Luxus pre nás znamená pohostinnosť na najvyššej úrovni. Zakopané z perspektívy Tatranského národného parku. Úplne iné. Tiché, divoké, intímne. To je bohatá história budovy Energetyka, kde sme mali to potešenie, urobiť si pohodlie. Je to autentickosť, ktorú si ceníme viac ako dokonalosť. Chceme, aby ste v každom prvku výzdoby cítili dotyk človeka. Textúru kameňa, ľanu, dreva. A po celodennej horskej turistike či lyžovačke jedli krásne, chutné a výživné jedlá z podhalských surovín. Chceme, aby ste sa mohli zbaviť plánovania a postarať sa o odpočinok. Preto sa o všetko postaráme. Privezieme vás do samotného hotela, požičiame športové vybavenie, zabezpečíme inštruktorov, pre unavených horskou námahou zaradíme do rozvrhu hodiny masáží a jogy.

Urobte si pohodlie v jedinom takomto hoteli, uprostred Tatranského národného parku, hneď vedľa turistického chodníka na Myślenickie Turnie a lyžiarskeho svahu. 1030 m nad morom a 100 m južne od dolnej stanice lanovky z Kuźnice na Kasprowy Wierch. Tu sa staráme o unavených turistov, lyžiarov, ktorí práve zišli z vrcholu. Čakáme s teplou polievkou a vareným vínom na páry a skupiny priateľov, ktorí spoločne zažijú krásu Podhalia. Záleží nám na tichu a nenarúšame harmóniu prírody. Všetci sme predsa hosťami rezervácie a zvierat, ktoré tu žijú.

Poskytneme vám útulný prístrešok, bezpečie a pokoj. Ako sa na horalskú pohostinnosť patrí.

Hneď vedľa hranice Tatranského národného parku, na trase vedúcej do Myślenickej Turne, sa môžete ocitnúť v útulnom hoteli. Máme len 15 izieb a z okien každej je vidieť vrcholky hôr a koruny stromov. Podľa toho, akú izbu si vyberiete, budete môcť obdivovať lanovku na Kasprowy Wierch, Kopa Magura, Jaworzyńska Czuba, Pośredni Wierch Goryczkowy, Czuba Goryczkowa, Kondratowy Wierch, chodník na Kasprowy Wierch, Kalatówki alebo Nosal.

Ako náš hosť sa automaticky stávate súčasťou horského ekosystému. Zahalení ste do mäkkej obliečky, dekor surového kameňa odkazuje na ten zo svahov a kuchyňa je plná podhalských produktov v novom aranžmáne. Regenerujete sa v lone divokej prírody, pričom ste dva kroky od centra Zakopaného.

Hotel EN sa nachádza v priestoroch bývalého Energetyku, ktorý je jedným z miestnych pamiatok, tzv. murowańców, teda stavieb vybudovaných v 20. a 30. rokoch 20. storočia z kameňov ťažených v blízkych riekach. Spočiatku tu bola papiereň, neskôr elektráreň a oddychová zóna pre zamestnancov elektrárne a ich rodiny.

Po vstupe do hotela uvidíte otvorený priestor spájajúci recepciu s barom, reštauráciou a otvorenou kuchyňou. Chceme podporovať zmysel pre komunitu a budovanie komunity. Sme tu pre Vás kedykoľvek.

Súčasťou hotela je aj sauna, miestnosť na jogu, lyžiareň a SPA zóna s originálnymi rituálmi.

Typy izieb:

- Štandardná izba pre 2 osoby - Granitowy
Pozostáva zo spálne s veľkou posteľou a pracovňou a kúpeľne so sprchovacím kútom.

- Apartmán pre 2 osoby - Granitowy
Pozostáva zo spálne s veľkou posteľou, voľne stojacou vaňou a otvorenou kúpeľňou, toaletou a oddeleným obývacím priestorom s pohovkou a pracovným priestorom. Dennú zónu od nočnej oddeľuje šatníková skriňa.

- Štandardná izba pre 2 osoby - Smrekowy
Pozostáva zo spálne s veľkou posteľou a pracovňou a kúpeľne so sprchovacím kútom.

- Štandardná izba pre 4 osoby - Smrekowy
Pozostáva z hlavnej spálne s veľkou posteľou, posedením a pracovným kútom; ďalšia spálňa s dvoma menšími posteľami a kúpeľňou.

