Preložené cez Google Translate
Sú regióny Poľska, kde nie je absolútne čo robiť. V pohorí Sanocko-Turczańskie a Bieszczady je to však naopak. Tu je všetko zaujímavé a krásne na dosah - horská turistika, cyklistické eskapády, prechádzky po okolitých lesoch za čučoriedkami a hubami, pre milovníkov vody - naše "Bieszczadské more", v zime lyžovanie a pozorovanie hviezd. obloha pri ohni večer.
Prvou prvoradou sú vždy zvieratá. Naša obec ako jedna z mála v Sanocko-Turczańských horách žije na farmách. Ľudia sa tu o svoje zvieratá veľmi starajú a vďaka tomu môžeme pozorovať šťastné kravy a voľné kone. Nielen pozorovať, ale aj ležať s nimi na pastvinách, kŕmiť ich zeleninou a ovocím, túliť sa a hladkať. Kravy žijú na lúke vedľa nás a radi ich navštevujeme. Kone sú na druhej strane cesty a za lesom, asi 20 minút chôdze. Toto miesto nazývame Horse Land. Na 70 hektároch žije 15 kobýl a 15 žriebät. Sú veľmi dôverčiví, milovaní, môžete ich objímať a obdivovať ich krásu. Tieto kone nie sú na jazdenie, ale na milovanie.
V nepriaznivom počasí môžete ísť po chodníku drevenej architektúry, ísť na Slovensko alebo do Maďarska, máme aj spoločenské hry, knihy - každý si nájde to svoje.
Oplatí sa nás navštíviť v každom ročnom období. Aj v počasí nezaujímavom novembri bude čo robiť. V deň bez dažďa sa môžete vydať na výlet s Bieszczadskými bicyklami. A ak trolejbusy, je tu aj Bieszczadská škola remesiel, ktorá je hneď vedľa. Hodiny kaligrafie, pečenia prózy a keramiky. Okrem toho sa po ceste oplatí zastaviť v pivovare Ursa Maior v Bieszczadoch a kúpiť si miestne špeciality. K tomu večerné vatry, pečené zemiaky a krásna zlatá jeseň na chodníkoch.
A keď napadne prvý sneh, niekedy až tak, že sa k domčekom musíte dostať s lopatou, okrem leňošenia, čítania kníh, popíjania aromatického vareného vína a čumenia do zasnežených korún stromov je toho ešte veľa. činnosť tu. Máme to asi 10 minút na dve osvetlené zjazdovky - Laworty a Gromadzynia. A ceny lístkov sú naozaj konkurencieschopné.
Ďalšou zaujímavou ponukou sú bežecké trate na svahoch Żukówa, v meste Ustjanowa Górna, pri vstupe do Ustrzyki Dolne (v Ustrzyki je požičovňa vybavenia). Patria medzi najzaujímavejšie a najdlhšie trasy v krajine. A kto nerád bežkuje, môže sa korčuľovať. V Ustrzyki Dolne pri kúpalisku Delfín je pekné klzisko. Môžete sa vydať aj na lyžovačku – výber trate závisí len od vašej fantázie a kondície. A na záver atrakcia priamo pod nosom, teda náš súkromný pastelový kopec, ako stvorený na zjazdy na „čokoľvek“.
A ak potrebujete detskú postieľku z atrakcií regiónu, tu je:
- Połoniny - z Przełęcz Wyżna do Połonina Wetlińska vystúpite asi za 1 hodinu. Na druhej strane sa oplatí zvoliť krátky a atraktívny prístup do Połoniny Caryńskej po zelenej značke z Przełęcz Wyżniańskej a zostup po červenej do Brzegi. Górne - trasa je pekná a mimoriadne pestrá: prameň, potoky, drevené mostíky, schody, hlboké rokliny, popri chodníku je aj bývalý gréckokatolícky cintorín.
- Výlet k prameňom San. Na trase už neexistujú dediny: Bukowiec, Beniowa a Sianki, po ktorých sú jedinými stopami osamelé kríže, pozostatky pravoslávnych kostolov a cintorínov a tajomná hrobka grófky. Celá trasa vedie cez mimoriadne krásne a neobývané oblasti nazývané „Bieszczady Bag“, ktoré boli až do 80. rokov 20. storočia pre turistov neprístupné.
- Tarnawské rašeliniská v oblasti dnes už neexistujúcej obce Tarnawa Wyżna, na hraniciach s Ukrajinou, v takzvanom Bag Bieszczadzki. Väčšia časť, asi 20 hektárov, vedie cez lúky, potok a drevenú lávku.
- Park hviezdnej oblohy. Práve v pohorí Bieszczady môžete voľným okom obdivovať Mliečnu dráhu v celej jej kráse. Niet divu, že práve tu – a presnejšie v Lutowiske – vznikol jedinečný Star Sky Park. Milovníci hviezdnej oblohy môžu zájsť na astronomické predstavenia, ktoré sa konajú každý deň na niektorom z pozorovacích bodov. Vykonáva ich astronóm pomocou profesionálneho vybavenia.
- Horiace drevo. Miest, kde sa v Bieszczadoch páli drevné uhlie tradičným spôsobom, je len hŕstka, no legenda o ľuďoch „čierneho povolania“ stále žije. V pamäti ľudí zostala aj vôňa dymu vznášajúceho sa nad horami.
Žiaľ, čas replík a bieszczadských výstrelov sa pred našimi očami raz a navždy míňa.
Na ochranu pamiatky tohto zanikajúceho remesla a kultúrneho dedičstva regiónu vytvoril Lesný obvod Stuposiany v Muczne „Skanzen pálenia dreveného uhlia“. Prezrieť si tu môžete stavbu pece, retortu, obytné baraky, ktoré slúžili horárom, o histórii a zaujímavostiach výpalu sa dozviete z informačných tabúľ, ktoré sú pre turistov pripravené.
SO PSAMI
Vieme, že k nám radi chodíte s domácimi zvieratami a chodníky Bieszczadského národného parku sú bohužiaľ pre psov neprístupné, preto sme pre vás pripravili návrhy výletov so štvornohým spoločníkom. V našom okolí je nespočetné množstvo lesných ciest, po ktorých sa dá prechádzať hodiny, chodníky sú tu tiež menej preplnené, takže si môžete užiť ticho a kontakt s prírodou. Dobrým návrhom je tiež vyhrať Korunu Ustrzyckých hôr so svojím miláčikom. Trasa chodníka sa zhoduje s trasami turistických chodníkov v okolí Ustrzyki Dolne (červené, modré, žlté a zelené chodníky) a turistického chodníka PTTK (tzv. modrý hraničný chodník). Odhadovaný čas prechodu - niekoľko hodín. Na každý z vrcholov sa dá dostať aj inými cestami z rôznych prístupov a každý samostatne.