Siedlisko Olszyn

Máme pre vás výhradne celý biotop, t.j. úplné súkromie. Veľký dom je hlavný dom, pre 6 osôb. Keď sa vás zíde väčšia skupina, potom si môžete vziať aj ďalší domček - pre 4 osoby. Na Siedlisku tak môže naraz relaxovať 10 ľudí. Nie je možné si prenajať len malý domček, pretože nemá skutočnú kuchyňu. Domček neprenajímame samostatne, riešime ho ako peknú spálňu s malým kuchynským kútom (bez sporáka). Veľký dom je celkom nový. Postavili sme ho pre našu rodinu, ako domček za mestom, v totálnej idylke. Teraz sa o to chceme s vami podeliť. Prízemie: - obývacia izba s krbom (36 m2), - jedáleň s kuchyňou (26 m2), - hlavná spálňa (19 m2) s veľkou manželskou posteľou, - kúpeľňa so sprchovacím kútom (6 m2), - práčovňa (2,5 m2), - terasa obklopujúca dom z troch strán (cca 60 m2). poschodie: - izba 1 (13 m2) s jednolôžkom alebo rozkladacím lôžkom - pre dve osoby, - izba 2 (15 m2) s jednolôžkom alebo rozkladacím lôžkom - pre dve osoby, - kúpeľňa so sprchovacím kútom (cca 5-6 m2), - dve technické miestnosti. Malý domček je pôvodná stará budova, ktorú sme zrekonštruovali. Prenajímame ho len spolu s veľkým domom, keď je tam viac ako 6 hostí. Má: - obývací priestor s krbom, manželskou posteľou, stolom, kreslami, kombinovaný s minikuchynkou (chladnička, kávovar, príbory, riad) - 36 m2, - kúpeľňa so sprchovacím kútom, cca 9 m2, - na medziposchodí je spálňa s dvomi samostatnými lôžkami. V malom dome nie je televízor. Okrem domov na pozemku sú: - vyvýšená plošina postavená okolo kmeňa starého orecha, na ktorej máme dve drevené pohovky a stolíky. Je to dodatočné miesto na odpočinok v tieni korún stromov, - podzemná pivnica (zásadne nie je hosťom k dispozícii, ale môžeme ju sprístupniť aj po predchádzajúcej dohode), dobre, - miesto na vatru, - prístavba (čiastočne nedostupná pre hostí), - dreváreň, - súd, - čučoriedkový časopis, - zeleninová záhrada a okrasná záhrada. Okrem toho sa na pozemku nachádza včelín (od zvyšku pozemku oddelený živým plotom z hrabu).

Vo veľkom dome je plne vybavená kuchyňa (máme dokonca aj planetárny mixér, hriankovač), v malom dome (slúži ako prístelka) je malá chladnička, kávovar, rýchlovarná kanvica a základný riad a príbory. Na ploche biotopu rastú ovocné stromy (jablone, hrušky, slivky, čerešne, čerešne, mirabelky, vlašské orechy, lieskové orechy a pod.). Na pozemku je aj predajňa čučoriedok, kde môžete ochutnať ríbezle (červené, čierne, biele), egreše (biele a červené), jahody, maliny, černice, čučoriedky, haskap a dule. Okrem toho sa na dvore nachádza zeleninová záhrada, kde je napr. paradajky, uhorky, koreňová zelenina, bazové bylinky a pod. Zeleninová záhrada bola založená pre naše súkromné použitie. Nebudem sa však hnevať, ak si z nej občas niečo zahryznete. Náš čerstvý med si môžete kúpiť priamo na mieste, priamo zo včelína prevádzkovaného v biotope. Takýto čerstvý med je na špičkovej úrovni.

Vitajte na mieste, kde si môžete vychutnať drobné radosti každodenného života. Túto enklávu pokoja sme vytvorili, ako sa nám zdalo, len pre našu rodinu. A potom prišla myšlienka, že by bola škoda, že taký krásny kút bude prázdny, keď tam nebudeme. Úplne si tu oddýchneme, rýchlo zregenerujeme a rovnako rýchlo zabudneme na ruch mesta. Preto tu nie sú žiadne okázalé atrakcie. Terasy sú však naplánované tak, aby ste si v závislosti od ročného obdobia či expozície mohli užívať slnko alebo sa mu vyhýbať. Vedľa kuchyne je "raňajková" terasa, kde si môžete dať raňajky na krásnom rannom slnku. K dispozícii je tiež južná terasa a západná terasa na večeru pri západe slnka. Na oboch stranách veľkého domu sú dva veľké stoly na terasách. Tieto stolíky majú rôzne dĺžky, ale rovnakú výšku, preto sa dajú kombinovať. Potom vznikne jeden takmer 5-metrový stôl. Máme aj vysokú platformu s pohodlným nábytkom, postavenú v korune starého orecha. V šatníkových skriniach je sada rôznych obrusov, aby bolo možné vhodne prekryť stôl / stoly podľa nálady. Nechýbajú ani rôzne vázy na kvety pre spríjemnenie vášho interiéru a vytvorenie rôznych aranžmánov. Moja mama sa stará o včely. O záhradu sa staráme spolu s mamou. Ak sa vám teda z množstva odrôd georgín či ruží točí hlava, je to naša zásluha. Neváhajte vyrobiť krásne kytice z týchto kvetov. Areál je dostatočne veľký (4000 m2), že sa tu môžete schovať na samote, môžete tráviť čas aj spolu (podľa nálady). Na mieste si môžete zorganizovať aj vatru alebo grilovačku, môžete spolu variť a čítať knihy (v mojom veľkom dome mám veľa kníh v poľštine a nemčine, vrátane množstva kníh pre deti, tiež v oboch jazykoch). Čo robiť v tejto oblasti: 1. Môžete sa vydať na dlhé prechádzky do lesa (ktorý začína 100 m od pozemku). 2. Môžete ísť na výlet na bicykli (bicykle si so sebou). Neďaleko vedie známy cyklistický chodník Green Velo. Samotná oblasť je tiež veľmi zaujímavá, pretože sa nachádza na rieke Bug (do rieky Bug to máme asi 4 km). 3. Jazdite na kajaku, začnite cca 6 km od pozemku (v Malej Góre). Na mieste si môžete zajazdiť na kajaku na divokej (v tejto časti) rieke Krzno a na rieke Bug. Rafting na Buge však poskytuje isté emócie, pretože ide o hraničnú rieku. Preto sa určite držte ľavej strany. 4. Vyskočte si (5 minút autom) na kávu a niečo chutné do paláca Cieleśnica. 5. Objavte krajinný park Podlaski Przełom Bugu s krásnou rezerváciou Podlaska Švajčiarsko. Je to krásna a nedotknutá oblasť. Ideálne pre pešie a cyklistické výlety. 6. Urobte si piknik ako pri Monetovej „Raňajky v tráve“. Doma sú nevyhnutné piknikové doplnky: dve veľké piknikové deky, niekoľko termosiek.