Siedliska Samo Dobro

Pozývame Vás do komfortnej drevenice s terasou a veľkou zeleňou okolo. Nachádzame sa vo vidieckej kolónii v Roztocze - 10 km od Zamość a 22 od Zwierzyniec. Máme okolo seba susedov, hlavne farmy, ale pozemok je veľký a miesto ako stvorené na intímny relax. Dom má: – 4 spálne, niektoré na prízemí, niektoré na prvom poschodí, · 3 pre 2 osoby (manželské postele), · 1 pre 3 osoby (3 samostatné lôžka), – 5 kúpeľní (v každej spálni a jedna ďalšia), - obývacia izba prepojená s jedálňou a kuchyňou, – terasa o výmere 40 m². Dom sa prenajíma výhradne a počet izieb, ktoré sú k dispozícii, závisí od počtu hostí. Môžete k nám prísť min. 4 osoby, max 9. Všetky spálne budú otvorené a môžete si vybrať tú, ktorá vám vyhovuje. Celý areál farmy je vám k dispozícii. Máme záhradu, ovocné stromy a stajňu, kde v určitých obdobiach bývajú kone. Smejeme sa, že tu prevádzkujeme konské sanatórium. Môžete komunikovať s koňmi a kŕmiť ich, ak chcete. A ak nie, stačí pozorovať z diaľky. Ak chcete prísť s vlastným koňom, môžete tiež. vážne. Uvítame domáce zvieratá (max. 2), areál je oplotený, no myslite na to, že v blízkosti žije veľa buriek, ktoré o vodítku ešte nepočuli. Budete si musieť dávať pozor na náhodné stretnutia so psom.

Ide o exkluzívny dom, postaráte sa tu o varenie, ale radi vám prinesieme gastronomickú podporu. 1. Máme tu Špeciálny kabinet, kde pre vás uchovávame lahôdky. Nájdete tu produkty Roztocze: med, kávu z miestnej pražiarne, zaváraniny a čoskoro aj víno, pretože tento región je známy svojimi dobrými vinárstvami. Občas sú tam aj orechy alebo vajíčka. Vy nám predsa necháte platbu za vybrané maškrty. 2. Ak potrebujete čerstvú zeleninu alebo viac vajec (alebo bez skrinky), dajte nám vedieť. Všetko vybavíme u babky Marianny. Vychutnajte si ovocie z našich stromov počas sezóny koľko len chcete. 3. Po príchode nájdete zoznam odporúčaní s miestami, kde sa môžete chutne najesť. Roztocze majú veľmi chutnú kuchyňu, z veľkej časti založenú na vegetariánskych jedlách. To je krajina cibule, pstruha Roztocze, fazule, biłgorajských halušiek či kapustnice s pohánkou. V okolí sa budete dobre a zdravo stravovať. 4. Máme aj gril a určené miesto na vatru. Prečo si v teplých dňoch nehádžete rybu na gril alebo neurobíte zeleninové špízy?

