Naše mesto dostalo svoj názov z kašubského slova, ktoré znamená bezcenné krmivo. Vraj. Je ťažké byť si istý až do konca, keďže tu žili Góti, Kašubovia, Nemci a každý si na toto miesto dal niečo svoje. S históriou je ťažké polemizovať, ale aj tak sa pokúsime, aby nám touto bezcennosťou nikto nevpichoval oči. Áno, prvá hodnota: vzdialenosť od mora. Štvrťhodinka autom, dvakrát toľko na bicykli a môžete pretekať s čajkami na pláži. Druhá hodnota: Pomoranské tradície. Počas krátkej jazdy si môžete natrhať nádhernú bylinku, zastrčiť pomeranianskú ovečku alebo sa zúčastniť čiernej svadby (skúste uhádnuť, čo sa tam deje). Tretia hodnota: raňajky. Jedálny lístok obsahuje okrem iného pečené paradajky z vlastnej záhrady, limonáda s čerstvými bylinkami, domáce koláčiky a slede (väčšie ako naraz). Hostia hovoria, že je to chutné, zdravé a nezabudnuteľné. Ďakujem!
Každopádne sa klaniame s našim kamarátom zo Siedliska Gregorowo, ukrytého hneď pod Ustkou. Biotop vytvára dom s priestorom až pre 12 hostí, ktorý prenajímame ako celok alebo ako jednotlivé izby, so spoločným priestorom na prízemí. Okolo je divoká záhrada, pod nohami vrčia mačky a po lúke za oknom pobehujú kone.
Pozývame vás do idylického voňavého mora!
Mestečko na okraji Siedliska sa volá Charnowo. Má pomerne dlhú tradíciu, veď v listinách sa prvýkrát objavil už v roku 1310. Dnes ľudí vítajú nálepkou '' ideálne miesto na odpočinok '', pretože na jednej strane nie je ďaleko od mora, ale na druhej dosť ďaleko, aby sa sem nedostali do búdok na vafle.
Keď sme v rokoch 2000-2010 počas štúdia a bezprostredne po ňom cestovali spolu po Európe, bývali sme na rôznych miestach. Obzvlášť sa nám páčila myšlienka zostať cez noc nie v hoteloch, ale v izbách zdieľaných doma, s chutnými rannými raňajkami. Veľmi inšpiratívnym zážitkom pre nás bola možnosť porozprávať sa s majiteľom o areáli a možnosť získať tipy, čo vidieť alebo ktorej reštaurácii sa na diaľku vyhnúť. Počas našich ciest sme sa rozhodli, že aj my chceme vytvoriť takéto miesto. A takto sa zrodil náš Siedlisko Gregorowo.
Biotop prenajímame výlučne na výhradné použitie alebo ako jednoizbové izby. Celý dom má 250 metrov štvorcových a jeho 5 spální pojme maximálne 12 hostí. Každá spálňa má vlastnú kúpeľňu. Na prízemí domu sa nachádza obývacia izba, jedáleň s kuchyňou, výstup na terasu a oplotenú záhradu. Keď sa rozhodnete rezervovať celú vec, môžete si objednať raňajky (doplatok 30 PLN / osoba). Na mieste sa nachádza aj sauna.
Potrebujete len izbu? Potom si môžete vybrať dvojlôžkovú izbu. s manželskou posteľou (máme tri takéto izby) alebo trojlôžkovou izbou s manželskou posteľou a jednolôžkom (máme dve takéto izby). Všetky izby majú vlastnú kúpeľňu a raňajky s miestnymi produktmi sú zahrnuté v cene prenájmu. Vy aj ostatní hostia budete mať k dispozícii priestrannú obývaciu izbu s krbom, kuchyňu s jedálňou, oplotenú záhradu, saunu a stôl na spoločenské hry.
Izba na prízemí je bezbariérová - bez schodov. Jedinou prekážkou je schod na terasu. Nemáme však žiadne kľučky ani iné vymoženosti.
Opýtajte sa na možnosť prípravy raňajok - ak sme tam počas Vášho pobytu, pripravíme Vám ich za príplatok (30 PLN na osobu).
Na raňajky podávame len to, čo by sme s radosťou zjedli: vajíčka od šťastných sliepok zo susedstva - z Charnowa alebo Niestkowa, kozí syr od pani Anie, našej susedky, sezónnu zeleninu zo záhradky či trhu, bylinky z vlastného herbára ( z ktorých vyrábame nálevy a limonády). , čerstvý chlieb z miestnej pekárne, domáce džemy, med z priateľských včelín, údeniny a údeniny (samozrejme kvalitnejšie ako kupované v obchode). K tomu čerstvo namletá káva, domáce koláče a koláčiky.
V závislosti od dostupnosti sú k dispozícii aj: čerstvo údená makrela alebo sleď vo forme šalátov - samozrejme domáci šalát a sleď z Ustky.
Na Siedlisku sa pasú kone, na brehu Słupia si môžete zapáliť alebo si čítať knihu vyložením nôh na ležadle. Dom sme doplnili aj o veľkú knižnicu, zbierku spoločenských hier a možnosť bezplatného zapožičania bicyklov.
