Preložené cez Google Translate
U nás môžete robiť skutočne všetko. Či už preferujete aktívnu dovolenku plnú prechádzok, cyklovýletov alebo lyžovania, či maximálne pasívny odpočinkový čas, tak pobyt u nás rozhodne naplní vaše predstavy.
FÍNSKA SAUNA
V suteréne je pre relax tela i duše vystavaná fínska sauna. Ak ste skúsení saunéri, tak viete, že krátke pobyty v saune je nutné prekladať odpočinkom mimo sálajúcej horúčavy. Odpočinková zóna s umývadlom, sprchovacím kútom a nádherným výhľadom je vybavená dekami, aby ste neprechladli až príliš. Tu je dobré sa aj poriadne napiť. A hoci budete práve tu v obložení skvelých vín, odporúčame dať si vodu a víno nechať na neskorší čas. V lete vám na odpočinok výborne poslúžia aj lehátka na terase.
BAZÉN A VÍRIVKA
Od teplej jari do jesene pripravujeme na terasu sezónny bazén a vírivku. Sem už môžeme meditáciu s pohárom vína len odporučiť. Len z máloktorej vírivky budete mať tak nádherný výhľad ako práve u nás. Voľne stojaci bazén slúži skôr na zmočenie rozpálených tiel - pokiaľ si chcete poriadne zaplávať, odporúčame skôr niektoré z neďalekých kúpalísk.
VÝLETY
Bola by škoda nepreskúmať okolie, pretože Beskydy ponúkajú mnoho prírodných krás. Navyše sa ide držať „medvedíkových“ trás, ktoré v pohode zvládnu aj ľahko unaviteľné detské nožičky. Vyraziť môžete napríklad na Medvediu skalu - pieskovcový zub s prekrásnou vyhliadkou po okolí.
Ak ste milovníkmi anarchistického buriča Petra Bezruča, môžete zavítať do jeho zrubu. Sliezske zemské múzeum ponechalo interiér zrubu v pôvodnej podobe, ktorú si básnik sám navrh. Môžete tak chodiť v jeho stopách a dotýkať sa minulosti Beskýd, ktoré sú s jeho dielom tak späté. V tesnej blízkosti zrubu sa nachádza aj drevník, v ktorom sa nachádza expozícia múzea.
Vychádzka na horu Smrčina vás omráči množstvom romantických výhľadov a zákutí. Cestami, zdobenými čučoriedkami a černicami, vás budú sprevádzať pestrofarebné motýle. Zastávku si urobte na skalnom útvare Líščej diery, kde sa môžete dosýtosti kochať netradičným výhľadom na Lysú horu.
Panenskú prírodu môžete opatrne obdivovať aj v neďalekej prírodnej rezervácii Mazácký Grúnik. Buky, smreky, jedle a javory vás vtiahnu do svojej zelene a pomôžu vám vyčistiť hlavu od každodenných starostí. Užite si nefalšovanú lesnú symfóniu vedenú rytmickým bubnovaním strakapoudů a datlov, doplnenú o rôzne druhy talentovaných vtáčích spevákov.
LYŽOVANIE
Ostrú horu, Smrečinu aj horu Staškov spoznáte skvele pomocou perfektne upravenej bežkárskej stopy. Naskočiť môžete neďaleko chalupy a užiť si celý deň výletovania v okolí.
Pokiaľ preferujete zjazd pred zdolávaním vrstevníc, tak vám príde vhod ski areál Ostrá či Malenovice. Najbližší lyžiarsky vlek sa nachádza 4 km od našej chalupy.