Jedli ste niekedy moruše? Na vafle? Prvý raz musí konečne prísť a bolo by lepšie, keby to bolo v Siedlisku na Górke. Práve na ňu a na černice sa Joanna špecializuje. Oba kríky rastú na našom malom kopčeku a staráme sa o ne o nič horšie ako o blaho našich hostí. A aj keď je Zalec po nemecky soľ, neprivítame vás tu chlebom a soľou, ale domácou pizzou z pece na drevo. Naším pizzérom je Czesław, ktorý svoj šťastný dôchodok venuje zdokonaľovaniu svojich pekárskych zručností.

Ide o to, že keď sa otočíte, pri každej zákrute na vás čaká niečo dobré. 360° stupňov nápadov, ako stráviť mazúrsky deň. Pozeráte priamo pred seba a tam: jazierko medzi stromami, nad ktorým si ľahnete s knihou a zvýšite úroveň čítania v Poľsku. Hlavu pohnite doprava: poľná cesta, ktorou sa na bicykli dostanete k jazeru Notyst. Pozri sa za seba: pasienky, kde sa kravy pasú veselšie ako v reklame Milka. Ak sedíte v pochmúrny utorok v kancelárii a snívate o dôchodku, hoci aj dovolenkovom, toto je adresa. Nad nami leží Boże Małe, Boże a Boże Wólka, ale keď ste tu, vieme, že si poviete len: „Bože, ako je tu dobre“.

Náš Habitat sa nachádza na malebnom mazúrskom kopci v obci Mrągowo. Obklopujú ich orné polia, pasienky, lúky a lesy. Tu žijeme každý deň a sem vás pozývame - do domu na prenájom alebo do bytu.

Apartmán (pre 2 osoby):
- nachádza sa nad bývalým kravínom,
– je jednoizbový (má kuchyňu a spálňu-obývačku),
- má 1 manželskú posteľ a 1 rozkladaciu pohovku,
– má základnú kuchyňu (mikrovlnka, kávovar, hriankovač, rýchlovarná kanvica),
- má kúpeľňu so sprchovacím kútom.
Byt prenajímame 2 dospelým, ale môže v ňom spať aj dieťa (na sedačke alebo detskej postieľke). Poplatok za pobyt dieťaťa je 100 PLN.

Zelená alebo Modrá chata (pre 4 osoby) má:
– 2 izby na prvom poschodí (1 s manželskou posteľou a 1 s dvomi samostatnými lôžkami),
– obývačka s kozou a veľkým rozkladacím stolom na prízemí,
- plne vybavená kuchyňa (umývačka riadu, sporák, chladnička, rýchlovarná kanvica),
- kúpeľňa so sprchovacím kútom,
– samostatná terasa so záhradným nábytkom a výhľadom na lúky a lesy.
Zelený a Modrý dom je vlastne jeden dom rozdelený na polovicu a jeho polovice sú zrkadlové, s identickou dispozíciou a vybavením.

Môžete spolu tráviť čas v celom našom biotope. K dispozícii Vám bude spoločenská miestnosť s biliardom a ping-pongovým stolom alebo záhradný priestor s atrakciami, ktoré sú bližšie popísané nižšie.

Pripravujeme pre Vás raňajky, ktoré si u nás môžete dodatočne zakúpiť. Sú kontinentálneho charakteru - na tanieroch nájdete syry, údeniny, praženicu, vafle, v sezóne aj zeleninu a ovocie z našej záhradky. Dbáme na to, aby raňajky boli založené na miestnych produktoch. Budete ich jesť v spoločnej obývačke s jedálňou, do ktorej majú prístup všetci hostia. Za raňajky pre deti do 3 rokov zaplatíte 15 PLN.

Máme tu aj pec na pizzu a skutočným lákadlom, keď sa zíde viac hostí, sú večery s výrobou pizze pod dohľadom Czesława (ktorý sa stará o pec, pretože jej obsluha nie je taká jednoduchá). Porozprávajte sa, možno stihnete pizzu. Okrem toho vám bude k dispozícii vonkajší gril.

Chatky majú plne vybavené kuchynky, kde si môžete sami navariť. Kuchyňa v byte je pomerne jednoduchá: nie je tu sporák ani umývačka riadu a jedlo je možné ohrievať v mikrovlnnej rúre, ale nie variť.

Povzbudzovali by sme vás, aby ste sa u nás nudili rôznymi spôsobmi – vo vidieckom a mazúrskom štýle. Na začiatok o pôžitkoch, ktoré vás čakajú na mieste.

