Preložené cez Google Translate
Na lúke v starom ponemeckom sade, kde na jar kvitnú jablone, hrušky a čerešne, sme postavili dve drevenice. Sú tak blízko k prírode, že sa už ani nedá priblížiť. Panoramatické okná hľadia ešte viac na lúky a les, ktorý je súčasťou krajinného parku Rudawy. Z ich okien a terás vidno aj naše kone a stádo našich sliepok, občas aj srnky, líšky, zajace a susedove kravy. Máme aj kozy, 7 mačiek a Bruna - psíka, ktorý vás privíta pri príchode. A toto miesto je malebný Bukowiec, ktorý sa nachádza 7 km od Karpaczu.
Dostanete sa k nám po ceste, ktorá vedie popri Hlavnom sudetskom chodníku. Je to slepá ulica s nízkou premávkou. Po lúke sa dostanete k domom - Mieszko (je to dom bližšie k lesu) a Jagoda. Zeme je toľko, že každý bude mať priestor pre seba.
Naše chaty majú rozlohu 70 m², ako aj:
– obývacia izba s veľkým kútikom, kde môžu spať 2 osoby, priestranná kuchyňa a kúpeľňa so sprchovacím kútom na prízemí,
- veľkú spálňu na poschodí so 4 samostatnými lôžkami, z ktorých je možné vytvoriť manželskú posteľ
– možnosť prístelky pre dieťa formou cestovnej postieľky,
– ihrisko pre deti v spálni,
– schody vedúce na prvé poschodie, ktoré sú bezpečné pre deti,
– panoramatické okná pre 24-hodinové sledovanie prírodného kanála, ktorý sa odohráva za nimi,
– terasa na posedenie s kávou, čajom, knihou a pozeraním do jarno-letnej zelene, jesennej hmly či zimnej belosti,
- hojdacia sieť na zavesenie na pergolu,
– stabilné internetové pripojenie (optické vlákno) a TV s prístupom k streamovacím platformám.
V chate Mieszko je aj práčka.
Chatky sú v prevádzke celoročne, na prízemí je podlahové kúrenie, na poschodí je elektrický ohrievač. V jesennom a zimnom období nastavujeme teplotu na 21 stupňov.
Ich interiéry sú svetlé a útulné. Nechceli sme vytvárať chatky na prenájom, ale priestory, kde sa budete cítiť ako doma. Zdobia ich maľby, ktoré vznikli pri príležitosti plenérového maľovania, pretože naše sídlisko podporuje kreativitu a dokáže inšpirovať k tvorivým aktivitám.
V blízkosti domov je vyhradený priestor na vatru s lavičkami okolo a grilom. Drevo si musíte nazbierať sami (ukážeme vám miesto a vybavíme vás sekerou). V zadnej časti domov máme prírodné jazierko, kde lietajú divé kačice, žijú ropuchy, navštevujú mloky a vážky.
Máme tu otvorený priestor, takže ak by ste chceli prísť so psíkmi, počítajte s chýbajúcim plotom a s tým, že v našom okolí je veľa zvierat. Takúto návštevu si prosím dohodnite vopred.