Preložené cez Google Translate
Najprv vám povieme, čo je na mieste k dispozícii. A môžete urobiť veľa, v skupinách alebo sami - vo chvíľach odpočinku aj od tej najlepšej spoločnosti.
Pre spoločenskú zábavu odporúčame:
– večery a popoludnia v obývačke, napríklad pri dobrom jedle a víne,
– sauna (700 PLN za víkend) a vírivka (700 PLN za víkend),
- hodiny jogy na izbe,
- kanoistika,
– hry, napríklad guľa alebo bedminton,
– výlety na bicykli, zimné lyžiarske túry alebo výlety do lesa,
– premietania v kinosále v suteréne, ale až o pár mesiacov (ešte sa stavia).
A sám môžeš:
- ísť SUP plávať,
– objednať si masáž (250 PLN/1 hod.),
– ísť na bicykli (bude tam),
– čítajte v obývačke alebo medzi zeleňou v centre.
Môžeme Vám ponúknuť množstvo športových atrakcií. Časť vybavenia je na mieste a neďaleko, v Łukte, je Nadácia regionálneho rozvoja, s ktorou sme nadviazali spoluprácu a od ktorej si môžete požičať ďalšie vybavenie – ak by vám napríklad došli bicykle alebo kajaky.
Nachádzame sa v Chránenej krajinnej oblasti Tabórzský les. Oblasť Łęgucki Młyn (7,5 ha pôdy) čiastočne prekrýva prírodnú rezerváciu - bobrie útočisko v Pasłęke. Rieka je prirodzenou hranicou územia centra, zo západu a juhu. Zjednodušene povedané: v okolí nič nie je a najbližšie budovy sa nachádzajú na druhej strane cesty, pri jazere Isąg. Môžete sa spoľahnúť na súkromie a neregulovaný prístup k prírode, vrátane súkromného prístupu k jazeru Łęguty.
Blízko:
– v spomínanej rezervácii Ostoja Bobrów na rieke Pasłęka žijú bobry: v súčasnosti tu žije viac ako 70 bobriech rodín – možno ich budete môcť vidieť?
– je tu jazero Isąg, ak vám nestačí Łęguta – Isąg je väčší, môžete sa okolo neho plaviť na kajaku a na jazere je tichá zóna, takže hladinu by nemali rušiť motorové člny,
– všade naokolo sú lesy – ak by ste mali ambíciu sa nimi prejsť, možno sa vám to nepodarí, ale pri prechádzkach pravdepodobne aspoň niektoré spoznáte – palice na nordic walking vám radi zapožičiame ,
– tam je Olsztyn a v Olsztyne rozhodne nie je nuda; môžete ísť na prechádzku po starom meste, krásnom univerzitnom kampuse pri jazere alebo na dobrú kávu do Bless Coffee Roasters,
– je tu Nowe Kawkowo so všetkou svojou umeleckou atmosférou, galéria, kde sa môžete zastaviť na miestne umenie a kávu, múzeum Lawendowe na Lawendowe Pole a miesta s atmosférickou agroturistikou, ktoré môžete navštíviť po ceste,
V blízkych obciach sa každoročne - často koncom septembra, niekedy začiatkom októbra - koná festival Umenie v Obejści. Akcia sa koná v mestách Nowy Kawków, Szałstry, Pupki, Godki, Węgajty a Skolity. Ako už názov napovedá, na gazdovskom dvore sa pozerá na umenie. Celý areál sa mení na vidiecku galériu a okrem sledovania dvorových a domácich výstav môžete zájsť na remeselné dielne či koncert.