Preložené cez Google Translate
Ak potrebujete pokoj a relax, je vysoko pravdepodobné, že sa z Wolimierzu príliš ďaleko nepohnete. Môžete sem prísť za pokojom a vychutnať si jeho rôzne podoby posedením, ležaním či prechádzkou v tieni Jizerských hôr. Odporúčame početné zastávky na terase so šálkou kávy a dekou na kolenách alebo v pohodlnom kresle s knihou, ktorú si môžete vybrať z našej knižnice. Za pozornosť stoja aj večery so spoločenskými hrami, ktoré čakajú aj v domoch.
Môžeme sa pochváliť príjemnou horskou klímou, čistým vzduchom, bohatou sieťou turistických a cyklistických trás, blízkosťou Świeradów-Zdrój, hradmi, zjazdovkami a množstvom vyhliadkových miest na obdivovanie panorámy Jizerských hôr na poľskom i českom území. strane. Samotný Wolimierz je od 90. rokov minulého storočia umeleckou kolóniou, ktorá v lete prekvitá vďaka festivalu organizovanému stanicou Wolimierz a celej škále miestnych kreatívnych iniciatív. Program koncertov, umeleckých podujatí a miestnych jarmokov je veľmi bohatý. Môžete tu zažiť skutočne hippies slobodu.
Z Wolimierzu do Pobiednej vedie gaštanová alej, známa aj ako čierna. Ľudová legenda hovorí, že o polnoci sa tam objaví cválajúci bezhlavý jazdec. V tomto čase môžete obdivovať oblohu plnú hviezd, ktoré sú dobre viditeľné (v blízkosti sa nachádza Izerski park tmavej oblohy).
Ak k nám prídete s plánom na aktívny oddych a spoznávanie okolia, nemali by ste odchádzať sklamaní. Odporúčame najmä:
Cyklotrasy - asfaltové, štrkové a horské trasy, najmä singletracky nachádzajúce sa v Świeradów-Zdrój pri gondole, v masíve Zajęcznik a okolo Czerniawskej Kopy a v českom Novom Meste pod Smrkem.
Bežkárske trate, s osobitným dôrazom na 10-kilometrovú trasu Jizerských tetrov (trasa je označená symbolom vtáčieho chodníka), začínajúce pri hornej stanici kabínkovej lanovky Stóg Izerski. Chodník vedie na Izersku Łąku (čistinku) a odtiaľ vám umožňuje pokračovať do Jakuszyc. Celkovo je v okolí Jakuszyc a Świeradów-Zdrój vyše 100 km trás. Na bežkovanie môžete vyraziť aj do Českej republiky. Trasy na oboch stranách sú upravované.
Na turistiku je najpohodlnejší zo Świeradów-Zdrój, do ktorého to máme 10 km. Odtiaľ vedie chodník na Stóg Izerski (je tam aj ďalšia gondola), odkiaľ sa dá pokračovať na Smrek. V Hale Izerska sa nachádza ubytovňa Chatka Górzystów, kde sa podávajú legendárne palacinky. Do hôr sa môžete vydať aj z útulní Orle či Jakuszyc.
Čo ešte?
- Sky Walk, t.j. 62-metrová rozhľadňa, z ktorej sa dá spustiť 105-metrová šmykľavka,
- hrady: Czocha (12 km od nás) a český Frýdlant (22 km),
- rieka Kwisa (skvelá na rafting) a jazerá: Złotnickie a Leśniakowskie,
- Magiczna Pławna so Zámkom sliezskych legiend, Rytierskym hradom a Noemovou archou od miestneho umelca - Dariusza Milińského,
- Lubomierz s múzeom Kargul a Pawlak a pôvabným trhovým námestím známym svojim vlastným.
Posledný májový víkend vás pozývame na Deň otvorených dverí hrazdených domov, v júli sa oplatí prísť na festival do stanice Wolimierz a v auguste na Izerbajdžanský Punk Eko Fest.