Preložené cez Google Translate
Ak sa k nám chcete prísť nudiť, podmienky sú na to ideálne. V osade sa môžete schovať v prírode a zabudnúť na všetko dôležité, kým ste sem prišli. Zo zábavy, ktorá vás na mieste nudí (alebo nie), vám ponúkame:
- čľapkanie sa vo vani na terase pred domom - môžete ju využívať bez obmedzenia, je v cene pobytu (obsluhu pece na drevo si budete musieť urobiť sami); budete mať aj súkromie, pretože kade sú umiestnené tak, aby ich nebolo vidieť zo susedných domov - smejeme sa, že tam môžete skákať v noci nahí, nikto to nevidí,
– používanie veže na meranie soľanky,
– trávenie času na terase na stromoch – v hojdacej sieti alebo popíjaní kávy pri stole,
– masáže (na vyžiadanie, za poplatok) – dajte nám vedieť, že máte záujem a náš kamarát masér vám príde urobiť masáž – môže prebiehať v dome s promočnou vežou, potom sa vlastnosti potešenia a zdravia zdvojnásobia !,
– zber jahôd v júni, malín v júli (ani sa nemusíte nikam sťahovať, lebo sme nechali lesnú malinu uprostred osady) a na jeseň hríby,
- varenie vo vonkajšej, celoročnej kuchyni,
– pozorovanie hviezd cez ďalekohľad – v osade je jeden ďalekohľad, ale môže ho používať každý; obloha nad nami je neznečistená umelým svetlom a plná hviezd,
– lesné prechádzky shinrin-yoku s kartami Forest Power Card, ktoré máte k dispozícii – „Lesné meditácie“ vyvinuli Joanna a Przemek, profesionálni sprievodcovia shinrin-yoku, popularizujúci túto prax, ktorá znižuje hladinu stresu, zlepšuje zdravie a pohodu,
– rôzne druhy tvorivých dielní, ktoré pre vás vieme zorganizovať – Kasia je umelecká duša a rada pre vás urobí arteterapiu,
– obdivovanie (alebo možno aj nákup) nezvyčajných predmetov, ktoré sme použili pri dokončovaní tohto miesta: diela miestnych umelcov, Kasiine ručné práce či drevené, intarzované lyže, ktoré špeciálne pre nás vytvoril Aleksander Partyka, zakladateľ stolárskej dielne Forszty ( môžete korčuľovať na jeho drevených lyžiach!).
A hoci čas strávený tu je na nezaplatenie, odporúčame vám vydať sa spoznávať aj naše bližšie i vzdialenejšie okolie. Ešte tu nebol taký, z ktorého by naša časť Beskid Sądecki nebola nadšená.
– Predovšetkým: odporúčame objaviť Żegiestów – Zdrój aj susednú dedinu. Do oživujúceho kúpeľného mesta sa oplatí ísť napiť liečivej vody z kúpeľnej čerpacej stanice, pozrieť si Kúpeľný dom od Adolfa Szyszka-Bohusza, ktorý je v revitalizácii, alebo využiť SPA v sanatóriu Wiktor Cechini (nachádza sa v zrekonštruovanom modernistickom dome). budova z roku 1936). V obci, trochu ďalej od kúpeľov, môžete navštíviť kostol sv. Michala Archanjela z rokov 1917-1925, kde je dnes rímskokatolícky farský kostol.
– Keď už hovoríme o kostole: musíte vedieť, že Żegiestów je bývalá lemkovská obec založená koncom 16. storočia. Pred vojnou to bola najväčšia lemkovská obec v tomto regióne. Po druhej svetovej vojne Lemkovia boli odtiaľto vysídlení, ale stále môžete túto oblasť preskúmať po stopách kultúrneho dedičstva, ktoré tu zanechali. Odporúčame výlet po Ceste lemkovských pravoslávnych kostolov - okruh okolo Krynica-Zdrój, Muszyna a Żegiestów. Vyberte si auto alebo prípadne bicykel, pretože taká je vzdialenosť. Na trase stretnete drevené a murované pravoslávne kostolíky z 18. - 19. storočia a lemkovské cintoríny.
– V blízkosti krásnych trás, ktoré (naozaj!) nie sú preplnené ani v hlavnej sezóne:
pri osade je vstup po neznačenej ceste na Trzy Kopce a na vrchole je obrovská hala, kde si za dobrej viditeľnosti môžete ľahnúť a obdivovať Tatry od východu do západu slnka,
· na Magierówku (hovoria to tak, lebo tam býval pán Magiera) - je tu čistinka, z ktorej je aj krásny výhľad na Tatry a druhá cesta na Palenicu je od nás 1,5 km,
· z Żegiestów-Zdrój do Pusta Wielka (modrá značka) a pohoria Jaworzyna Krynicka (modrá a červená značka).
– Ak chcete ísť na výlet po okolí s profesionálnym beskydským sprievodcom, dajte nám vedieť. My to zariadime!
- Nadšenci aktívnych dobrodružstiev sú pozývaní na splav rieky Poprad na pontóne alebo kanoe. Výlet začína v Muszyne a končí v Żegiestówe. Ak chcete, odvezieme vás na štart a vyzdvihneme na konci. Poprad je najteplejšia poľská horská rieka a tvorí čiastočnú poľsko-slovenskú hranicu.
– V zime odporúčame lyžovačku na Wierchomle. Stanica sa nachádza 15 km od našej osady a má niekoľko modrých a červených zjazdoviek v dĺžke 4 km.