Boli by sme radi, keby ste sa s nami trochu nudili, pretože nuda je dobrá. Na tento účel sme pre vás pripravili hojdacie siete na veľkej terase s výhľadom na pasienok, ležadlá v záhrade a túto jednu rozprávkovú hojdačku zavesenú na strome. Máme tu k dispozícii veľkú zelenú plochu: ležať v tráve, pozorovať ustajnené kone a behať naboso. Môžete si zahrať bedminton alebo futbal. Doma sú knihy, hry a Play Station na dlhé večery. VAŇA Necháme vám k dispozícii najväčšiu vírivku na trhu: môže sa v nej čľapkať až 8 osôb. Cena je 300 PLN za celý pobyt. prečo? Nepoužívame chémiu a vodu vymieňame po každom hosťovi (použitou vodou polievame záhradu). Drevo Vám pripravíme a vírivku môžete využívať bez obmedzení. Môžeme ho zapáliť aj pri vašom príchode, ak si budete priať. Dôležitá informácia pre fanúšikov bubliniek: vaňa má funkciu jacuzzi. SAUNA Na mieste na vás bude čakať aj fínska sauna na drevo. Môže ubytovať 6 osôb počas jednej relácie. Sauna má veľké okno s výhľadom na pastvinu a les, čo umožňuje ešte lepší relax. V Roztoczi na vás čaká naozaj veľa atrakcií - všetky dobré. Môžete aktívne, kultúrne alebo úplne pomaly, blízko prírody. Pripravili sme pre vás minisprievodcu, kde nájdete informácie a odporúčania, ktoré máme overené – bude k dispozícii na mieste. CYKLISTICKÉ TRASY Máme tu raj pre cyklistov – bezpečné, autami málo využívané asfaltové trasy. Neďaleko vedie chodník Green Velo. Možností na zábavné výlety je veľa. Radi vám pošleme naše obľúbené trasy, informácie nájdete aj v našom malom sprievodcovi. A na jar budeme mať bicykle na prenájom. KAJAKY Roztocze sú skvelé na kajakovanie - najmä pre začiatočníkov. Miestne rieky Wieprz a Tanew sú plytké a trasy sú nenáročné (2-6 hodín), takže so sebou môžete vziať aj deti. JAZDENIE NA KONI Jazdenie na koni zatiaľ neponúkame, ale v okolí máme niekoľko spriatelených žrebčínov, kde sa môžete venovať jazde na koni. Informácie na stránke. NÁVŠTEVY VINOHRADU Hovorí sa, že Roztocze je poľské Toskánsko. Z tohto dôvodu je tu založených veľa viníc a my vás môžeme len povzbudiť, aby ste sa vydali po ich stope, t. j. praktizovali enoturizmus v Roztoczi. Samozrejme vám povieme kde. NÁVŠTEVA ZAMOSC Mesto postavené Janom Zamoyskim je zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO a bola by veľká škoda ho nevidieť, byť tak blízko. O Zamośći sa hovorí, že je poľskou perlou renesancie. Určite navštívte trhovisko Zamość s najstaršou fungujúcou lekárňou v Poľsku (zo začiatku 17. storočia). Oplatí sa navštíviť aj výstavu historických kostýmov, najzachovalejšiu neskororenesančnú synagógu v Poľsku či pozrieť si rodný dom Mareka Grechutu. KINO V ZWIERZYŃC V Zwierzynci sa koná Letná filmová akadémia, na ktorú povzbudzujeme všetkých milovníkov kinematografie. Filmy sa tam dajú pozerať aj v lete, nielen počas festivalu. Premietanie pod holým nebom môžete stihnúť aj vo večerných hodinách v pivovare, stačí si pozrieť termíny premietania filmov. A za návštevu stojí aj samotný pivovar: v máji, júni a septembri ho môžete navštíviť od piatku do nedele. V júli a auguste sú návštevy možné od stredy do nedele. NÁRODNÝ PARK ROZTOCZA Vedeli ste, že v Poľsku môžete stretnúť divé kone? Poľský kôň žije v lesoch Národného parku Roztocze a vy ho máte možnosť vidieť počas výletu do parku. Oplatí sa prejsť po Dunovej ceste do Stawy Echo a poznávacou cestou do Bielej Góry. Nájdete tam vyhliadkovú vežu. Rezerváciou parku vedú aj ďalšie značené náučné chodníky. Určite navštívte Belfont Uroczysko, kde sa stretli Marysieńka a Jan Sobieski. A V ZIME? Posedieť pri krbe je dobré, no nemusíte tráviť čas len doma. Tu je niekoľko nápadov, ako sa zabaviť počas prázdnin v Roztoczi: – lyžiarsky svah v Jacni, – snowtubing v Jacnii, – bežkárske trate v Bondyrzi, - jazda na konských záprahoch, – klzisko na trhovom námestí v Zamośći.