Ruža a mäta sú na jednom pozemku. Vpredu ruža a vzadu mäta. Cez farebné okná pozerajú na lúku a stromy, farebné dvere sa otvárajú tým, ktorí sa chcú zabaliť do deky pokoja. Postavili sme dva domy z recyklovaného dreva a umiestnili sme ich v tieni Krkonôš. Tak sa kedysi nazývali Jizerské hory a Krkonoše. Príbehy o Duchu hôr alias Karkonosze sú tu stále veľmi časté. Jedinečný je aj samotný Wolimierz, obec s umeleckými farbami a informačnými tabuľami, ktoré vlastnoručne vyrobili obyvatelia. História tohto miesta začala u exulantov z Českého kráľovstva, ktorí založili Volkersdorf. Názov pochádza od zemana Volkerta, majiteľa rozľahlej lúky pri Lužickom potoku. Ten istý, ktorý tvorí jednu z hraníc našej parcely v hornolužickej krajine plnej láskavosti, pestrých obyvateľov a umeleckých podujatí podpísaných Stacjou Wolimierzovou.

Vo Wolimierzi je najlepšie zaujať najprirodzenejšiu pózu a byť mimo dosahu, plánu a času. Čas tu kráča svojou vlastnou cestou. Lenivo sa naťahuje, aby mal dostatok času na poobedný spánok alebo ešte jednu rozkoš. V zime môžete obdivovať panorámy z bežeckých tratí a lyžiarskych svahov. Na jar si urobte terapiu zeleňou a boľačky po prejdených kilometroch alebo na dvoch kolesách. V lete zaži umeleckú extázu a slobodu hippies. A na jeseň nakŕmte oči kaleidoskopom farieb a podnebie kilogramami hríbov. Príďte na miesto, ktoré si už mnohí obľúbili, no stále je mimo bežnej turistickej scény a skrýva nespočetné množstvo tajomstiev, ktoré treba objaviť.

V tieni Jizerských hôr, 3 kilometre od hraníc s Českou republikou, sme našli miesto, kde zo seba striasime prach mesta a kde zapadneme zažiť regeneračný oddych. Na pozemku s rozlohou 3000 m² sme postavili prístrešok pre auto vybavený fotovoltaickými panelmi, prístavbu a naše hviezdy: dva komfortné domy. Jeden s mätovým drevom, druhý v ružovej farbe. Ich dizajn bol vytvorený na papieri a realizovaný miestnym stolárom.

Každý z domov má 45 m² a bol vytvorený pre 4 osoby. Vo vnútri nájdete:
– obývacia izba s jedálenským kútom, plne vybavená kuchynka a kúpeľňa so sprchovacím kútom na prízemí,
– dve spálne (väčšia s manželskou posteľou, veľkým oknom a kreslom s podnožkou a menšia s dvomi samostatnými lôžkami a priestorom na hračky) a WC na poschodí.
A pred každým z nich je terasa so stolom a 4 stoličkami.

Domy sú umiestnené tak, aby ste si mohli užiť čo najväčšie súkromie. Nepozerajú sa do okien a cesty k nim sa nekrížia. Postavili sme ich tak, aby ste sa na chaty dostali suchou nohou bez ohľadu na počasie.

Interiéry sú svetlé a útulné. Postarali sme sa o to, aby vám v nich bolo príjemne a bolo dostatok miesta na uloženie a zavesenie vecí. Domy sú vykurované čerpadlom vzduch-vzduch a pre ešte väčší komfort je v kúpeľni podlahové kúrenie a elektrický ohrievač.

Chceli sme, aby domy svojím vzhľadom a charakterom splývali s okolím, preto sme ich postavili z prírodných materiálov, ktoré pochádzajú z recyklácie. Drevo na stavbu sme získali z búrania neďalekej fabriky, potom sa nám podarilo nájsť aj staré obklady a podlahy, ktoré pochádzali z druhého konca Poľska.

V samostatnej budove je práčka a veľa miesta na odkladanie bicyklov, lyží či kočíka.

Domy sa otvárajú na kód, ktorý dostanete pri príchode, takže môžete prísť ľahko aj neskoro.

Môžete jesť, čo chcete. Chutné jedlá si pripravíte v kuchyni, ktorá je vybavená dvojplatničkou na indukčnom sporáku, chladničkou, umývačkou riadu, mikrovlnnou rúrou, hriankovačom, rýchlovarnou kanvicou, kávovarom, kuchynským a servírovacím riadom. Káva, čaj a cukor na vás čakajú v téglikoch na poličke. Ak to počasie dovolí, môžete stolovať na terase a využiť gril.

