Kto vie, ako vonia bizón? Tu sa to dozviete. Je to asi takto: najprv cítite špecifický bizónsky smrad, blízky pižmu, potom počujete bizóna, keď sa sťažka prechádza medzi stromami, a až na konci ho vidíte. Sám alebo v stáde. Ak vrtí chvostom, nie je čo počítať s medzidruhovým priateľstvom - je lepšie sa odsťahovať. Ale nebojte sa: zubry majú v lese kšefty a k napájadlu k nám chodia zvedavé srnky a tím siedmich lesných mačiek. Farebné motýle tiež prichádzajú v kŕdľoch a môžem vás ubezpečiť, že ich tu máme oveľa viac druhov ako v Motýlej doline na Rodose.

Aj my sme iní ako Rodos: blízkosť Białowieże, neregulovaný pokoj a koncentrácia ľudských jedincov turistického druhu na kilometer štvorcový. Náš najbližší sused je vzdialený len 2,5 km. V bývalom lesnom prostredí, kde sa odohrával bežný farmársky život, tvorím agroturistiku, kde je kúzlo Podlasia každodenné. Namiesto azúrových vôd mora si môžete máčať nohy v lesnom jazierku alebo neďalekej priehrade Siemianówka, kde sa natáčali fotografie do „Letopisov Narnie“. A namiesto dverí do Narnie máme na pozemku „čarodejnícku korunu“ – liesku, o ktorej miestni hovoria, že je to Miesto moci. S pomocou liesky alebo nie, môžem vás ubezpečiť, že tu získate moc. V blízkosti divokej prírody, pod nerušeným svetlom hviezdnej oblohy a s jemnými či menej jemnými koncertmi vtákov, cvrčkov a jeleňov zažijete život, po ktorom už mesto možno nebude ako predtým.

Kuźnia Spokoju je bývalý biotop Podlasia obklopený lesom, ktorý som neustále oživoval. Agroturizmus, ktorý som tu vytvoril, je pre ľudí, ktorí snívajú o tom, že budú ďaleko od civilizácie, budú blízko prírody a budú objavovať čarovné zákutia Podlasia.

Na rozľahlom pozemku medzi stromami je niekoľko budov a ja vás zatiaľ pozývam do jednej z nich: zrekonštruovaný Soví dom a byt Čapí hnízdo.

Dom v podlaskom štýle ubytuje štyroch z vás na 40 m². Má:
- spálňa s manželskou posteľou,
– izba s rozkladacou pohovkou a kuchynkou,
- kúpeľňa so sprchovacím kútom.

Byt v poradí:
- nachádza sa na prvom poschodí hlavnej budovy,
- má samostatný vchod,
- má 2 spálne (1 s 2 samostatnými lôžkami, 1 s manželskou posteľou),
- má kúpeľňu so sprchovacím kútom.
V byte nie je kuchynská linka. K dispozícii Vám bude vonkajšia kuchyňa v kôlni, vybavená drezom, plynovým sporákom, grilom, udiarňou, riadom.

Nenájdete tu luxus, no nie kvôli tomu sem prídete: je to tu útulné, útulné a interiéry sú zariadené v regionálnom štýle. Hneď vedľa domu je útulná búda, kde sa dá opekať a porozprávať veľa večerov (rád sa k vám pridám a poviem vám niečo o okolí).

Neváhajte využiť zelenú plochu celého biotopu. Máme tu prírodné kúpalisko, kde si v lete môžete ľahnúť s ležadlami a v zime sa v ňom aj kúpať.

Náš pozemok je oplotený, ale nie zo všetkých strán - máme tu napájadlo a kŕmidlo pre miestne zvieratá, ktoré k nám radi chodia. Máme aj 7 lesných mačiek, ktoré s nami občas prespia. Z tohto dôvodu Vás prosím: ak k nám prichádzate s vlastnými zvieratkami alebo deťmi, poskytnite im náležitú starostlivosť, aby sa tunajšie zvieratá cítili bezpečne.

A – možno to nečakáte – ale odtiaľto môžete bezpečne pracovať. Internet tu funguje veľmi dobre.

Tu budete zodpovedať za obsah vlastných tanierov. Chata má jednoduchý kuchynský kút s varnou doskou a pozor! kachľová pec, ktorá jej nielen dodá atmosféru, ale rozšíri aj vaše kulinárske možnosti.

V byte nie je kuchynská linka. K dispozícii Vám bude vonkajšia kuchyňa v kôlni, vybavená drezom, plynovým sporákom, grilom, udiarňou, riadom.

Radi vám poradíme, kde valček získať tu. Každý, kto pozná Podlasie, vie, že miestne obchody s potravinami nie sú žiadne Żabki - v dedinskom obchode si napríklad môžete kúpiť grapeshot na váhu a potom už len zohriať a s chuťou zjesť.