EN Hotel patrí do oblasti Natura 2000 - oblasti, kde sa nič nové stavať nedá, takže nemáme susedov a najbližšia budova je Kasa TPN.

V Tatranskom národnom parku je tiež zakázané parkovať a po súmraku rušiť pokoj zvierat. Máme na to riešenie - jeden z našich priateľských horalov so špeciálnym povolením na pohyb po rezervácii vás príde vyzdvihnúť na určené miesto, prinesie batožinu a vy budete môcť začať s regeneráciou. Hotelové parkovisko sa nachádza v blízkosti Wielka Krokiew na ulici Piłsudskiego. Môžete tam pokojne nechať svoje auto.

Budete jesť lokálne, sezónne. Možno pri spoločnom stole, spoznávaní nových ľudí alebo intímne, len vo dvojici. Naša reštaurácia je horská kuchyňa, inšpirovaná regiónom a zohľadňujúca vplyvy všetkých okolitých kultúr, od Rakúsko-Uhorska až po Karpaty. Spájame neo fine dining s jednoduchosťou kvalitných surovín. Všetko, čo skončí v hrncoch, sú produkty z miest vzdialených maximálne do 100 kilometrov od nášho hotela. Pstruhy a jesetery nakupujeme od našich najbližších susedov, z miestnej farmy v Kuźnici.

Raňajky (v cene ubytovania) sú podávané každému hosťovi pri stole v čase od 7:00 do 10:00 (pracovné dni) a od 7:00 do 11:00 (sobota, nedeľa a sviatky). Okrem tabuľky miestnych syrov a údenín, domácich džemov a rybacích nátierok, čerstvého chleba, poľskej zeleniny a ovocia si môžete objednať aj niečo teplé: jedlá z vajíčok, slané a sladké kaše.

Akonáhle budete opäť hladní alebo budete mať chuť na niečo malé a chutné, pozrite si naše à la carte menu. Dbáme na to, aby jedlá mali správne kalórie, pretože vieme, že musia dodať energiu na celý deň v horách či rýchlo obnoviť sily. Vytvárame vlastné izotonické nápoje, džúsy a spolupracujeme s odborníkmi na výživu, aby sme ponúkli vyvážené jedlá pre vegetariánov a ľudí, ktorí chcú počas pobytu v Tatrách detoxikovať svoje telo.

Plánujeme Vám ponúknuť aj degustačné menu zostavené naším šéfkuchárom.

Naša reštaurácia je otvorená nielen pre hotelových hostí - 13:00 - 23:00 (posledné objednávky do 22:00)

Po večeri zájdite do baru na nápoje inšpirované horami. Tentokrát sa však pozrieme aj za tatranské štíty, Dolomity, cez Piemont až do Álp. V EN Bare ochutnáte naše originálne likéry, koktaily s lesným ovocím, ale aj francúzske a rakúske vína a nápoje známe z lyžiarskych svahov.
Otváracie hodiny: 12:30-24:00.

Zatvorte oči a predstavte si oddych v Tatranskom národnom parku. Ticho, hviezdy viditeľné ako v atlase oblohy, vôňa lesa, chodníky pod oknami, hory na dosah ruky. Hneď po ranných raňajkách sa môžete vydať na Myślenickie Turnie alebo prejsť len 100 metrov v lyžiarskych/snowboardových topánkach k lanovke na Kasprowy Wierch a z vrcholu sa zviezť na Nartostradu Goryczkowa dolu do hotela.

Na krátku prechádzku sa môžete vydať po žltej značke do Poľany Jaworzynka a potom ďalej na vynikajúci výhľad na priesmyk Między Kopami. Môžete ísť aj po modrej do Ermitáže brata Alberta, odtiaľ ísť do Kalatówki alebo odbočiť na Cestu pod Reglami. Samozrejme, pre chodcov je toľko možností, že by bolo nemožné ich všetky vymenovať jedným dychom.

Bez ohľadu na to, či si najlepšie oddýchnete nabití adrenalínom alebo zvýšením endorfínov pri relaxačnej masáži, nájdete tu aktivitu alebo pasivitu pre seba.