Vo Wolimierzi je len jeden miestny obchod, oplatí sa ho aspoň raz navštíviť, pretože má jedinečnú atmosféru.

Ak potrebujete pokoj a relax, je vysoko pravdepodobné, že sa z Wolimierzu príliš ďaleko nepohnete. Môžete sem prísť za pokojom a vychutnať si jeho rôzne podoby posedením, ležaním či prechádzkou v tieni Jizerských hôr. Odporúčame početné zastávky na terase so šálkou kávy a dekou na kolenách alebo v pohodlnom kresle s knihou, ktorú si môžete vybrať z našej knižnice. Za pozornosť stoja aj večery so spoločenskými hrami, ktoré čakajú aj v domoch.

Môžeme sa pochváliť príjemnou horskou klímou, čistým vzduchom, bohatou sieťou turistických a cyklistických trás, blízkosťou Świeradów-Zdrój, hradmi, zjazdovkami a množstvom vyhliadkových miest na obdivovanie panorámy Jizerských hôr na poľskom i českom území. strane. Samotný Wolimierz je od 90. rokov minulého storočia umeleckou kolóniou, ktorá v lete prekvitá vďaka festivalu organizovanému stanicou Wolimierz a celej škále miestnych kreatívnych iniciatív. Program koncertov, umeleckých podujatí a miestnych jarmokov je veľmi bohatý. Môžete tu zažiť skutočne hippies slobodu.

Z Wolimierzu do Pobiednej vedie gaštanová alej, známa aj ako čierna. Ľudová legenda hovorí, že o polnoci sa tam objaví cválajúci bezhlavý jazdec. V tomto čase môžete obdivovať oblohu plnú hviezd, ktoré sú dobre viditeľné (v blízkosti sa nachádza Izerski park tmavej oblohy).

Ak k nám prídete s plánom na aktívny oddych a spoznávanie okolia, nemali by ste odchádzať sklamaní. Odporúčame najmä:

Cyklotrasy - asfaltové, štrkové a horské trasy, najmä singletracky nachádzajúce sa v Świeradów-Zdrój pri gondole, v masíve Zajęcznik a okolo Czerniawskej Kopy a v českom Novom Meste pod Smrkem.

Bežkárske trate, s osobitným dôrazom na 10-kilometrovú trasu Jizerských tetrov (trasa je označená symbolom vtáčieho chodníka), začínajúce pri hornej stanici kabínkovej lanovky Stóg Izerski. Chodník vedie na Izersku Łąku (čistinku) a odtiaľ vám umožňuje pokračovať do Jakuszyc. Celkovo je v okolí Jakuszyc a Świeradów-Zdrój vyše 100 km trás. Na bežkovanie môžete vyraziť aj do Českej republiky. Trasy na oboch stranách sú upravované.

Na turistiku je najpohodlnejší zo Świeradów-Zdrój, do ktorého to máme 10 km. Odtiaľ vedie chodník na Stóg Izerski (je tam aj ďalšia gondola), odkiaľ sa dá pokračovať na Smrek. V Hale Izerska sa nachádza ubytovňa Chatka Górzystów, kde sa podávajú legendárne palacinky. Do hôr sa môžete vydať aj z útulní Orle či Jakuszyc.

Čo ešte?
- Sky Walk, t.j. 62-metrová rozhľadňa, z ktorej sa dá spustiť 105-metrová šmykľavka,
- hrady: Czocha (12 km od nás) a český Frýdlant (22 km),
- rieka Kwisa (skvelá na rafting) a jazerá: Złotnickie a Leśniakowskie,
- Magiczna Pławna so Zámkom sliezskych legiend, Rytierskym hradom a Noemovou archou od miestneho umelca - Dariusza Milińského,
- Lubomierz s múzeom Kargul a Pawlak a pôvabným trhovým námestím známym svojim vlastným.

Posledný májový víkend vás pozývame na Deň otvorených dverí hrazdených domov, v júli sa oplatí prísť na festival do stanice Wolimierz a v auguste na Izerbajdžanský Punk Eko Fest.

Deti budú pohodlne spať v samostatnej izbe s dvoma lôžkami, kde je aj veľa miesta na hranie.
Máme pre nich spoločenské hry a veľa kníh. Ďalšie atrakcie u nás zatiaľ nie sú. Všetko tu vzniká pomaly, takže na ďalšiu sezónu plánujeme miesto na hranie v záhrade. Teraz tu bude dostatok vonkajšieho priestoru pre najmenších a radosť z kontaktu s prírodou.

Ak prichádzate s malými deťmi, nezabudnite, že schody a terasy nemajú zábrany.