Na obrázku tohto domu, zvečnenom na pohľadniciach zo začiatku 20. storočia, je niečo, čo vám rozbúši srdce. Dedina sa vtedy volala Kiesewald a dom mal vyše 100 rokov. Dnes ich má na základoch takmer 400 a patrí k najstarším v Michałowiciach. Legenda hovorí, že mesto leží v údolí v nadmorskej výške 650 m. založili v 17. storočí traja bratia Michalovci, utekajúci z Českej republiky pred náboženským prenasledovaním. Pamätám si presne ten moment, keď som sem prišiel, stál som v zanedbanej záhrade a po prvý raz som sa pozrel na budovu. Pred niekoľkými rokmi som si pri vizualizácii vlastného domu v Krkonošiach kúpil hojdacie kreslo. Predstavovala som si seba zabalenú vo vlnenej deke, ako sa v nej hojdám na terase s hrnčekom čaju, ktorý mi páli jazyk a sledujem, ako slnko mizne za horami. A presne to som v tej chvíli videl. Aby sa táto vízia stala skutočnosťou, bola nevyhnutná niekoľkoročná rekonštrukcia, ktorú Artur a jeho rodičia podnikli svojpomocne. Nedávno sme zaviedli niekoľko ďalších zmien, vďaka ktorým dnes Lavendów čaká každého unaveného mestom: tri útulné apartmány, spoločná presklená izba a drevený domček v záhrade. Na takmer hektárovom pozemku je starý ovocný sad, levanduľové pole s niekoľkými stovkami kríkov, vlastná zeleninová záhrada a množstvo zákutí ako stvorených na miznutie.
Za tie roky sme sa stali rodinným prístavom, kde dbáme na to, aby existovala rovnováha medzi potrebami veľkých a malých. Takže máme domček na strome, hojdačky, ihrisko a trampolínu. Máme tu aj tajné skrýše s ležadlami, hojdacími sieťami zavesenými medzi stromami, ktoré priam vyzývajú na zdriemnutie, terasu (a v malom domčeku verandu) na posedenie pri šálke obľúbeného nápoja a vyhrievanú saunu. Po večeroch premieňame spoločný priestor vyplnený spoločenskými hrami a hračkami na kinosálu. Môžete sa navečerať s celou rodinou alebo prespať v típí stane, zaspievať si pri ohni a vyraziť odtiaľto rovno na chodníky.
Pozývam vás do domu ukrytého v záhrade, naplneného vôňou levandule a našou starosťou o to, aby ste si tu oddýchli najlepšie na svete. Zoberte starých rodičov, deti a psíka a príďte.
Dom s dušou a takmer 400-ročnou históriou. Keď sa dostal do nášho vlastníctva, bol v schátranom stave. Rozhodli sme sa mu vdýchnuť druhý život a už viac ako 10 rokov nám to odvďačuje šarmom tradičnej vidieckej chalupy, teplom a útulnosťou. Vaše zmysly budú rozmaznávané harmonickým interiérom, upokojené vôňou levandule zozbieranej z nášho 500-semenného poľa a byliniek z našej záhrady.
Naša takmer hektárová usadlosť sa nachádza na slepej ulici v tichom údolí v Michałowiciach – dedinke obklopenej štyrmi horami: Piechowickou horou, Drewniak, Grzybowiec a Płoszczaň. Legenda hovorí, že ju založili traja bratia Michałovci, ktorí v 17. storočí utiekli pred náboženským prenasledovaním v Českej republike.
Náš dom, na prvom poschodí ktorého bývame, má:
– 3 apartmány,
– presklenú spoločenskú miestnosť s prístupom na terasu obklopenú záhradou,
– fínsku saunu,
– ďalší priestor na spanie nad spoločenskou miestnosťou.
Apartmán s krbom má rozlohu 65 m². Jeho srdcom je hlinený krb a obývacia časť s pohovkami. Pozostáva z dvoch samostatných dvojlôžkových spální s vlastnou kúpeľňou a kuchynským kútom. Môže ubytovať až 8 osôb. Má priamy prístup do záhrady a výhľad na ihrisko.
Apartmán s trávnikom pozostáva z izby s rozlohou 25 m² s kuchynským kútom a kúpeľňou so sprchovacím kútom. Táto izba má priamy vstup do záhrady. Je to ideálny priestor pre rodinu s dvoma deťmi alebo troch dospelých.
Apartmán Pastel sa nachádza na prvom poschodí. Je to svetlá a priestranná izba s rozlohou 20 m² s kuchynským kútom a kúpeľňou so sprchovacím kútom. Je určený pre pár alebo rodinu s jedným alebo dvoma deťmi. Odtiaľto je to veľmi blízko presklenej relaxačnej zóny, ktorá ponúka prístup na terasu a do záhrady.
