Preložené cez Google Translate
Mazurski Świt je malý, moderný dom zariadený v štýle hygge. Je to priestor plný nehy, ktorý sme si pôvodne vytvorili pre seba a potom sme sa rozhodli podeliť sa oň s ostatnými. V interiéri sme stavili na upokojujúce farebné zážitky, prírodné farby a veľa útulnosti. Škandinávsky štýl sa mieša s retro akcentmi a boho doplnkami. Dôležité boli aj funkčné riešenia, vďaka ktorým vám v tomto malom priestore nebude nič chýbať. Okolie uprednostňuje ticho a zbližovanie sa. Nachádza sa medzi mazúrskymi kopcami, ukrytý medzi brezami, v blízkosti lesa a nekonečných lúk, ktoré navštevujú zajace, jelene a žeriavy. Je to príjemné a komorné – len z jednej strany ohraničujeme susedný dom.
Dom je celoročný, má 35 m² a pozostáva z:
– samostatná spálňa s manželskou posteľou (160x200 cm) a pracovným kútom,
– malá kuchynka spojená s obývacou izbou, s pohovkou a stolom so stoličkami,
– kúpeľňa so sprchovacím kútom (kde na vás čaká kozmetika Yope – sprchový gél, telové mlieko, šampón a kondicionér),
– priestranná sauna v kúpeľni pre 2 osoby (obaja môžu ležať), ktorá sa vyhreje za pätnásť minút,
– 10 metrová terasa so stolom a stoličkami, na ktorú si môžete dať ležadlá, k dispozícii je aj slnečník na ochranu pred slnkom (iba v lete),
– predsieň s preglejkovou šatníkovou skriňou v mojom dizajne, do ktorej sa zmestia všetky vaše veci a nezaťaží priestor.
Zo spálne je cez okno, ktoré zaberá celú stenu, vidieť v diaľke lúku a les. Toto je priestor, ktorý vám umožní skutočne relaxovať. Na čítanie, kreslenie, tvorenie a prácu máme skladací písací stôl a skladaciu stoličku, ktoré sa dajú uložiť pod posteľ, keď sa nepoužívajú. Wi-Fi v dome nemám, ale vlastnú sieť bez väčších problémov využijete aj na pozeranie filmov.
Vytvorili sme tu našu mikro Škandináviu, kde pestujeme divokosť existujúcej prírody. Postarali sme sa o integráciu domu do pozemku, ktorý meria 1 671 m². Pri jej výstavbe nebol poškodený ani jeden strom. Náš pozemok nie je oplotený, nechceme rušiť lesnú zver pri migrácii. Plot síce nemáme, ale areál má prírodný plot. Sú to: les, divoko zarastajúce strany pozemku a naša súkromná, nepoužívaná cesta.
Na náš pozemok vedie asi 200 metrov poľnej cesty, z toho asi 90 metrov je nerovných a náročných pre autá s nízkym odpružením. Máme jedného suseda.
Terasa ponúka výhľad na pole plné trávy, ktoré sa kosí 2x za sezónu a pokoj môže rušiť fungujúci traktor. Do dedinky Elganowo sme asi 500 m.
Radi hostíme aj vašich štvornohých priateľov. Máme dvoch psíkov, ktorí sa tu cítia veľmi príjemne. V dome na vašich psíkov čakajú misky, uterák a sušienky a v okolí je množstvo príjemných chodníkov na prechádzky.