Preložené cez Google Translate
Začneme tým, čo je najbližšie. Okolo domu je krásna záhrada, do ktorej každú sezónu pridávame nové rastliny (rok vytvárame aj ovocný sad). Je tu miesto pre detské ihrisko, hojdaciu sieť a hojdačku. Pred vchodovými dverami si môžete zahrať spoločenské hry. Okrem záhrady je hosťom k dispozícii aj takmer hektárový pozemok (stále však rozmýšľame, ako to kvalitne zariadiť).
Čo ťa čaká...
- ZIMA?
Keď sa vody Białej Lądeckej stratia pod snehom a ľadom, je to znamenie, že je čas vytiahnuť lyže. Najbližšia lyžiarska stanica je v Lądku-Zdróji (7,6 km), o niečo ďalej (17,3 km) je známejšie a preľudnenejšie stredisko Czarna Góra. Pre skialpinistov odporúčame divokú výpravu na Śnieżnik a pre bežcov do Bielic (23,9 km), kde nájdu spolu 85 km trás na poľskej aj českej strane.
- JAR?
Začiatok jari je obdobím, kedy sa Kladský región nadýchne po zime a lyžiaroch. Na vrchole Śnieżnik alebo Czarna Góra je stále vidieť sneh, ale tu, v údolí, sa prebúdza život driemaný v studenej zemi. Čím viac do jari, tým viac zelene, prvé lesné jahody a spev vtákov. Na chodníky sa vracajú tí najvytrvalejší turisti, ktorí milujú predovšetkým nedostatok ľudí. A namiesto lyží si vezmite bicykle: singletrack je pripravený na začiatok novej sezóny!
- LETO?
Ach, leto! V lete sa tu zdá možné všetko: bicyklovanie, turistika po Zlatých horách a Snežniku, návšteva Radochowskej jaskyne, cválanie na lúkach, kúpanie na kúpalisku v Starej Morawe, účasť na početných workshopoch v skanzene Gottwaldówka či kultúrnych udalosti v Lądku-Zdróji. Leto je obdobím dobrodružstiev.
- JESEŇ?
Na jeseň vraj vyzerajú všetky hory dobre, no vrcholom v Kladskom kraji sa túto jeseň obzvlášť darí. Je prázdna, farebná a akosi intímnejšia. Na prechádzke si môžete natrhať divé jablko alebo hrušku z ponemeckej jablone a zamyslieť sa nad tým, ako to všetko vyzeralo v minulosti. Návštevníci jedla sa môžu pokojne pohodlne usadiť v tých najlepších potravinových adresách, do ponuky ktorých sa práve vrátili huby z okolitých lesov.
Ak máte radi koncerty, blšie trhy a iné susedské akcie, pozrite si kalendár Lądek-Zdrój (https://ckirladek.pl/layout-b/). Tu sa aj mimo sezóny veľa udialo, odkedy sa pandémia rozšírila o prácu na diaľku a bývalí obyvatelia mesta, túžiaci po miestnej dávke kultúry, sa presťahovali do tejto oblasti.