Fanúšikovia líčok ružových od mrazu si môžu vyberať v návrhoch. Čo tak:
- Alpské lyžovanie bez straty času dochádzaním alebo hľadaním parkovacieho miesta. Lanovka na Kasprowy Wierch pred vami (100 m) a ďalšie blízke zjazdovky sú pokryté prírodným snehom, čo je vzácnosťou. Zjazdovky Goryczkowa (1770 m) a Gąsienicowa (1200 m) sú podľa nás dve, ktoré musí každý lyžiar vidieť. O techniku sa nemusíte starať – my vám ju požičiame. Ak už máte svoje vybavenie, uložíme ho v našej lyžiarni.
- Sloboda lyžiarskej turistiky a lyžovania na svahoch podľa vlastného výberu. Lyžovanie na lyžiach znamená vyhnúť sa hudbe a davom obľúbených lyžiarskych trás, ale horám a blaženému tichu.
Svoje lyžiarske dobrodružstvo môžete začať priamo z hotela. Ak ešte neviete, čo to je, milí inštruktori a sprievodcovia zo Skitourowe Zakopané vás zoznámia s lyžiarskou technikou a bezpečnostnými pravidlami vo vyšších polohách Tatier. Potrebné vybavenie vám vieme aj zapožičať.
- Úzke lyže a kardio na bežecké lyžovanie. Čaká na vás množstvo trás, vrátane tých okolo Wielka Krokiew a na Kościelisku. Nezabudnime ani na neďaleké Športové centrum, kde budete môcť využívať profesionálne upravené trasy aj vo večerných hodinách - pri umelom osvetlení.

Po dni strávenom vonku je čas na odpočinok. Môžete využiť naše originálne rituály vykonávané skúsenými fyzioterapeutmi, ktoré sú kombináciou terapeutickej masáže s tromi darmi prírody: kameň, drevo a ľad. Aromaterapia v sete s terapeutickou masážou upokojí každé telo. Pri ošetreniach používame prírodnú kozmetiku od švajčiarskej firmy Soeder.

Medzi odpočinkom môžete relaxovať svoju myseľ a telo na hodinách jogy alebo v saune. Pre väčšie skupiny sme schopní zorganizovať cvičenie s inštruktorom v čase, ktorý vám vyhovuje. Jednotlivých hostí pozývame na vyučovanie každú sobotu a nedeľu o 8:00.

Ak vám to nestačí, odporúčame:
- Horský jogging, ambiciózna verzia bežeckého tréningu, kde dýchavičnosť a pálenie lýtok kompenzujú úžasné výhľady. Od hotela EN si môžete vybrať z niekoľkých krajinných destinácií, ako je Nosal, Kasprowy Wierch alebo Hala Kondratowa cez Kalatówki. Vďaka vysokej nadmorskej výške je námaha určite náročnejšia, ale aj efektívnejšia. V tesnej blízkosti hotela EN sa nachádza aj Športové centrum Central, kde si môžete zatrénovať na tartanovom povrchu.
- Horolezectvo - samozrejme pre skúsených a dobre pripravených športovcov. Naši priateľskí horskí vodcovia vám radi ukážu hory z úplne novej stránky.
- Horský bicykel, e-bike a cestné výlety. Priamo v Kuźnici začína niekoľko cyklotrás rôznej náročnosti. Tím JoyRide Zakopane vám môže poskytnúť profesionálne vybavenie a zabezpečiť, aby emócie boli na vysokej alebo strednej úrovni. Droga pod Reglami, Kalatówki, Dolina Chochołowska sú len niektoré z malebných tatranských prostredí, ktoré možno obdivovať zo sedla bicykla. Pamätajte, že na cyklistických chodníkoch má chod chodcov absolútnu prednosť.

Vítame všetkých hostí bez rozdielu veku. Atrakcie pre deti nemáme, ale ak chcete stráviť pokojné chvíle v Národnom parku, pozývame vás.

Každá izba má pohodlné miesto na prácu - stôl s lampou a stoličku. V dvojlôžkovom apartmáne je tiež pohovka. Môžete ísť dole do reštaurácie na rannú kávu, tlačovú správu a prvú sériu e-mailov, ale ticho tam zabezpečiť nevieme. Raňajky pre všetkých hostí podávame už od rána. V celom hoteli je optický internet.