S nami môžete:
– zohriať sa v saune (50 PLN za 1,5-hodinové sedenie, max 2 osoby),
– zahrať si stolný tenis alebo biliard v spoločenskej miestnosti,
– plávať v bazéne, ktorý sme rozložili na teplé mesiace,
– cvičiť jogu na terase (patrí k Modrému a Zelenému domu),
– vôbec sedieť na terase, rozprávať sa, pozerať sa do diaľky, jesť,
– čítať knihu v hojdacej sieti alebo ležadle,
– večery s pizzou z pece alebo grilu.

V bezprostrednej blízkosti môžete:
– chodiť na prechádzky do lesa (môžete použiť palice na nordic walking),
– na bicykli – sme blízko Mazurskej cyklistickej slučky – trasa vedie smerom na Ryn a Giżycko a ďalej sa spája s chodníkom Green Velo za 30 minút. do Mikołajki sa dostanete po malebných cestách pozdĺž 2 jazier; máme pre vás bezplatné požičanie bicyklov (10 pre dospelých a 2 pre deti),
– prejdite na vyhliadku v Zalec (tam je panoráma celej oblasti až po Kętrzyn)
– tráviť čas pri jazere: Najbližšie je k nám jazero Notyst (2,5 km), o niečo ďalej sú jazero Tałty a Ryńskie.

A ešte kúsok:
– klasika: jazda na kajaku na rieke Krutynia (začína v Ukte, 30 km odtiaľto),
– menej obľúbená: vsaďte na rieku Dajna, ktorej trasa nie je taká populárna ako cesta Krutyn, ale je rovnako krásna (začína v Piecki, 24 km odtiaľto) – trasa je dlhá 36 km a vedie okrem iných napr. cez jazerá Czos, Czarne, Kot a Juno; prídete k jazeru Dejnowskie a odtiaľ je už len krôčik k Mariánskej svätyni v Svätej Lipke;
– v Krutyni (pri Krutyni) navštívte Prírodovedné múzeum a pri tejto obci aj rezerváciu Zakręt – na vlastné oči tam uvidíte plávajúce ostrovy a možno stretnete aj hmyzožravú rosičku;
– na jazere Tałty stojí za to vidieť polostrov a záliv Modlivka, ktoré sú pomenované po dravom, v Poľsku vzácnom, hmyzu, ktorý sa tam nachádza;
– „Hindenburgova línia“ – práve vo Warmii a Mazuroch sa zachovali najvýznamnejšie bunkre Tretej ríše z čias 1. a 2. svetovej vojny, medzi ktoré patrí aj Vlčí brloh v Gierłoż, štvrte Mamerki či bunkre v Gołdape,
– prevezte sa po stopách germánskych hradov: čakajú na vás v Reszel, Nidzica, Kętrzyn, Ryn, Olsztyn, Lidzbark Warmiński alebo Szczytno,
– návšteva Piského pralesa pokrývajúceho veľkú oblasť Mazúr, jeho jazier, lesov (viete, že je to druhý najväčší lesný komplex v Európe?) a početných rezervácií – napr. Pupy a Piłaki;
– pozrite sa na zvieratá v Kadzidłowom Wild Animal Park (odporúčame najmä rodinám s deťmi – v lete sú tu davy rodín, preto je najlepšie ísť do Kadzidłowa mimo sezóny – určite navštívte aj ikonický Oberża pod Psem na halušky so slivkami alebo halušky s krúpami a tvarohom.

Máme tu ihrisko, pieskovisko a hojdačky s výhľadom na pasúce sa kravy za plotom. Môžete si zahrať ping-pong či bedmintonové súboje alebo sa čľapkať v bazéne. Areál biotopu je oplotený, takže deti môžete nechať voľne behať a hrať sa vo vlastnej spoločnosti. Okolo biotopu je krajina bezstarostného detstva - poľné cesty, kopce, lúky. Môžete ísť so staršími na bicykli (máme 2 deti na prenájom) alebo sa naučiť rozoznávať poľné kvety.

V dome aj v byte je wifi, ale pripojenie na internet je iné. Stáva sa, že odkaz funguje zle, keď ho používa niekoľko ľudí. Ak by sme boli na vašom mieste, nechali by sme notebooky doma a nepustili by sme sa do práce odtiaľto. V prípade potreby - samozrejme môžete kontrolovať e-maily a pracovať pri nízkej rýchlosti.