Toto je predsieň pekla. Peklo je vzdialené len 2,5 km a je súčasťou našej dediny – rovnako ako dedinka Piano. V Gorlickej depresii, v krajine, cez ktorú prúdilo víno do Poľska po starých obchodných cestách z Maďarska, kde svoju prítomnosť poznačili Lemkovia a Židia a kde bola vztýčená prvá pouličná petrolejová lampa na svete – práve tu sa nachádza naša farma. Po stáročia sa veľká história odohrávala medzi kopcami a v okolitých mestách. Zanechalo za sebou početné stopy: práve v našom regióne je najväčší počet pamiatok zapísaných v zozname UNESCO v Poľsku. Keď už ste tu, môžete si urobiť výlet do všetkých z nich. Ale zatiaľ odpočívajte.
Kde? Na mieste, kde si píšeme vlastný malý príbeh. A hoci sú okolnosti prírody fenomenálne, udalosti, ktoré sa dejú, sú o niečo menej významné. Deti od rána pobehujú okolo nášho domu z roku 1926 a pomáhajú pri prácach na farme. Jeden zo zvedavých koníkov nakukuje cez plot a obhrýza trávu na pastvine. Jeden z nás zbiera ovocie a zeleninu na vaše raňajky. Bobry sa venujú svojej práci pri potoku nižšie. A v tejto scenérii vy: na drevenej verande s rannou kávou, roztrhané, či je dnes lepšie na hojdaciu sieť, do lesa, alebo vidieť drevený pravoslávny kostol. Na kopci obklopenom lesom sa nachádza farma s okrem pasienkov a sadov aj 3 domami. 2 pre vás. Malý domček pri starom sade pre pár alebo menšiu skupinu a väčší, pre 6 osôb, pod bobrowiskom. Na rozdiel od názvu susednej dedinky tu každý, kto sem zavíta, stretne len dobro.
Na našej farme, na kopci obklopenom lesmi, sú dva domy na prenájom, ďaleko od seba. Máme tu 7 hektárov pôdy, ktorá okrem domov zahŕňa: náš dom z roku 1926, pasienok, maštaľ, 2 sady, les a záhradu.
Pozemok z troch strán ohraničujú potoky.
Malý dom má:
- jedna miestnosť,
– 3 lôžka: 1 veľké na prízemí, 2 na medziposchodí,
- kuchynský kút so stolom,
- kúpeľňa s vaňou,
- koza na vykurovanie,
– nachádza sa priamo pri starom ovocnom sade, stajni a neďaleko nášho domu.
Domček je vykurovaný kozou a je otvorený celoročne.
Chata nad Bobrowisku (veľká) má:
- 3 spálne:
· 2 s dvomi samostatnými lôžkami na poschodí,
· 1 s manželskou posteľou na prízemí,
- prízemie: obývacia izba s jedálňou a kuchyňou,
- kúpeľňa so sprchovacím kútom,
- krytá veranda,
– nachádza sa v spodnej časti nášho pozemku, 400 m od zvyšku budov a parkoviska.
Chata na Bobrowisku je vykurovaná krbom a je otvorená celoročne.
Okrem nás žijú v Sękiewiczówke naše zvieratá: máme 8 koní, kravu, 2 kozy, 2 mačky, 3 psov, sliepky, kačice, husi, perličky a prepelice.
V lete organizujeme malé konské tábory pre deti (max. 6 detí), ktoré bývajú v našom dome. Môže sa teda stať, že na farme bude viac ľudí, no je tam ticho a nemalo by to rušiť váš oddych.
V zime je poľná cesta vedúca k nám niekedy veľmi blatistá. Najlepšie je mať pohon 4x4. Ak to vaše auto nezvládne, je lepšie ho nechať 500 m na asfalte alebo u priateľského suseda. Prídeme Vás vyzdvihnúť a vieme poskytnúť naše auto na nákupy.
Ak nás vopred upozorníte, poskytneme vám raňajkové produkty, aj keď nemáme jeden štandard košíkov. Funguje to asi takto: poviete nám, čo potrebujete, a my to zorganizujeme u našich susedov (syr a čerstvý chlieb pochádzajú od nich) a u nás (vajcia pochádzajú od našich sliepok a v sezóne ovocie a zelenina od nás). záhrada). Cenu stanovíme individuálne, podľa vašich potrieb.
Na večeru vás pošleme do okolitých reštaurácií alebo navariť do útulných chatových kuchyniek. Základné produkty ako korenie a olej sú na mieste.
Ak sa vám páčia drevené dosky na krájanie, ktoré nájdete v domčekoch, môžete si ich u nás zakúpiť. Toto je naša práca a takéto dosky vyrábame už roky.