Čo sa deje vo svete? Stanovište plynule prechádza do zeleného lesíka, po ktorom sa môžete pred raňajkami trochu pohnúť. Zelený háj plynule prechádza do lúk a polí, kde fúka vietor a mak sa v lete sfarbuje do červena. Keď sa pozriete na mapu, uvidíte, že s trochou kombinovania prejdete po prašných cestách až k moru. Neznie to ako zábavné dobrodružstvo?
Keďže hovoríme o bicykloch, pri dome vedie z Ustky do Słupska cyklotrasa. Čiastočne sa zhoduje s cyklotrasou tzv. USB (skratka názvov miest: Ustka, Słupsk, Bytów). Ďalej vedie medzinárodná trasa R-10 v úseku medzi Ustka a Rowy, po bývalom násype železničnej trate, ktorý bol rozobratý po 2. svetovej vojne. Nechýba ani zaujímavý Griffin Ring na jazdenie. Pre trochu ambicióznejších odporúčame prístup k jazeru Gardno (18 km jednosmerne) a výstup na miestnu vyhliadku. Takmer na samom brehu Baltského mora vedie Baltský prímorský chodník, z ktorého môžete ľahko zísť na pláž, napríklad na rýchle kúpanie alebo prechádzku nohami po piesku.
Blízkosť rieky Słupia je ďalším esom v rukáve (vlastne v záchrannej veste). Na rieke sa pravidelne konajú plavby na kanoe, kde môžete veslovať menej, viac alebo vôbec (vôbec nie) v zhone.
Nezabúdajme ani na mestá. Najmä, že neďaleký Słupsk (14 km autom, 12 km na bicykli) vie poriadne prekvapiť. Napríklad to, že práve tu sa nachádza najväčšia zbierka Witkacyho diel na svete. Áno, ten zo Zakopaného! Zbierka obsahuje cca 260 portrétov, kresieb a grafík. Mesto dokonca pripravilo turistický chodník po stopách umelca. Viac informácií – vrátane rodinnej hry – nájdete na oficiálnej stránke Słupska https://www.slupsk.pl/turysta/trasy-turystyczne/szukajac-witkacego
Keď už budete v Słupsku, prejdite sa popri rieke a pozrite sa na Vežu čarodejníc. Na jeho streche uvidíte čarodejnicu letiacu vo vetre. Je to neslávna spomienka na súdny proces z roku 1701, ktorý sa skončil upálením Triny Papistenovej, obvinenej z čarodejníctva. V súčasnosti v Baszte sídli pobočka Baltskej galérie súčasného umenia.
Teraz poďme na sever. Tam, priamo pri mori, čaká Ustka so svojimi plážami a mestskými atrakciami. Namiesto zbierania čínskych suvenírov s nápisom I love Ustka však odporúčame zbierať spomienky a zážitky. Takéto zážitky môžu poskytnúť Blucher Bunkre, ktoré sú otvorené po celý rok. Deje sa tam toho pomerne veľa: od lukostreľby, cez individuálne prehliadky, až po hľadanie pokladu. Viac informácií nájdete na stránke http://bunkryustka.pl/. Samozrejme, choďte aj na pláže - tie menej preplnené nájdete v Orzechowe a Poddąbie. Útesy poskytnú prírodné výhľady.
Alebo možno máte záujem lepšie spoznať kašubskú kultúru? Ak áno, odvezte sa do skanzenu v Kluki, kde sa začiatkom mája koná Čierna svadba. Ide o tradičnú akciu inšpirovanú ťažbou čiernej rašeliny Slovinčanmi (tzv. Kašubmi z Łeby), ktorá sa kedysi používala na vykurovanie domov. Ďalšie termíny podujatí ako „okolo ryby“ alebo „rozlúčka s letom“ nájdete na stránke skanzenu https://muzeumkluki.pl/oferta/wydarzenia/
Ďalším zaujímavým bodom na kultúrnej mape Pomoranska je Múzeum ľudovej kultúry Pomoranska vo Swołówe. Nájdete tam aktivity pre deti aj dospelých ako ľudové liečiteľstvo, zvieratká na gazdovskom dvore a pomoranské pivo. Skočte sem: https://muzeum.swolowo.pl/edukacja/
V detskom domove máme hrací kútik. Vonku je domček so šmykľavkou, trampolínou, bránkou na loptové hry a bedmintonovými raketami. Naši domáci miláčikovia robia deťom veľa radosti: dve mačky, pes a kôň.
Ako sme písali vo vyššie uvedenej kategórii, máme skvelé cyklotrasy – priateľské aj k tým najmenším. Neďaleká Ustka ponúka atrakcie v podobe pláží či bunkrov a oplatí sa navštíviť Słupsk zahrať sa po stopách Witkacyho. Skvelým nápadom je aj návšteva skanzenov. Predovšetkým, že v Swołowo sa deti môžu nielen dozvedieť o tradíciách Pomoranska, ale aj vidieť zvieratá, ktoré tam každý deň žijú: poľské dlhosrsté ovce, pomoranské husi alebo pižmové kačice.