Do každého priestoru sa dajú umiestniť cestovné postieľky s matracom pre mladšie deti, ako aj detské postele a poschodové postele pre staršie deti.
Interiéry sú obložené hlinenou omietkou, ktorá reguluje vlhkosť a teplotu, čím vytvára priedušnú, príjemnú mikroklímu a čistý vzduch.
V záhrade sa nachádza aj Levanduľová chatka s rozlohou 50 metrov štvorcových. Na prízemí sa nachádza kuchynka, jedálenský stôl, rozkladacia pohovka a kúpeľňa so sprchovacím kútom. Na prvom poschodí sa nachádza otvorená spálňa s manželskou posteľou a dvoma samostatnými lôžkami. Má tiež miesto na detskú postieľku s priečkami. Chatka je zariadená v rustikálnom štýle s ľudovými prvkami. Pred vchodom sa nachádza veranda s prístupom do sadu.
V bujnej záhrade sme vytvorili samostatné priestory, ktoré každému z našich hostí ponúkajú možnosť oddýchnuť si a relaxovať. Pre dospelých sú k dispozícii priestory s hojdacími sieťami, ležadlami, stolmi a stoličkami a veľké stany typu teepee s ohniskom, kde môžete prespať alebo sa navečerať. Pre deti máme detské ihrisko a domček na strome. Máme ohnisko a v lete sme si v záhrade postavili veľký bazén. K dispozícii je aj levanduľové pole a sad plný sliviek, orechov, čerešní, višní a jabloní. Keď nie je sucho, okolo domu tečie potok, ktorý poskytuje osvieženie v horúcich dňoch.
Máme dve mačky: Toffiho a Lilu, ktoré nájdete v rôznych kútoch záhrady. Domáce zvieratá sú vítané.
Hoci sa náš dom nachádza na kopci (650 metrov nad morom), počas našich asi dvanástich rokov sme tu nikdy nepotrebovali snehové reťaze. V prípade vytrvalého sneženia si budete musieť jednoducho počkať na pluh.
Raňajky sa podávajú denne o 8:30 a doručujú sa až k vašim dverám. Pred rezerváciou si ich, prosím, vyžiadajte v samostatnej správe.
Všetky apartmány majú vybavené kuchynky, kde si môžete pripraviť svoje obľúbené jedlá. Každý apartmán má kuchynku vybavenú všetkým, čo potrebujete na prípravu vlastných jedál. Ak sa však na dovolenke neponáhľate variť, môžete si objednať domáce večere s donáškou do Lavendowa. K dispozícii sú dve možnosti stravovania. Jedlá sa podávajú vo vybranom čase (do neskorého popoludnia). Počas týždňa stojí dvojchodová večera (polievka + hlavné jedlo) 30 PLN a možnosť s dezertom 35 PLN. Cez víkendy sa jedlá vyberajú z menu, čo je o niečo drahšie (približne 30 – 40 PLN za celé jedlo). Jedlá si môžete objednať z druhej možnosti stravovania každé ráno (okrem víkendov). Jedlá si môžete vychutnať v interiéri alebo pri stoloch v záhrade a k dispozícii je aj kryté posedenie. Na mieste je vám k dispozícii gril a ohnisko.
Ak si chcete rozmaznávať chuťové poháriky čerstvým kváskovým chlebom, syrmi, maslom, jogurtmi a regionálnymi špecialitami, radi vám odporučíme miesta, kde si ich môžete zakúpiť.
Asi 100 metrov od nášho domu sa nachádza reštaurácia, ktorá je otvorená denne do 22:00 (od poludnia). Ak sú vaše horské túry dlhšie, ako ste očakávali, môžete sa u nás zastaviť na teplé jedlo na ceste späť z trás.
Nepoprieme, že po vstupe do nášho prostredia pocítite spomalenie. Dych sa prehlbuje a všetky vaše zmysly zažívajú uvoľnenie a útechu. Dni plynú a oddávajú sa blaženému leňošeniu v záhrade, ktoré nadobúda rôzne podoby. Zvyčajne sa začína ráno prechádzkou naboso po tráve s šálkou horúcej kávy v rukách. Ak vstanete dostatočne skoro, môžete zazrieť jelene a srnky, ktoré sa zastavia, aby sa pohostili našimi malinami. Potom si na ležadlách prečítate knihy, zacvičíte si jogu alebo meditáciu na terase alebo v presklenej miestnosti a potom si zdriemnete v hojdacej sieti. Tu môžete:
– vidieť levanduľové pole s viac ako 500 kríkmi a našu úrodu, ktorú premieňame na levanduľový olej, hydroláty, kytice a vonné vrecúška,
– dopriať si fínsku saunu naplnenú vôňou levandule (jedno sedenie je zahrnuté v cene, každé ďalšie sedenie je za príplatok). Táto ponuka je obmedzená a je určená len pre dospelých (18:00 - 22:30 s predchádzajúcou rezerváciou a v závislosti od dostupnosti).
