky, kontaktujte nás telefonicky alebo e-mailom.

Verejnou dopravou

  • Najbližšie zastávky

  • Vlak: Rzepin, (15 km), Radi vás vyzdvihneme zo stanice

Naše pravidlá

Domáci miláčikovia

  • Pozývame bez zvierat

Počet hostí

  • Maximálny počet hostí v jednej rezervácii: 10 osôb

  • Minimálny vek hostí: 10 rokov

Dodatočné informácie o cenách

  • Bicykle (na mieste, za príplatok) (50 zł/deň)

  • Vystavujeme faktúru s DPH

Nočné ticho

  • Nočný pokoj od 22:00 do 08:00

Čas príchodu a odchodu

  • Príchod od 16:00 do 20:00

  • Odchod od 08:00 do 12:00

  • Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)

Hodnotenia - art-Młyn

5.0Počet hodnotení: 34

Piotr

522 Aug 2026

Piękne miejsce, w którym na każdym kroku widać wkład i serce właścicieli. Art-Młyn to miejsce pełne przyrody, ciszy oraz harmonii widocznej w przedmiotach, wykończeniu wnętrz, pracach pani Kaliny na kolorze okien kończąc. Wszystko jest przemyślane i spójne, co jeszcze bardziej pomaga złapać oddech i spokój. Do dyspozycji jest wiele "zakątków", z których można korzystać - hamaki nad rzeką, ogród, ł...

Magdalena

52 Aug 2026

Piękne miejsce. Dobrze było pomieszkać w tym domu. Wygodne pokoje, każdy z łazienką. Przestrzeń wspólna (kuchnia, jadalnia i pokój dzienny) urządzona z dbałością o każdy szczegół, wyposażona tak, by można było gotować, jeść, rozmawiać, pograć w karty, gry planszowe, grać na instrumentach. Stół do tenisa stołowego. Piękne obrazy i tkaniny na ścianach, biblioteka z książkami, które zachwycą każdego...

MAREK

530 Jun 2026

Mieszanka ciepła i klasy gospodarzy, architektury z dbałością o detale i z szacunkiem do historii, sztuki, obłędnego, ekologicznego ogrodu, przyrody która współtworzy to wyjątkowe miejsce. Gorąco polecamy, Marek i Asia, czerwiec 26r.

David

55 Oct 2025

Wonderful stay! The hosts were extremely warm and welcoming. Our room on the ground floor was large, beautiful and very comfortable. The kitchen is well equipped and the living room provides a great space to relax. There is a nice path leading directly from the house where we were able to take a walk in the woods and collect mushrooms. The house is full of beautiful art (some of which was made by ...

Kamila

528 Jul 2025

Budynek po młynie zaaranżowany w stylu dworku wiejskiego, wygodny nocleg z doskonale wyposażoną kuchnią z produktami spożywczymi w szafce w razie potrzeby, ze względu na położenie na totalnym odludziu, to naprawdę ogromny plus. Można zamówić jajka. Super baza wypadowa - do głównych atrakcji ok. 30-60 min. Cisza, spokój, szum Ilanki. Pokoje czyściutkie i pachnące, nowe wyposażenie, materace raczej ...

Wiktor

522 Jul 2025

Dobrze wracać w to miejsce. Dużo ciepła od gospodarzy i dużo spokoju od otoczenia. To z pewnością nie ostatnia wizyta w Młynie!

Jerzy

529 Jun 2025

Idealne miejsce na spokojne spędzenie wolnego czasu i wyciszenie się od miejskiego zgiełku. Wokół łąki, drzewa, śpiew ptaków i szum rzeki Ilanki - można zapomnieć o wszystkim. Przesympatyczni gospodarze, a chleb pani Kaliny - cudo. Miejsce dla wszystkich co chcą trochę "zwolnić". Wystarczy, że trafisz tam raz i już myślisz o powrocie.

Marta

523 Jun 2025

Cudowne miejsce urządzone z gustem i cudowni ludzie! Na miejscu jest wszystko co potrzebne - wygodne pokoje, przestronna, świetnie wyposażona kuchnia, miejsca do odpoczynku i czytania książek, piękny ogród, na którym można rozwiesić hamak, stół do tenisa stołowego, piłkarzyki, miejsce do ćwiczeń na macie, a dookoła zielone tereny. Gospodarze są niezwykle gościnni i bardzo pomocni. Pani Kalino, Pan...