Ak je pre vás definícia nudy: dlhé prechádzky po lese, popoludnia strávené s knihou v hojdacej sieti, leňošenie pri rybníku a výlety po Podlasí, tak určite budete. Tento druh nudy tu podávame v akomkoľvek množstve. Pravdepodobne budú dni, keď tam budete chcieť len zostať a zabaviť sa – potom pokojne využite okolie: ľahnite si na záhradu, zahrajte si bedminton, opekajte. Celý ten čas vás bude sprevádzať Svätý pokoj (a možno aj zvedavé lesné mačky, vtáky a motýle).

Náš biotop je rajom pre amatérskych ornitológov. Prilietajú k nám orly krikľavé, volavky popolavé, v zime sýkorky či sojky - kŕmime ich, takže v chladných mesiacoch môžete zažiť poriadny nápor okrídlených žrútov.

V skutočnosti sa naši hostia, keď odchádzajú ráno, len zriedka vracajú pred večerom. Oblasť má čo ponúknuť: milovníkov prírody, aktívnych ľudí a ľudí so záujmom o kultúru a umenie Podlasia.

- Predovšetkým: keď sme tu, je nemožné nenavštíviť Bielovežský prales a spolupracujeme so sprievodcami v jeho okolí. Ak máte chuť ísť na lesnú výpravu s ľuďmi, ktorí vám ukážu, ako sa pozorne pozerať na les, ako hľadať stopy zvierat, ukážu najzaujímavejšie zákutia, dajte nám vedieť – zorganizujeme to. Takáto cesta trvá asi 4 hodiny.Okrem toho sa v lese oplatí navštíviť Bison Show Reserve, Palácový park s vyhliadkovou vežou či divočinu Kosy Most.
– Nachádzame sa v tesnej blízkosti vodnej nádrže Siemianówka (4. najväčšia umelá vodná nádrž v Poľsku!) – pravdepodobne ju navštívite viackrát. Niektoré z fotografií pre "Letopisy Narnie" boli natočené nad zamrznutou Siemianówkou! Namiesto prechodu do Narnie sa tam môžete vydať na pláž Stary Dwór alebo využiť množstvo športových atrakcií: lezeckú stenu, volejbalové a basketbalové ihrisko alebo tenisové kurty. Je to tiež skvelé miesto na pozorovanie migrácie vodného vtáctva na jar a na jeseň.
– Pozrite sa do pár kilometrov vzdialenej dediny Narewka. Môžete si tam požičať kajaky a raftovať malebným a divokým údolím rieky. A v samotnej obci uvidíte tradičné podlaské domy, pravoslávny kostol, starý kostol a židovský cintorín.
– Ak milujete starožitnosti, určite choďte na Kiermusy jarmok, ktorý sa koná každý 1. víkend v mesiaci. Toto je legendárny blší trh, kde nájdete skutočné poklady. Navyše sa odohráva v príjemnom prostredí stromov, neďaleko malebného Tykočína na rieke Narew, ktorý môžete pri tejto príležitosti navštíviť. A ak by vám to nestačilo, každý víkend sa vo Wasilkowe koná aj blší trh.
– Kto sleduje MLH, zrejme si pamätá na Duninský dub, európsky strom roka 2022. Náhodou táto 400-ročná prírodná pamiatka stráži Ladský les len asi tucet kilometrov odtiaľto. Hrozí, že sa jedného dňa rozlomí na polovicu, takže sa určite choďte pozrieť skôr, ako sa to stane.
– Krajina otvorených okeníc, formálne vrátane troch dedín: Soce, Puchły a Trześcianka, je na dosah autom. V skutočnosti zasahuje aj do mnohých menších dedín v okolí, napríklad Ciełuszki, Pawłów, Kaniuk alebo Ryboł. Je to chodník vedúci po stopách tradičnej podlaskej architektúry. Takto vyzdobené chatrče, drevené kostolíky a kostolíky neuvidíte v žiadnej inej časti krajiny.
– Choďte tiež na scénu v Odrynki, pravoslávnej pustovni, ktorú založil archimandrit Gabriel, pustovnícky mních. Skit je veľmi malebne situovaný, v izolácii, v močiaroch, medzi stojatými vodami povodia rieky Narew. Dostať sa k nemu musíte po drevenej lávke, ktorá je dlhá 800 m.

Čo sa týka príletov s deťmi, u nás je to tak – môžete, ale musíte vedome a pamätať, že to pre nich nemusí byť ideálna dovolenková destinácia. Nemáme detské ihrisko, šmykľavky ani nafukovací bazén. V okolí divokej prírody môžete vidieť zubra či rysa a treba si dávať pozor. Máme aj jazierko, kde musíte dávať pozor na svoje deti. Treba im poskytnúť náležitú starostlivosť, zabezpečiť im zábavu a tiež dbať na to, aby so svojím okolím zaobchádzali opatrne, pretože k nám chodia napríklad priateľské lesné mačky. Ak máte pocit, že je to niečo pre vašu rodinu, pozývame vás. Naše skúsenosti ukazujú, že príchod s bábätkami môže byť úspešný, no staršie deti sa tu začnú rýchlo nudiť.