Na lúku Rościszów sme museli priviezť 32-tonové pásové rýpadlo. Cestou do 22-stupňového svahu uviazla v rokline. Odtiaľ to išlo z kopca. Podarilo sa nám úspešne pripraviť rímsu v skale, na ktorej stál náš dom, ako aj vyrovnať okolie. Na jar tu bude kvetinová lúka. Bude hýriť farbami v obklopení vysadených stromov a zeleninovej záhrady založenej na princípoch permakutúry. Tri najvýznamnejšie spísal v roku 1929 Joseph Russell Smith. Čítajú: starajte sa o zem, starajte sa o ľudí, zdieľajte prebytok. Akceptujeme to ako naše motto, a preto sme vám chceli ponúknuť pol hektára nerušeného súkromia s výhľadom do údolia potoka Kłomnica, miernych kopcov Sovích hôr a okolitých lesov.

Čierny dom v nórskej klíme s relaxačnými interiérmi vyplnenými borovicovým drevom a príjemnými detailmi má magickú vlastnosť miznúť. Rozplýva sa s nástupom temnoty a poskytuje oddelenie od reality pre malú skupinu nováčikov. Odtiaľto môžete zostať kdekoľvek alebo sa pohybovať akýmkoľvek smerom, aby ste sa ocitli na lesných cestách vedúcich do hôr. V lesoch sa vyskytujú trnky lesklé, austrálske chochlačky, smradľavky a pŕhľavy. Nájdete ich aj v atlase húb. Našimi susedmi sú muflóny vo veľkých čriedach, stretnúť môžete aj jelene, srnce a líšky. Jeden z nich nám robil spoločnosť pri ohni. Nevieme, či je to ten istý, ktorý vytrhol topánky, ktoré zostali na terase. Nechceme sa však oddeliť od lesa. Má tu byť: prirodzene, ekologicky a v budúcnosti sebestačná.

Nastavte svoj stav na mimo mesta a reštartujte počítač.

Pozývame vás do čierneho domu s magickou vlastnosťou miznutia. Po zotmení sa náš dom stáva úplne neviditeľným. A všetko je správne, pretože sem, pri doline potoka Kłomnica, na okraji lesa a v bezprostrednej blízkosti krajinného parku Sowie hory, sem ľudia prichádzajú, aby na chvíľu zmizli z dohľadu sveta a oddelili sa od reality. . Dom má moderný tvar a vychádza z ekologických predpokladov. Jeho premyslené interiéry ladené v čierno-bielych farbách so zelenými akcentmi sú pohodlným azylom pre 2-4 osoby. Ďalší dvaja môžu spať na rozkladacej pohovke v obývacej izbe.

Dom so škandinávskym charakterom má 55 m². Na prvom poschodí sú dve samostatné izby a WC. Vo väčšej spálni sme pripravili posteľ so zdravotným matracom s hrúbkou cez 20 cm a rozmermi 200 x 200 cm s výhľadom na hradbu stromov a úbočie. Na prízemí sa nachádza kúpeľňa so sprchovacím kútom, kuchynský kút a jedáleň prepojená s obývacou izbou s rozkladacím kútom. V tomto priestore sa ďalej nachádzajú: krbové kachle a gauč umiestnený pri panoramatickom okne. Je to ideálne miesto na zdriemnutie a relax s knihou, vašou vlastnou alebo z našej malej knižnice. Pred domom je 35 metrová terasa. V úžitkovom sklade sa nachádza: drevo do krbu a gril. Na pozemku sa nachádza aj krb.

Môžete k nám prísť na pracovné prázdniny. Obe spálne majú malé písacie stoly. Internet funguje dobre, posilnili sme jeho signál z terasy, aby sa dalo pracovať aj vonku.

Máme pol hektára pozemku obklopeného lesom. Nie sú tu žiadni susedia, hoci nedávno líška sedela s nami pri ohni. Je možné navštíviť aj ďalšie zvieratá: kravy, diviaky, srnky, jelene, možno aj muflóny.

Dom bol postavený na báze prírodných surovín a je takýmito materiálmi naplnený. Máme ekologický septik (tak prosím použite kozmetiku čakajúcu doma), kompostéry a vodu z hlbokej studne, ktorá je pitná a veľmi chutná. Chceme, aby sa dom stal časom plne sebestačný. Zavedením vlastného čistenia sa tu snažíme príliš nezasahovať do prírody a neoddeľovať ju od lesa. Chceme si dopestovať vlastné potraviny, preto na tento účel vznikol skleník a permakultúrna záhrada. Oceníme, ak ho budete chcieť počas teplých mesiacov polievať.

Nechceli sme náš pozemok betónovať. Asfaltka končí asi 400 metrov pred pozemkom. Zostávajúcu vzdialenosť prekonáva nespevnená cesta, pokrytá kameňmi. Prejazd môže byť v zime trochu náročný, no prichádza sem pluh a väčšinou sa to dá aj bez pohonu 4x4. Ak nie je možný vjazd, auto môžete nechať dole alebo si s nami dohodnúť stretnutie - máme terénne auto.