Je pre vás cťou, že sa s nami budete trochu nudiť. Spoznali, aký je pohodový život na vidieku, sedeli na verande a pozerali do diaľky, zabudli kontrolovať, čo sa deje na Instagrame. Na oplátku si prečítali knihu, na ktorú predtým nemali čas, a možno urobili o niečo viac ako odporúčaných 8-tisíc. krokov za deň.
Najprv o tom, čo môžete robiť na mieste:
– využiť celý veľký areál našej farmy: chodiť, ležať v tráve, zbierať ovocie v sade, máčať si nohy v potoku,
- komunikovať s našimi zvieratami,
– relax na hojdacej sieti alebo ležadle,
– robiť večerné vatry a grilovačky (máme pre vás kotlík),
– chodiť na prechádzky po okolí; V blízkosti je veľa turistických chodníkov.
JAZDENIE NA KONI
Radi Vás pozveme na výuku jazdy na koni aj vonku. Hodina jazdy u nás stojí 50-70 PLN.
LUKOSTREĽBA
Stáva sa, že poľský šampión v lukostreľbe žije v Rożnowiciach. Ak tam náhodou budete, vieme pre vás zorganizovať lekciu streľby z luku (za poplatok). Len nám vopred dajte vedieť, že by ste mali záujem.
Odporúčame vám tiež spoznať našu oblasť. Gorlická nížina je plná malebnej krajiny, pôvabných miest starovekej Galície a fascinujúcich skanzenov.
Biecz
Hovorí sa, že Biecz je malý Krakov. Možno vás to prekvapí, ale až do pol. V 16. storočí to bolo... jedno z najväčších miest v Poľsku. Bývali tu tri hrady a kráľovský dvor. Dnes si zájdite do Bieczu pozrieť trhové námestie s obnovenou radnicou, renesančnú vežu zdobenú sgrafitami či budovu nemocnice kráľovnej Jadwigy zo 14. storočia (!). V Bieczi bola aj známa katovská škola. Áno, kat musel skončiť školu.
Gorlice
Región Gorlice má bohatú históriu ropného priemyslu. V Gorliciach žil prieskumník, lekárnik a priekopník ropy Ignacy Łukasiewicz. Bola tu vztýčená prvá pouličná petrolejová lampa na svete. Tu môžete navštíviť skanzen Magdalena naftového priemyslu. A to sú len niektoré zaujímavé fakty o tomto meste! Urbanistické usporiadanie zo 14. storočia, panstvo Karwacjan, niekoľko vojnových cintorínov, architektonicky zaujímavé kostoly a palác Długosz - je tu čo vidieť.
Vodná nádrž Klimkówka
Do Klimkówky, vodnej nádrže vytvorenej na rieke Ropa, sa dostanete asi za 40 minút. Stojí to za to, pretože nádrž je malebne umiestnená - medzi zalesnenými kopcami. Tiež nie je príliš preplnené, a to ani v hlavnej sezóne. Môžete si tu prenajať kajak, vodný bicykel a ísť na ryby.
Toto je také miesto, že by bol hriech nezobrať sem deti. Máme pre nich nevyčerpateľné bohatstvo vidieckej zábavy: dorozumievanie s našimi domácimi miláčikmi, trávnaté plochy na spoločné behanie a hranie, potok, kde si môžete namočiť nohy. Sami máme tri deti a väčšinou to vyzerá tak, že nováčik spolu s nimi vytvoria veselú partiu, ktorú možno vidieť niekedy v záhrade a inokedy v sade. Deti sa ochotne zapájajú do života na farme a my im ukazujeme, ako vyzerá každodenný život na farme. Zažijú blízky kontakt s prírodou, učia sa rozlišovať bylinky, zbierať ovocie a zeleninu.
Každý domček má kovovú pozinkovanú vaňu, v ktorej sa deti kúpajú ako za starých čias (namiesto nafukovacieho bazéna).
Pre najmenších si samozrejme môžete zakúpiť jazdu na koni. Veľmi radi nakazíme vaše deti našou vášňou.
V okolitých skanzenoch, a je ich tu veľa, sa dá naozaj stráviť čas s najmenšími. Majú tu ihriská a rôzne iné atrakcie pre zvedavú mládež.
O prácu by sme tu nemali nijaký zvláštny záujem, aj keď sa dá samozrejme všetko dohodnúť. V domoch nie je stála wifi, ale vieme vám zapožičať router. Internet je z Playa, funguje stredne dobre, ale stačí na odosielanie e-mailov a kontrolu toho, čo je na Slacku. Vo veľkom dome je veľký jedálenský stôl, kde sa môžete rozložiť s notebookom.
