Preložené cez Google Translate
Privítame vás v Sovích horách - najstaršej časti Sudet, rozprestierajúcej sa medzi Wałbrzychom a Kladskom, pozdĺž poľsko-českej hranice. A to je miesto, kde sa podľa nás nemôžete nudiť. Pretože si tu každý nájde niečo dobré pre seba: milovníci histórie a pamiatok, fanúšikovia hudby a divadla (nižšie sme pre vás pripravili zoznam kultúrnych podujatí), nadšenci aktivít aj fanúšikovia nudy. Dá sa tu bez rozpakov aj pestovať. Oplatí sa k nám prísť kedykoľvek počas roka a pokochať sa krásou okolia.
AKTÍVNY
Pešo:
Priamo od domu sa môžete vydať pešo po chodníku do Wielka Sowa (1015 m n. m.). Pre väčšinu chodcov to nie je veľmi náročná výzva.
Z historickej vyhliadkovej veže z roku 1906 (Bismarckova veža) môžete obdivovať panorámu oblasti siahajúcej až po Ślężu až po Wrocław.
Od domu sa môžete vydať aj priamo po hrebeni kopca smerom k jazeru Bystrzyckie prehradenému vodnou priehradou v Lubachówe. Jazeru dominuje zámok Grodno.
Na bicykli:
Ak milujete horskú cyklistiku, budete v raji. Máme tu viac ako 200 kilometrov tratí rôznej náročnosti.
Na bežkách:
Bežecké trate v Sovích horách sú považované za jedny z najkrajších v celých Sudetách. Okrem výhľadov ich turisti oceňujú za veľmi dobré značenie, prípravu na sezónu a údržbu počas sezóny. Terén je natoľko rôznorodý, že si vhodný chodník nájdu pokročilí aj začiatočníci.
Na zjazdovom lyžovaní:
Lyžovať sa dá na zasnežených, upravených a osvetlených zjazdovkách areálu Rzeczka-Sokolec.
O niečo náročnejšiu trasu nájdete pri lyžiarskom vleku Rymarz vedľa útulne Zygmuntówka na priesmyku Jugowska.
Do Zieleniec sa zasa dostanete za necelú hodinu a tam – kolotočová duša.
HISTÓRIA A PAMIATKY
Tu by sa dalo počítať do nekonečna. Skúsime sa obmedziť a vymenujeme zopár, podľa nás, najzaujímavejších miest na návštevu.
Riese (nemecký gigant) – je tajomný komplex, ktorý je najväčším banským a stavebným projektom v nacistickom Nemecku. Bolo to spustené a nie dokončené. Malo to byť jedno zo sídiel Adolfa Hitlera. Celý komplex Riese pozostáva zo 7 podzemných stavieb vytesaných do tvrdej horniny (ruly). Tri z nich - Włodarz, Osówka a Rzeczka sú prístupné verejnosti.
Świdnica - Kostol mieru - najväčší barokový drevený chrám v Európe. Podľa „National Geographic“ je to jeden zo siedmich divov Poľska. Bol zapísaný aj do zoznamu svetového dedičstva UNESCO. A niet sa čomu čudovať: chrám zaujme svojim interiérom a históriou. Do budovy založenej na drevenom ráme vyplnenom hlinou a slamou sa zmestí 7 500 ľudí. Tento bod zo zoznamu radšej nevynechajte, nebudete ľutovať.
Zámok Książ - a to je jeden z najväčších hradov v Poľsku, oslnivé dedičstvo Hochbergovcov. Monumentálny a krásne situovaný architektonický komplex je európskym unikátom. V bývalom mieste stretnutia korunovaných hláv sa história šľachtického rodu von Hochberg prepletá so záhadami druhej svetovej vojny.
Szczawno Zdrój - čerpacia stanica minerálnej vody sa nachádza v krásnej budove v klasicistickom štýle z roku 1896 s bohato zdobenou chodbou. Vyvierajú tu pramene Mieszko, Dąbrówka, Marta a Młynarz, ktorých voda zlepšuje činnosť mnohých orgánov, ako je žalúdok a pečeň. Poskytujú tiež najlepšie pusinky v okolí!
Zagórze Śląskie - Zámok Grodno má viac ako 700-ročnú históriu. Počiatky stredovekého hradiska na tomto mieste siahajú do čias sliezskych Piastovcov. Výhľad z hradnej veže patrí k najkrajším v okolí.
Ludwikowice - "Muchołapka" láka priaznivcov historických hádaniek a turistov svojim nezvyčajným tvarom a tajomnosťou. Je predmetom mnohých publikácií a dohadov. Hrala vo viacerých filmoch.
„Muchotrávka“ bolo betónové silo (?) s priemerom 30 metrov a výškou 10 metrov. Konštrukciu tvorí prstenec založený na 12 pilieroch. Zariadenie je oplotené a je súčasťou tu fungujúceho Molkeho múzea.
Srebrna Góra - pevnosť z 18. storočia pozostávajúca zo šiestich pevností, čo jej dáva titul najväčšej horskej pevnosti v Európe. Je tu až 151 miestností, v ktorých bolo umiestnených vyše 3,7 tisíc ľudí. vojakov bolo miesto aj pre 264 kanónov a proviant na 3 až 5 mesiacov obliehania.
KULTÚRNE PODUJATIA a iné:
– Bachov festival vo Świdnici,
– Medzinárodný Chopinov festival v Dusznikách,
– Medzinárodný veľtrh chleba v Jawore,
– Medzinárodné otvorené majstrovstvá Poľska v ryžovaní zlata v Złotoryji,
– „Beh Piastovcov“ v Poľane Jakuszyckej,
– „Regałowisko“ – Medzinárodný festival reggae hudby v Bielawa,
– Medzinárodné stretnutia s folklórom v Dzierżoniówe,
– medzinárodné hlohovské jazzové stretnutia,
– Medzinárodný folklórny festival v Strzegome,
– Medzinárodný večer organovej a komornej hudby v Kladsku,
– Národný festival komediálnych filmov v Lubomierzi,
– filmový festival Hommage à Kieślowski v Sokołowskom,
a veľa ďalších. Ešte by sme chceli dodať, že rytierske bratstvá pozývajú na početné turnaje na dolnosliezskych hradoch: Bolków, Chojnik, Grodno, Czocha a Grodziec.
Máte tiež krásne mestá, mestečká a dediny, ktoré môžete preskúmať s úžasnou miestnou architektúrou.