Našou snahou bolo v kuchyni (ako aj v celom interiéri) pripraviť všetko, čo sa môže hodiť pri kratšom či dlhšom odlúčení od reality. Po ceste stačí navštíviť miestny obchod a už nikam nepôjdete. Pre milovníkov kávy máme tlakový kávovar a kávu. Môžete si ho vychutnať na terase. To isté platí pre milovníkov čaju, ktorí čakajú na uvarenie. Budete mať dostatok hrncov, riadu, tanierov a pohárov. Spomenuli sme si na šalátové lyžice a škrabky na zeleninu. A ak vám niečo v kuchyni chýba, dajte nám vedieť, do budúcna to doplníme.

Do Cicha Woda môžete prísť na pstruhy z rybníka a do Lasocina na med. Do lesa na huby a zeleninu do našej záhrady.

Nad údolím Rościszowska sme realizovali náš lesný projekt. Vznikol z dvoch potrieb: priestoru a kontaktu s prírodou. Tie sa v nás zrodili, keď sme po nútenom návrate z Indie spôsobenom pandémiou na mesiac uviazli v zrekonštruovanom byte. Cítili sme, ako veľmi potrebujeme miesto na útek a odpojenie na chvíľu.

Našli sme ich v Sovích horách, len niečo vyše hodiny od Vroclavu. Môžete sa tu schovať, dýchať, udržať rovnováhu a užívať si spoločnosť. Môžete sa odtiaľto presunúť do hôr (stačí ísť akýmkoľvek smerom) alebo sa vôbec nepohnúť, užívať si oblasť plnú prírody a počúvať zoznam skladieb z prírody. Jej najväčšie hity sú: cvrlikanie cvrčkov, bzučanie včiel, húkanie sov a bručanie diviakov. Nepotrebujete žiadnu inú hudbu, rovnako ako televízor, pretože vystúpenia hrá príroda nonstop.

Prvým je tu výhľad, ktorý si najlepšie vychutnáte z terasy. Pozemok obklopujú listnaté stromy, ktoré na jar vybuchnú šťavnatou zeleňou, v lete pohladia oči intenzívnym odtieňom a na jeseň potešia celou paletou farieb. Výhľad na les a hory bude prvá vec, ktorú uvidíte, keď sa zobudíte v hlavnej spálni.

Lesné prechádzky sú v pešej vzdialenosti. Môžete ísť do Lasocin, prechádzať sa roklinami alebo sa bezcieľne túlať, objavovať nevyšliapané cestičky a užívať si úplný nedostatok ľudí.

Lesy okolo nás sú plné húb, ktoré sa dajú zbierať po celý rok. Náruživých hubárov poteší rozmanitosť tu nájdených exemplárov (pozn. nie všetky sú jedlé), naraziť môžete na: hlivu ustricovú, sedák borovicový (nazývaný kozia brada), černušku lesklú, moru austrálsku, smradľavku a palicu hniloba. Náš rekord: dvadsať rôznych jedlých druhov húb nazbieraných počas jedného výletu.

Veríme, že vatra je dobrá v každom ročnom období, najmä v zime, keď v jej spoločnosti sledujete hviezdy. Niekedy sa môžete spoľahnúť aj na spoločnosť líšky. A ak nie krb, tak krb čakajúci vo vnútri.

Priamo z pozemku sa môžete vydať na Wielka Sowa, najvyšší vrch Sovích hôr. Dostanete sa tam za menej ako dve hodiny. Začiatok nie je chodník, ale lesné cestičky. Môžete sa však odviezť až do dediny, ktorá s nami susedí, a odtiaľ začať chodník.

Pri jazere Bielawskie nájdete piesočnatú pláž, bazén a požičovňu vodných potrieb. A pri jazere Bystrzyckie sa môžete prejsť po lávke, navštíviť akvárium a spustiť sa do zámku Grodno. Zaujímavosť: na dne Bystrzyckého jazera sa nachádza zapadnutá banícka osada Schlesiertal (Sliezska dolina).

V meste Osówka, vzdialenom 15 km, môžete navštíviť podzemné mesto. Ide o podzemnú sieť tunelov a miestností vykopaných väzňami, ktoré si objednali nacisti, ktorých účel zostáva dodnes záhadou. Pokúsite sa ho rozptýliť pri prechádzke jednou z trás – extrémnou, ktorá sa nachádza šestnásť poschodí pod zemou a má dĺžku 1500 m.

Zjazdové a bežecké trate sú vzdialené približne tucet kilometrov. Pre bežecké lyžovanie odporúčame oblasti Wielka Sowa, Przełęcz Jugowska a Walimska a Bielawska Polanka. Lyžovať sa dá do Rzeczky a Sokolca alebo do Jugowa a na svah Wielka Sowa.

Pre milovníkov bicyklov sú v okolí MTB trate a pre milovníkov koní - žrebčín v obci.

Pokračovať by sme mohli ešte dlho, no zo skúsenosti vieme, že k pohode niekedy stačí menej.

Schody vedúce na druhé poschodie sú zaistené len lanom. Taktiež nemáme žiadne špeciálne atrakcie pre deti.
Vzhľadom na okolie, strmý pozemok, prítomnosť skál a jazierka pozývame na návštevu rodiny s väčšími deťmi.
Ak chcete prísť s mladšími, dajte nám vedieť.