Preložené cez Google Translate
Ak je pre vás definícia nudy: dlhé prechádzky po lese, popoludnia strávené s knihou v hojdacej sieti, leňošenie pri rybníku a výlety po Podlasí, tak určite budete. Tento druh nudy tu podávame v akomkoľvek množstve. Pravdepodobne budú dni, keď tam budete chcieť len zostať a zabaviť sa – potom pokojne využite okolie: ľahnite si na záhradu, zahrajte si bedminton, opekajte. Celý ten čas vás bude sprevádzať Svätý pokoj (a možno aj zvedavé lesné mačky, vtáky a motýle).
Náš biotop je rajom pre amatérskych ornitológov. Prilietajú k nám orly krikľavé, volavky popolavé, v zime sýkorky či sojky - kŕmime ich, takže v chladných mesiacoch môžete zažiť poriadny nápor okrídlených žrútov.
V skutočnosti sa naši hostia, keď odchádzajú ráno, len zriedka vracajú pred večerom. Oblasť má čo ponúknuť: milovníkov prírody, aktívnych ľudí a ľudí so záujmom o kultúru a umenie Podlasia.
- Predovšetkým: keď sme tu, je nemožné nenavštíviť Bielovežský prales a spolupracujeme so sprievodcami v jeho okolí. Ak máte chuť ísť na lesnú výpravu s ľuďmi, ktorí vám ukážu, ako sa pozorne pozerať na les, ako hľadať stopy zvierat, ukážu najzaujímavejšie zákutia, dajte nám vedieť – zorganizujeme to. Takáto cesta trvá asi 4 hodiny.Okrem toho sa v lese oplatí navštíviť Bison Show Reserve, Palácový park s vyhliadkovou vežou či divočinu Kosy Most.
– Nachádzame sa v tesnej blízkosti vodnej nádrže Siemianówka (4. najväčšia umelá vodná nádrž v Poľsku!) – pravdepodobne ju navštívite viackrát. Niektoré z fotografií pre "Letopisy Narnie" boli natočené nad zamrznutou Siemianówkou! Namiesto prechodu do Narnie sa tam môžete vydať na pláž Stary Dwór alebo využiť množstvo športových atrakcií: lezeckú stenu, volejbalové a basketbalové ihrisko alebo tenisové kurty. Je to tiež skvelé miesto na pozorovanie migrácie vodného vtáctva na jar a na jeseň.
– Pozrite sa do pár kilometrov vzdialenej dediny Narewka. Môžete si tam požičať kajaky a raftovať malebným a divokým údolím rieky. A v samotnej obci uvidíte tradičné podlaské domy, pravoslávny kostol, starý kostol a židovský cintorín.
– Ak milujete starožitnosti, určite choďte na Kiermusy jarmok, ktorý sa koná každý 1. víkend v mesiaci. Toto je legendárny blší trh, kde nájdete skutočné poklady. Navyše sa odohráva v príjemnom prostredí stromov, neďaleko malebného Tykočína na rieke Narew, ktorý môžete pri tejto príležitosti navštíviť. A ak by vám to nestačilo, každý víkend sa vo Wasilkowe koná aj blší trh.
– Kto sleduje MLH, zrejme si pamätá na Duninský dub, európsky strom roka 2022. Náhodou táto 400-ročná prírodná pamiatka stráži Ladský les len asi tucet kilometrov odtiaľto. Hrozí, že sa jedného dňa rozlomí na polovicu, takže sa určite choďte pozrieť skôr, ako sa to stane.
– Krajina otvorených okeníc, formálne vrátane troch dedín: Soce, Puchły a Trześcianka, je na dosah autom. V skutočnosti zasahuje aj do mnohých menších dedín v okolí, napríklad Ciełuszki, Pawłów, Kaniuk alebo Ryboł. Je to chodník vedúci po stopách tradičnej podlaskej architektúry. Takto vyzdobené chatrče, drevené kostolíky a kostolíky neuvidíte v žiadnej inej časti krajiny.
– Choďte tiež na scénu v Odrynki, pravoslávnej pustovni, ktorú založil archimandrit Gabriel, pustovnícky mních. Skit je veľmi malebne situovaný, v izolácii, v močiaroch, medzi stojatými vodami povodia rieky Narew. Dostať sa k nemu musíte po drevenej lávke, ktorá je dlhá 800 m.