Cez palubu, Stara Świna, ostrov Karsibór a 43 ďalších ostrovov a ostrovčekov v Baltskom mori. Vitajte v krajine sleďov, dún a vánku. Kým si však rozložíte uterák na pláži v Świnoujście, pozývame vás do pokojného prístavu v Karsibore, kde kotvia miestni rybári. Tu sme spustili náš čln. Tu si môžete každý deň kúpiť ryby priamo z kutra a v lete si dať večeru v reštaurácii vzdialenej len tri kroky. Ak máte chuť, naservírujeme vám chrumkavý chlieb z 15-ročného kysnutého cesta, údenú rybu a miestne pivo.

Jednoducho sa budete cítiť ako doma alebo na starej námorníckej lodi. Pripravte si raňajky v lodnej kuchyni a zjedzte ich v jedálni, oddýchnite si v kajute a posaďte sa na terasu s morskými príbehmi. Pravdepodobne vás navštívi kormorán a volavka. Možno po móle pobehne sova strakatá (sliepka škvrnitá) a pri troche šťastia zazriete pieskomila, orliaka morského a rybárika riečneho. Oplatí sa zobrať si aj ďalekohľad na kajak, ktorý vás odvezie priamo z chaty do hlbín rezervácie Świna Delta. Ahoj suchozemci, vidíme sa na palube!

V dome unášanom v pokojnom prístave na ostrove Karsibór. Marina je tichá napriek veľkému turistickému ruchu v teplých mesiacoch (vrátane začiatku kajakárskych trás, reštaurácie). Nepremávajú sem žiadne veľké ani hlučné motorové člny, len občas vodné skútre. V centrálnej budove sa nachádza reštaurácia s výhľadom na vodu (otvorená len v letnej sezóne) a niekoľko kempingových chatiek. Celý areál je oplotený a monitorovaný. Toto je hlavná základňa miestnych námorníkov a rybárov, ktorí tu kotvia svoje veslice a malé motorové člny a na brehu majú špeciálne miesto na čistenie rýb. Marína slúži aj ako sklad pre plávajúce a vodné vybavenie a iné. Člny, motorové člny, kajaky a skútre môžu parkovať na parkovisku a na brehu - najmä v zime. To všetko má však svoje čaro, lokálnu farebnosť, ktorá nie je dokonalou pohľadnicou. Tu sa môžete cítiť ako na rybárskej základni, kde sa zastavil čas.

Loď je určená pre dospelých, pre pár. Pozostáva z:
- zastrešená terasa (posedenie na terase)
- obývacia izba s jedálňou a kuchynským kútom (správa s kuchyňou)
- kúpeľne so sprchovacím kútom
- spálňa s manželskou posteľou (kajuta)
- technická miestnosť/šatník
- malá zadná terasa - technická

Byt je voľný od:
- ftaláty (syntetické vône)
- ortuť (energeticky úsporné žiarovky)
- chlór (chemikálie pre domácnosť)
- teflón (kuchynský riad)
Používame len biologicky odbúrateľnú domácu chémiu a ekologickú kozmetiku, ktorá nemá vplyv na vodné organizmy.


V celom prístave sú drevené - dosť staré plávajúce móla namontované na pilótach. Pozor! Počas dažďa môžu byť šmykľavé. Mimo sezóny na nich spia kačice, čajky a volavky. Ak je voda výnimočne vysoká, na breh sa dostanete na kajaku, ktorý leží hneď pri člne. A potom je to dobrodružstvo hodné pravého ostrovana.

V lodnej kuchyni ľahko pripravíte kapitánsku hostinu pre vašu posádku. Je malý, ale nič nechýba. Raňajkovať môžete v jedálni, pri starodávnom stole alebo na terase na pohodlných kreslách.

Ak máte chuť, pripravíme vám náš chlieb z 15-ročného kysnutého cesta, dosku zo syra a studeného mäsa alebo údenú rybu s označením Kulinárske dedičstvo (doplatok).

Za príplatok poskytujeme aj sadu "Be Coffee Style". pre milovníkov dobrej kávy: V60 prekvapkávač, filtračný kávovar Moccamaster, ručný mlynček, čerstvá zrnková káva 250g.

V centrálnej budove prístavu sa nachádza reštaurácia s výhľadom na vodu (otvorená len v letnej sezóne).

Dôrazne odporúčame prísť bez plánu a pozrieť sa, na čo máte chuť. Možno sa budete chcieť prejsť po pláži a kúpiť si ryby priamo z lode. Čerstvé ryby môžete získať každý deň od rybárov v prístave alebo v rybárskom prístave (300 metrov). Alebo možno budete mať chuť objavovať. Potom odporúčame neskorogotický kostol vo Świnoujście - Karsibór. Stojí na starej obchodnej ceste okolo Baltského mora. V roku 1630, keď čakal na prechod svojich vojsk, bol švédsky kráľ Gustáv II ubytovaný v kostole na 5 dní.

Rezervácia sa nachádza v osobitnej oblasti ochrany vtáctva (SPA) Natura 2000 "Delta Świny". Celá stavba bola vytvorená na ochranu vtákov a najväčšieho zachovaného zhluku papraďových húštin v Západnom Pomoransku, vysokých až 2 metre.

V severnej časti rezervácie sú dva náučné chodníky v dĺžke 2 km a 2,5 km s rôznym stupňom náročnosti (pre peších a cyklistov).

Ak máte radi veslovanie, môžete sa na našom kajaku plaviť na 44 ostrovov priamo z hausbótu a bez toho, aby ste nikam chodili, pozorovať z terasy volavky, čajky, kačice a dokonca aj prelety orlov morských. Pláže v okolí: na ostrove a pri mori.

Najbližšia pláž: Świnoujście Warszów. Vzdialenosť 10 km. Parkovanie pri pláži - kód plus Google maps: W883+2H Świnoujście. Odporúčame aj pláž v Międzyzdroje. Pre milovníkov sladkej vody je tu 15 km vzdialené Tyrkysové jazero a divoká pláž v Karsibore na Štetínskej lagúne.

Na návštevu Wolinského národného parku a Bizónej farmy vás asi nemusíme presviedčať – hovoríme len, že je to blízko aj od nás.


Za príplatok ponúkame:
- zapožičanie dvoch skladacích bicyklov, ktoré sa zmestia do každého auta
- ohník pri vode
- plavba rýchlym motorovým člnom na pláže v Świnoujście, k veternému mlynu a majáku