Preložené cez Google Translate
Dokonca aj prenocovanie v stanoch umiestnených na horských svahoch, 700 metrov nad morom. je nevšedný zážitok. Komunikácia s prírodou je tu neobmedzená a odohráva sa v skupine vašich obľúbených ľudí, pretože glamping prenajímame výhradne vám. A s ním aj zážitok odrezania od chaosu a hluku sveta a luxusu byť v stave nerušeného pokoja. Tu budete úplne offline, hoci len 1,5 hodiny autom z Krakova a Katovíc a 45 minút z Bielska-Biała.
Čakajú vás tu stretnutia s chlpatými kravami Highland Cattle a jeleňmi, ktoré sa ráno vynárajú z lesa. Máme aj rodinku plchov a húkajúcu sovu. Pripravili sme pre Vás priestor na vatru, spoločenskú miestnosť preplnenú knihami a spoločenskými hrami (so stolom na hry)
Dúfame, že máte radi prechádzky a horolezectvo, pretože ste na mieste, ktoré je mimoriadne priaznivé pre horskú turistiku. Naším obľúbeným cieľom je najbližší vrchol - Jaworzyna, z ktorej je krásny výhľad na Pilsko.
- Ak svoje kroky nasmerujete na východ, cesta vás zavedie k rieke s lávkou a minikúpeľom. Ďalej sa dostanete na asfaltovú cestu, ktorou sa dá dostať do priesmyku Klekociny, do Beskýd a do Zawoje.
– Ak pôjdete na západ, dostanete sa do osád Kotrówka a Mrowcówka, ako aj do Przyborówa.
– Na juhu je Jaworzyna a osada pri Jałowiec.
– Na severe Lachów Groń, z ktorého je krásny výhľad na Babiu horu.
– Ak pôjdete rovno na sever a prejdete okolo domu pána Wawrzeka, prídete tiež k rieke. Ide o miesto s krásnym vodopádom, nad ktorým sú skalné rímsy. Hovoríme im prírodná jacuzzi, ktorá je skvelá počas horúceho leta (na niektorých miestach je dostatočne hlboká na to, aby ste si mohli voľne sadnúť a ochladiť si rozpálené telo).
Ak máte chuť ísť na dlhšie pešie trasy, nechávame zoznam odporúčaní.
1. Zamolusie: toto je ďalšia dedinka, do ktorej sa dostanete smerom na východ (t. j. pokračujte v ceste, ktorou ste sem prišli). Po prejdení niekoľkých fariem cesta končí, ale nenechajte sa odradiť, určite nájdete lesnú cestičku, ktorá vás dovedie do Zamolusu. Len nechoďte príliš dole alebo príliš nestúpajte, pretože cesta je viac-menej stále v rovnakej výške. Je to tiež alternatívny spôsob, ako sa dostať do kostola. Zaujímavosť: Zamolusie je už v susednej obci - Przyborów, čo je trochu zvláštne, pretože Przyborów je na druhej strane hory.
2. Kotrówka: musíš sa vrátiť cestou, ktorou si prišiel. Po prejdení lúky najstarších horalov nazývanej Dżystoniówka (názov pochádza buď od hádok, alebo od zlého trávenia, nebudeme sa tomu venovať) odbočíte mierne doľava na lesný chodník, ktorý vedie stále po rovine. Prídete ku Kotrówke (bude vľavo) a kúsok ďalej za potokom do Kalikówky. Ešte ďalej je Mrowówka. V lete a na jeseň nájdete v tejto oblasti dostatok húb.
3. Z Leonowej Chałupy v „centre“ Molusiówky idete prudko hore, južným smerom. Naľavo míňate zrekonštruovaný dom a po niekoľkých zákrutách vyjdete na otvorené priestranstvo: toto je Torgosowa Polana. Keď budete stále na juh (do kopca) hľadať lesné cestičky, dostanete sa skratkou na vrchol Jaworzyna a možno sa vám podarí nájsť čistinku, kde je krásna dedinka Pod Jałowcem s jedným z posledné chatrče pokryté pôvodným dreveným šindľom.
Tipy na turistické trasy:
1. Molusiówka - Kotrówka - Cerliska - Jaworzyna - Pod Jałowcem - Molusiówka (trvanie: 1,5-2 h).
2. Molusiówka - Jaworzyna cez osadu Pod Jałowcem - poľsko-slovenská hranica (červená značka) - Mędralowa - priesmyk Klekociny - Koszarawa Bystra - Zamolusie - Molusiówka (trvanie: 3-4 h).
3. Molusiówka - Koszarawa Bystra - Zagroda pod Halą - Lachów Groń - Beskidek - Klekociny - Zamolusie - Molusiówka (trvanie: 2,5-3 h).
4. Molusiówka - Jaworzyna - Mędralowa - Babia Góra - Markowe Szczawiny - Mędralowa - Koszarawa Bystra - Molusiówka (trvanie: 12-14 h).
Trasy sú usporiadané v slučkách, možno ich kombinovať, čím sa predĺži vaše túry. Odporúčame vám aplikáciu: Mapa Turystyczna, ktorá vám umožňuje kontrolovať vašu polohu, ako aj plánovať a ukladať trasy a vyhľadávať turistické chodníky.
Oplatí sa k nám prísť s bicyklami, máme tu veľmi príjemné chodníky a cyklotrasy. Jedným z najatraktívnejších cyklistických stredísk v regióne je Zawoja, kde sú singletrackové Babia Góra Trails (20 km trás rôznej náročnosti) a dual pumptrack (skoky a tréningová cesta pre začiatočníkov). Do Zawoje sa dostanete skratkou cez priesmyk Klekociny, ale iba ak má vaše auto pohon 4x4.
Ak vás najbližšie okolie nudí, môžete si vybrať:
– do pivovaru Żywiec, Pivovarského múzea, Starého zámku v Żywici a múzea Żywiec,
– Golgota Beskidów (vrch Matyska) alebo Barania Góra,
– k jazerám: Żywieckie a Międzybrodzkie,
– do doliny Zimnik,
- nad vodopádom Mosorczyk,
– k vyhliadke na Skrzyczne,
– do Etnografického parku Żywiec,
– v Hala Barankowa môžete vidieť jarné a letné pasenie oviec. Tu sa na chvíľu zastavíme a odporúčame vám navštíviť nás v máji. Práve vtedy si pri príležitosti redyku môžete pozrieť rituál miešania oviec, teda zostavenie jedného stáda zo zvierat, ktoré patria niekoľkým ľuďom. Toto folklórne podujatie sa organizuje vždy v sobotu a jeho cieľom je propagácia ovčiarstva v regióne Żywiec.
Ak máte radi adrenalín, môžete si vyskúšať paragliding. Na Góre Żar môžete letieť s pilotom v tandeme. V zime sa oplatí zobrať si lyže do Korbielówa, Szczyrku, Węgierska Górka alebo Mosorny Groń.