Na konci cesty, kam už nesiaha ulica Google, stoja dva domy. Ako susedia majú les, cestu na Klimczok a výhľad za milión. Jedna sa volá Krańczówka Szczyrk – horná a druhá Krańczówka Szczyrk – dolná. Boli vytvorené pre aktívnych ľudí, ktorí sú dobrodružní a veria, že odpočinok je o pohybe. A keďže polovica nášho manželstva vyrástla v Szczyrku, s rukou na rodnom liste vám hovoríme: príležitostí na trávenie voľného času je tu dosť. Na zahriatie hodíme pár nápadov: lyžovanie - zjazd a skitouring, testovanie tlmičov bicyklov na enduro trasách a turistika s batohom na štítoch hôr.

V Krańcówka Dolna sme navrhli dve spálne - každú s manželskou posteľou. Extra priestor na spanie poskytuje rozkladacie kreslo, cestovná postieľka a veľká pohovka v obývacej izbe. S týmito znalosťami posúďte sami, v akých konfiguráciách sa vám bude Szczyrk najviac hodiť. Môžete sa postarať o varenie sami alebo každý deň vyskúšať inú reštauráciu v meste. A je z čoho vyberať.

Ak hľadáte miesto pre aktívnu dovolenku - ste na správnej adrese. Pozývame vás!

Na poschodí sú dve spálne. V jednej je manželská posteľ a rozkladacie kreslo, v druhej cestovná postieľka a druhá manželská posteľ. Ďalšie miesta na spanie sú v obývacej izbe na veľkej rozkladacej pohovke. Dom má tiež kúpeľňu, otvorenú kuchyňu a malú lyžiareň.

Na samotnom pozemku sú len dva domy - Krańcówka Górna a Dolna. Spodná, ako už názov napovedá, je umiestnená o niečo nižšie. O nedostatok súkromia sa však nemusíte báť. Dali sme si záležať na tom, aby nestáli od steny k stene a terasy sme aj otočili na dva rôzne smery, aby sme si pri oddychu nepozerali do očí.

Ak potrebujete viac priestoru, môžete si prenajať aj Krańcówku Szczyrk - hornú: https://slowhop.com/pl/places/1541-krancowka-szczyrk-gorna.html

Dáme vám kľúče od Krańcówky a úplnú slobodu sviatkov. K dispozícii je vám plne vybavená kuchyňa s umývačkou riadu, rúrou a ďalším vybavením.

Ak nemáte chuť na varenie, v Szczyrku nebudete hladní. Môžete si objednať s donáškou, so sebou alebo jesť v reštauráciách na mieste. Najbližšie k nám nájdete reštaurácie Huta Smaków a Bachrata a v centre na uliciach Beskidzka a Myśliwska je na každom kroku iná krčma.

Keď sa dostanete na vrchol Klimczoku, môžete sa najesť v hosteli PTTK. Tam a domáce večere a koláče a pivo a horúca čokoláda. Ani zo Skrzyczne nebudete hladní.

Čo je to, nie. Nudu v okolí nevideli už dlhé roky. Ak nás navštívite v zime, budete v lyžiarskom centre Poľska. Szczyrk má najviac prepojených zjazdoviek na jednom mieste v Poľsku. Čaká na vás takmer 40 km kvalitne pripravených trás. V samotnom Szczyrku odporúčame športovú arénu Beskid, horské stredisko Szczyrk, ČOS Skrzyczne, lyžiarske stredisko Szczyrkowski, Solisko a zjazdovku Biały Krzyż. Pre lyžiarov máme k dispozícii vyhrievanú lyžiareň na uloženie vybavenia. Okrem toho sú tu bežecké a lyžiarske trate. Na lyžiarskych túrach môžete zdolať Skrzyczne a obdivovať neobyčajnú krajinu. V "Skitury Szczyrk" si môžete požičať vybavenie na zimnú turistiku. na ulici Salmopolska 115.

Ak nás navštívite v lete, budete na najlepšom mieste v Poľsku pre horskú cyklistiku. SZCZYRK ENDURO TRAILS BY TREK pozná snáď každý fanúšik 2 kolies! 13 km špeciálne upravených trás pre tých najnáročnejších plus celý rad ďalších trás pre menej pokročilých. Dokonca aj deti si môžu vyskúšať singletrack. Bicykle, chrániče a prilby so sebou nosiť nemusíte, pretože všetko si môžete požičať na mieste. O niečo ďalej, v Ustroni, odporúčame lanovku Czantoria. Pre lyžiarov aj cyklistov, takže horskí cyklisti budú v siedmom nebi. V lete odporúčame aj miestnu sánkarskú dráhu v žľabe. Po schodoch môžete vyjsť na vyhliadkovú vežu a obdivovať 360-stupňovú panorámu Beskýd a pohorí Poľska, Slovenska a Českej republiky. Po návrate do nášho vlastného dvora odporúčame krásne turistické chodníky v okolí: do Skrzyczne, Klimczoku a Szyndzielnie.

Żywiec s veľkým múzeom pivovaru Żywiecki, Wisła a Koniaków sú tiež v krátkej vzdialenosti.

Môžete tiež zostať tam, kde ste, užívať si výhľad z okien a jednoducho rozjímať nad okolím – pretože toto je rovnako príjemná možnosť. Ak máte radi teplo, môžete využiť aj saunu (doplnková služba) s čarovným výhľadom na les. Alebo si uvarte kávu a sadnite si na historickú stoličku, ktorá kedysi dvíhala turistov do Skrzyczne. Teraz je kabínková lanovka ultramoderná a podarilo sa nám získať pozostatok minulosti. Teraz sú hosťami na našej terase a vy môžete pozorovať les a okolité štíty...

V zime, na jar a na jeseň sneh, v lete cyklotrasy, potoky, hľadanie veveričiek, srniek a sledovanie, ako rýchlo pretekajú mraky nad štítmi. Okrem toho dostatok priestoru na behanie, kopanie, zbieranie kameňov pre pevnosť a prechádzky do neznáma.

My sami sme rodičmi malého človiečika, a tak sme prirodzene chceli, aby sa doma dobre cítili tí najmenší a o niečo starší. Preto môžete oblasť dvora preskúmať pešo alebo vytvorením ďalších snímok na šmykľavke, ktorá sa hodí do krajiny. Pre tých najodvážnejších sme pripravili aj lezeckú stenu.
Vezmite si lyže, sánky alebo si ich požičajte na najbližšom svahu. Vhod prídu aj overaly, gumáky, náčinie na kopanie piesku, loptové a spoločenské hry. Dom, lesná záhrada, okolité trate a lyžiarske strediská sú Vám k dispozícii. Bláznite sa, ako sa len dá.

K dispozícii máte: dodatočnú detskú postieľku pre malé dieťa (informujte nás vopred, ak potrebujete prebaľovací pult), vysokú stoličku, príbor.