Preložené cez Google Translate
Vitajte v lese. Môžete v ňom len žiť. Urobte si sedenia s borovicovou aromaterapiou a túlajte sa celé hodiny. Môžete nás navštíviť aj počas niektorej z hudobných, tanečných či saunových akcií a vyskúšať niečo nové. Tu môžete zažiť stretnutia s hudbou, meditáciou, spevom, tancom, bubnami a piesňami Svätokrížskeho lesa.
V čarovnom lese môžete stráviť čas:
– na hojdacej sieti, ležadle a pláži medzi stromami,
- Ohňom,
– používanie sauny, ruskej banye a jazierka,
- pochovaný v posteli s knihou,
– hranie spoločenských hier, ktoré sme pre vás nechali v jurte,
- ohrievanie v teple piecky,
– túlenie sa k lesnej pôde a stískanie sa so stromami,
– popíjanie kávy alebo čaju na terase pred jurtou a sledovanie sveta z pozície ležadla.
A ak chcete viac?
Hneď vedľa nás vedie modrá značka: Zagnańsk (železničná stanica) - Bartków - Samsonów - Tumlin. Ide o 8-kilometrový výlet, na ktorého trase navštívite Bartekov dub (povesť hovorí, že kráľ Jan III. Sobieski a Marysieńka ukryli pod stromom poklady), prejdete údolím Bobrza, navštívite starú priemyselnú osadu - Samsonów a Góru. Grodowa, kde bola baňa na pieskovec z červeného tisu. Výlet končí v Tumline. O kúsok ďalej, v mestečku Tumlin-Podgród, na svahu hory Wykieńska, si môžete v sezóne zalyžovať. V Ciosowej, ktorá je ešte o niečo ďalej, je geologická expozícia Tumlinských pieskovcov v mieste lomu prevádzkovaného do roku 1975. Červené skaly dosahujú až 20 metrov a možno ich obdivovať zdola aj zhora.
Na rovnakom mieste ako turistický chodník môžete začať cyklistický okruh okolo krajinného parku Suchedniowsko-Oblęgorski. Okresný cyklistický chodník má dĺžku 50,2 km a má zaujímavé stúpania. K zaujímavostiam na trase patria: diablov kameň objavený v roku 1988 v Kontrewers pri Mniówe (sú na ňom vytesané dve postavy s rohmi), múzeum Henryka Sienkiewicza v Oblęborku na južných svahoch Barania Góra, pozostatky vysokej pece s 500 -metrové hradby v Bobrzy a ruiny Huty Józef v Samsonówe, ktorých výstavbu inicioval Stanisław Staszic. V Porzecze sa chodník napája na Východnú cyklotrasu Green Velo.
Keď k nám prídete, prejdete okolo nádrže v Kaniówe, je tu požičovňa vodných potrieb, zábavný park a wakeboardový vlek. Cez víkendy v hlavnej sezóne tam však môže byť poriadne plno.
Môžete sa bezcieľne prechádzať po okolí (prejdete 25 kilometrov bez toho, aby ste prešli cez verejnú cestu) alebo nasmerovať svoje kroky do prírodných rezervácií, ktoré sa nachádzajú v nárazníkovej zóne krajinného parku Suchedniowsko-Oblęgorski. Do pozornosti odporúčame dve: Zachełmie a Kręgi Kamienne. V areáli lomu Zachełmie, ktorý fungoval do roku 1978, sa nachádza paleontologické nálezisko najstarších štvornožcov na svete – tetrapodov, ktorých vek sa odhaduje na 395 miliónov rokov. Na druhej strane, kamenné kruhy boli pred viac ako 1000 rokmi jedným z troch miest pohanských bohoslužieb v pohorí Świętokrzyskie (vedľa Łysa Góra a Góra Dobrzeszowska).
Vieme pre Vás zorganizovať relaxačnú masáž, slávnostné posedenie v saune a pozvať Vás na akustickú hudbu pri ohni. Z času na čas organizujeme aj elektronické tanečné párty. Usporadúvame množstvo podujatí, ich kompletný program nájdete na našom FB.