Preložené cez Google Translate
Podhale sa nám veľmi páči. Je tu jednoducho všetko, čo potrebujete na oddych. Sme múrom za aktívnym trávením času a máme tu pod nosom Czorsztyńskie jazero, Gorce, Tatry, teplé pramene, cyklotrasy, krásne kanoistiky.
V zime máme radi lyžiarske túry. Keď nám to počasie dovolí, vyberieme sa do Tatier. Obúvame lyže a ideme napríklad do Murowaniec alebo po zjazdovke do Jaszczurówky. A keď sú tri lavíny, bezpečne ideme do Turbaczu. Lyže si môžete požičať v mestách Zakopané, Nowy Targ, Białka a Bukowina.
Ak vám nevadia davy lyžiarov, od Kotelnice je to len 15 minút. Najväčšie lyžiarske stredisko v Poľsku sa nachádza v Bukowina Tatrzańska. A ak chcete Kotelnicu radšej sledovať z tichej diaľky, stačí zájsť pred jurtu, pretože odtiaľto je vidieť celé pohorie a najkrajšiu panorámu Tatier.
V lete skočíme na bicykle. Krásna scénická trasa začína hneď pred jurtou. Je to mestská cesta vedúca do Knurowského priesmyku, potom cez Ochotnicu Dolnú a Górnu k Dunajcu, potom po ceste Nowy Sącz - Krościenko späť k jurte.
Na úpätí našej Cyrnowej Góry sa nachádza najkrajšia horská trasa Poľska Velo Dunajec. Závidíme tým, ktorí ešte nemali možnosť šliapať do pedálov okolo Czorsztynského jazera. Bude to príjemný zážitok.
Bicyklom sa človek nežije sám. Tak skáčeme aj my do kajaku. Nie sme priaznivci raftingu na rieke Dunajec, no rovnaká trasa na kajaku je iná. Bol som na kajaku v Kanade a tento výlet na kanoe je pomerne zaujímavý. Stojí za to pripomenúť, že ide o horskú trasu, takže musíte poznať nejaký druh pádlovania. Pri vyššom stave vody po zrážkach je prúd silný, ale pri nízkej hladine je pokoj.
Vrelo odporúčame požičať si plachetnicu a kúpať sa na jazere Czorsztyn. Ak máte patent – super, ale bez neho, môžete si prenajať plachetnicu aj s kormidelníkom. Jazero je v údolí, takže tu fúkajú pekné reflexné vetry. A nádrž je naozaj zaujímavá, veď kde by ste mali možnosť preplávať na plachetnici okolo dvoch zámkov a obdivovať hory z paluby.
Teraz rada, ako si dať sušienku a zjesť ju. Ak si chcete oddýchnuť v teple Term Chochołowskie, odporúčame tam ísť cez týždeň a večer. Od 19:00 do 20:00 je lacnejšia večerná vstupenka. Ľudia majú radi lieky a termálne kúpaliská sú otvorené do 22:00, takže na kúpanie budete mať ešte veľa času.