– zorganizujte si oheň alebo večeru v stane teepee (po predchádzajúcej dohode a rezervácii). Táto ponuka je sezónna.
– večer si posedíte pri ohni (v lete organizujeme spoločné ohne; mimo sezóny vám na požiadanie pripravíme oheň – za príplatok).
– relaxujte pri havajskej masáži Lomi Lomi s nádychom levandule alebo masáži Abhyanga, ako aj pri masáži tibetskými miskami alebo zvukovom kúpeli. Tibetské misy a zvončeky KOSHI (tie vám vieme zabezpečiť na požiadanie; sú k dispozícii za príplatok).
Ak navštevujete Michałowice so záľubou v turistike, čo nás tiež neprekvapuje, môžete sa vydať priamo z Lavendowa. Vodopád Szklarka (druhý najväčší vodopád v Krkonošiach po Kamieńczyku) je vzdialený 1,5 hodiny túry. Lavendowo sa nachádza pod Snežnými kotlami (Śnieżne Kotły) – dvoma ľadovcovými karami, ktoré sa zarezávajú do severného svahu hlavného hrebeňa Krkonôš. Ležia medzi Veľkým šípom (1509 m n. m.) a Łabským šípom (1472 m n. m.). Za výlet sa oplatí urobiť aj výlet ku Kociołkom (Kotle). Táto skupina skál sa vyznačuje viac ako 30 kruhovými priehlbinami v tvare kotla. Vedie k nim žltý turistický chodník, ktorý vedie aj k vyhliadkovej plošine Złoty Widok, ktorá ponúka panoramatický výhľad na Krkonoše a Szklarskú Porębu. Výhľady ponúkajú lavičky a ležadlá. O kúsok ďalej sa nachádza opustený kameňolom.
Ďalšie karkonosské atrakcie: Zbójnickie Skały (Vysokohorské skaly), Vodopád Kamieńczyk, Wysoki Kamień (Vysoký kameň), Veľký Szyszak (Veľký Szyszak) a Bobrowe Skały (Bobrowe skaly).
V oblasti sa nachádza množstvo cyklistických trás rôznej náročnosti: Giants Cycling Range s viac ako 70 km trás pomenovaných po slovanských bohoch a démonoch (najbližšia je 19,5 km dlhá Piechowická slučka, ktorá vedie medzi Michałowicami, Piechowicami a Jagniątkówom), jednostopové trasy v Michawieradowiciach a Regiónoch pod ŚlaZdrójom. (Karkonoski Express pod Reglami).
V zime si môžete užiť lyžovanie v Świeradów-Zdrój, Szrenica či Harrachov a bežkovanie v Jakuszyciach.
Môžeme zorganizovať: túry na snežniciach s horským vodcom, kurzy zjazdového a bežeckého lyžovania pre deti a dospelých, horské túry so sprievodcom a cyklistické výlety na horských bicykloch v Krkonošiach a Jizerských horách. Ponúkame aj požičovňu vybavenia (horské snežnice, zjazdové a bežecké lyžiarske vybavenie, trekingové palice a palice na nordic walking).
Nie je žiadnym tajomstvom, že sme miestom, ktoré miluje deti a je pre ne prispôsobené. V našej záhrade sme okrem obrovského priestoru na behanie zorganizovali: ihrisko, šmykľavky, hojdačky pre staršie aj mladšie deti, trampolínu, domček na strome, ihrisko a bazén, ktorý sa dá v letnej sezóne rozšíriť. Pre najmenších máme domček a pieskovisko. Máme tiež: sane, bicykle a hračky.
Vnútri domu sme pripravili detský kútik v hale, ktorý sa večer premení na kinosálu alebo exkluzívnu relaxačnú zónu pri saune. V miestnosti je polička plná spoločenských hier, stolný futbal a šípky.
Nemusíte si so sebou priniesť: detskú stoličku, detský riad, vaničku ani nočník. Máme ich na mieste. To isté platí pre stúpačky pod umývadlom, postele s matracmi pre menšie deti a detské postele pre staršie deti.
Pripravili sme aj návrhy na ďalšie atrakcie pre deti. Za príplatok je možné zorganizovať workshopy maľovania na hrnčeky a kurzy zjazdového a bežeckého lyžovania (pre deti aj dospelých). Po predchádzajúcej rezervácii môžete počas letnej sezóny prenocovať v típí v našej záhrade.
Na mieste požičiavame: bicykle (s detskými sedačkami) a profesionálne nosiče detí (možnosti za príplatok).
